Acredito que os vídeos abaixo são uma ótima forma de estudar inglês, especialmente com um tema de interesse geral. Lembre-se que é mais fácil aprender um idioma quando ele é útil no nosso dia a dia. Confira:

Parte 1

Parte 2

Se você recebe as dicas por email e não conseguiu visualizar os vídeos acima, clique aqui para assistir.

Sei que muitos leitores são feras em legendagem. Que tal arriscar a transcrição de algumas partes do texto nos comentários?

See you!

Atenção: Para acessar os recursos de áudio, vídeo ou enviar um comentário neste post, clique no link a seguir: Compreensão do inglês: Comprar x Alugar uma casa.

Destaques da Semana

• É correto chamar o professor de Teacher?
• Como nosso cérebro aprende inglês
• Aprenda inglês com músicas
• Livros e Dicionários indicados pelo EE
• Receba outras dicas de inglês pelo Twitter ou Facebook.

Lesson 1 – Eye Idioms Review

Se você recebe as dicas por email e não conseguiu visualizar o vídeo acima, clique aqui para assistir.

Lesson 2 – Mouth Idioms

Se você recebe as dicas por email e não conseguiu visualizar o vídeo acima, clique aqui para assistir.

I hope you like it. Suggestions and comments are welcome.

Have a nice weekend!

Atenção: Para acessar os recursos de áudio, vídeo ou enviar um comentário neste post, clique no link a seguir: Vídeo aula: Expressões Idiomáticas.

Destaques da Semana

• É correto chamar o professor de Teacher?
• Como nosso cérebro aprende inglês
• Aprenda inglês com músicas
• Livros e Dicionários indicados pelo EE
• Receba outras dicas de inglês pelo Twitter ou Facebook.

Eu gosto de ouvir políticos falando em inglês, é muito bom para praticar e relativamente fácil de entender, já que eles usam poucas gírias e falam de forma muito clara.

Segue abaixo o vídeo da entrevista.

Alguns pontos da entrevista foram bem interessantes para nós estudantes de inglês:

Vistos

Questionada sobre a dificuldade dos brasileiros em conseguir visto para os EUA, ela admitiu a dificuldade que há pelo fato de só haver a Embaixada e três consulados americanos no país (em Rio, São Paulo e Recife). Ela disse que, em conjunto com a Embaixada, vai trabalhar para tornar a concessão de vistos mais fácil.

Educação

Hillary também disse que quer ampliar os intercâmbios estudantis entre EUA e Brasil e que quer ver “milhares de estudantes americanos indo para o Brasil e milhares de estudantes brasileiros indo para os EUA”. Ela disse que teve encontros com empresários para viabilizar isso.

Fonte: G1

Obrigado Lílian pela participação.

See you!

Atenção: Para acessar os recursos de áudio, vídeo ou enviar um comentário neste post, clique no link a seguir: Hillary Clinton fala sobre Vistos e sobre Educação.

Destaques da Semana

• É correto chamar o professor de Teacher?
• Como nosso cérebro aprende inglês
• Aprenda inglês com músicas
• Livros e Dicionários indicados pelo EE
• Receba outras dicas de inglês pelo Twitter ou Facebook.

See you!

Atenção: Para acessar os recursos de áudio, vídeo ou enviar um comentário neste post, clique no link a seguir: Pontos turísticos do Rio em inglês, com Steve.

Destaques da Semana

• É correto chamar o professor de Teacher?
• Como nosso cérebro aprende inglês
• Aprenda inglês com músicas
• Livros e Dicionários indicados pelo EE
• Receba outras dicas de inglês pelo Twitter ou Facebook.

In the years to come
Will you think about these moments that we shared

In the years to come
Are you gonna think it over
And how we lived each day with no regrets

Nothing lasts forever though we want it to
The road ahead holds different dreams for me and you

Sometimes goodbye, though it hurts in your heart,
is the only way for destiny
Sometimes goodbye, though it hurts,
is the only way now for you and me
Though it’s the hardest thing to say
I’ll miss your love in every way
So say goodbye
But don’t you cry
‘Cause true love never dies

In a year from now
Maybe there’ll be things
we’ll wish we’d never said

In a year from now
Maybe we’ll see each other
Standing on the same street corner, no regrets

Each and every end is always written in the stars
If only I could stop the world
I’d make this last

Sometimes goodbye, so it hurts in your heart,
is the only way for destiny
Sometimes goodbye, so it hurts,
is the only way now for you and me
Though it’s the hardest thing to say
I’ll miss your love in every way
So say goodbye (so say goodbye)
But don’t you cry
‘Cause true love never dies

And when you need my arms to run into
I’ll comfort you
Nothing will ever change the way I feel

Sometimes goodbye, though it hurts in your heart,
is the only way for destiny
Sometimes goodbye, though it hurts,
is the only way now for you and me
Though it’s the hardest thing to say
I’ll miss your love in every day
So say goodbye
But don’t you cry
Because a true love never dies

Take care,

Atenção: Para acessar os recursos de áudio, vídeo ou enviar um comentário neste post, clique no link a seguir: Though – afinal o que significa?.

Destaques da Semana

• É correto chamar o professor de Teacher?
• Como nosso cérebro aprende inglês
• Aprenda inglês com músicas
• Livros e Dicionários indicados pelo EE
• Receba outras dicas de inglês pelo Twitter ou Facebook.

Para descobrir o segredo, assista ao vídeo abaixo sem legendas (watch the video without subtitles):

Agora assista ao vídeo com legendas (watch the video with subtitles):

Tip: It’s always a good idea to listen without reading the first time, so go back to the version without subtitles before watching this version! Your pronunciation will be better.

Confira a resposta:

Jess Mariscal e Louis Mariscal são irmãos (are brothers).
Kathy e Louis são casados (are married).
Jess e Susan são casados (are married).

Agora mais alguns exemplos, em inglês é claro.

Two examples of in-laws in the Mariscal family:
Susan is Louis’s sister-in-law and Jess is Kathy’s brother-in-law.
What about Louis, for example? Is he Kathy’s brother-in-law?

Definitions:

An in-law is a relative by marriage:
brother-in-law – a brother by marriage
daughter-in-law – the wife of your son
father-in-law – the father of your spouse
mother-in-law – the mother of your spouse
sister-in-law – the sister of your spouse
son-in-law – the husband of your daughter

What’s a spouse? A husband, a wife, or both?

See you next time!

Atenção: Para acessar os recursos de áudio, vídeo ou enviar um comentário neste post, clique no link a seguir: Desafio: In-laws.

Destaques da Semana

• É correto chamar o professor de Teacher?
• Como nosso cérebro aprende inglês
• Aprenda inglês com músicas
• Livros e Dicionários indicados pelo EE
• Receba outras dicas de inglês pelo Twitter ou Facebook.

No menu Learn English você vai encontrar diversas seções feitas para diversos níveis, confira algumas:

Living English: é um programa de TV e website para estudantes de inglês do nível básico. Através de lições fáceis ele apresenta situações do dia-a-dia (everyday situations) que vão ajudar bastante quem precisa usar o inglês em conversas informais.

English Bites: é uma forma divertida de melhorar os conhecimentos de inglês através de histórias publicadas todos os dias da semana. Apresenta uma análise detalhada da linguagem, termos e formas de uso do inglês através de notícias atuais. Indico para estudantes do nível intermediário.

Business English: se você utiliza o inglês no trabalho não pode deixar de visitar essa seção. Através de vídeos de ótima qualidade o visitante vai aprender diversos termos utilizados em situações de trabalho como reuniões, apresentações e negociações. Imperdível!

Clique aqui para acessar o Australia Network

Por hoje é só, espero que tenham gostado da dica. Estou preparando uma surpresa para vocês. Adianto que será um curso gratuito aqui no EE, portanto tenham paciência que vem coisa legal por aí.

Quase ia me esquecendo, agradeço ao leitor Eduardo por ter enviado a dica de hoje.

Abraços,

Atenção: Para acessar os recursos de áudio, vídeo ou enviar um comentário neste post, clique no link a seguir: Inglês com sotaque Australiano.

Destaques da Semana

• É correto chamar o professor de Teacher?
• Como nosso cérebro aprende inglês
• Aprenda inglês com músicas
• Livros e Dicionários indicados pelo EE
• Receba outras dicas de inglês pelo Twitter ou Facebook.

Caros leitores, por diversas ocasiões eu falei aqui sobre as vantagens de estudar inglês através de documentários. Hoje gostaria de indicar o site de uma das maiores empresas de comunicação do mundo, a BBC. Vocês já perceberam que toda série realmente boa apresentada no Fantástico da Rede Globo é produzida pela BBC? Isso não é coincidência, a rede estatal britânica é especialista em superproduções jornalisticas.

Ficou curioso? Basta acessar o link abaixo para ter acesso um acervo de centenas de documentários do canal 4 (four) da BBC, organizados alfabeticamente de A a Z.

Documentários online

Espero que a dica seja útil.

Cya

Atualização em 11/09/2011

A BBC informou em sua página que a seção de documentários foi descontinuada e não será mais atualizada.

Atenção: Para acessar os recursos de áudio, vídeo ou enviar um comentário neste post, clique no link a seguir: Documentários da BBC: série de vídeos imperdíveis.

Destaques da Semana

• É correto chamar o professor de Teacher?
• Como nosso cérebro aprende inglês
• Aprenda inglês com músicas
• Livros e Dicionários indicados pelo EE
• Receba outras dicas de inglês pelo Twitter ou Facebook.

Em sua primeira contribuição o prof. Michael enviou uma reportagem exibida pela CNN onde alguns macacos agem como se fossem garçons. Imperdível!

Agora segue algumas palavras utilizadas na reportagem acima.

scamper (verb): to run nimbly or playfully
bankrupt (adjective): financially ruined, having no more money
bankruptcy (noun): the state of being financially ruined
Note: a person can also be intellectually bankrupt, or morally bankrupt, for example
tough (adjective): difficult and many other meanings! In this case, the journalist says “tough times for Tokyo’s restaurants”
gimmick (noun): something designed to attract attention or publicity.
economic downturn (adjective and noun): a drop in the success of the economy.
fixture (noun): Usually this means an object securely fixed in place, but in this case, it means a regular presence.

Para finalizar o prof. Michael preparou um exercício especialmente para os leitores do EE. Clique no link abaixo para acessar.

Exercício de fixação

I hope you like!

Atenção: Para acessar os recursos de áudio, vídeo ou enviar um comentário neste post, clique no link a seguir: Notícias: Macacos Garçons.

Destaques da Semana

• É correto chamar o professor de Teacher?
• Como nosso cérebro aprende inglês
• Aprenda inglês com músicas
• Livros e Dicionários indicados pelo EE
• Receba outras dicas de inglês pelo Twitter ou Facebook.

O SnagFilms disponibiliza atualmente mais de 300 documentários de diversas áreas do conhecimento de forma gratuita, destaco agora 2 deles:

Pearl Harbor – The Legacy of Attack

Saiba todos os detalhes sobre um dos mais famosos ataques da história militar. A National Geographic explora vários mistérios e questões não respondidas a respeito do ataque que fez com que os EUA entrassem na 2º Guerra Mundial.

Assista aqui

Paper Clips

Num esforço para entender o que representa as seis milhões de vítimas do Holocausto, os estudantes de uma cidade rural do Tennessee decidiram colecionar seis milhões de clips, para dimensionar a extensão desse crime contra a humanidade. O filme mostra como os estudantes encontraram com os sobreviventes do Holocausto ao redor do mundo (around the world) e como a experiência transformou suas vidas e a vida de sua comunidade.

Assista aqui

Espero que gostem da dica!

See you!

Atenção: Para acessar os recursos de áudio, vídeo ou enviar um comentário neste post, clique no link a seguir: Documentários em inglês no SnagFilms.

Destaques da Semana

• É correto chamar o professor de Teacher?
• Como nosso cérebro aprende inglês
• Aprenda inglês com músicas
• Livros e Dicionários indicados pelo EE
• Receba outras dicas de inglês pelo Twitter ou Facebook.

Bons estudos!

Atenção: Para acessar os recursos de áudio, vídeo ou enviar um comentário neste post, clique no link a seguir: Vídeo aula sobre preposições (to, for, in, at entre outras).

Destaques da Semana

• É correto chamar o professor de Teacher?
• Como nosso cérebro aprende inglês
• Aprenda inglês com músicas
• Livros e Dicionários indicados pelo EE
• Receba outras dicas de inglês pelo Twitter ou Facebook.

Hello, everyone. How are you? Alessandro and I were talking about whether English students should learn Grammar or not… Well, I think that when you first start learning a language, you should concentrate on learning communicative sentences.

I suggest that you go to sharedtalk to talk with native speakers in the English room. Notice the sentences they use to talk to each other. Then write down the sentences that you want to use yourself in a chat. Since native speakers said them, they will be grammatically correct and you can just plug them in to your own conversation. We can learn a new language like a child learns.

If a child makes a mistake and says , “Mommie, I goed outside!” the mother does not say, “No, sweetheart, you can’t say, “I goed outside because the verb “to go” is irregular and the past tense of ‘to go’ is I went”. Mommie will just correct her and say, “No, honey, you went outside.” “Oh yeah, I went outside, Mommie.” Using grammar can come later, when you reach an intermediate stage. Native speakers at sharedtalk will correct you if you want, and if they do not understand you, they will try to help you be clearer. For beginners, it may be helpful for the speaker to translate the sentences you do not understand, typing bilingually.

I hope this helps.

Atenção: Para acessar os recursos de áudio, vídeo ou enviar um comentário neste post, clique no link a seguir: Should Beginners Learn Grammar?.

Destaques da Semana

• É correto chamar o professor de Teacher?
• Como nosso cérebro aprende inglês
• Aprenda inglês com músicas
• Livros e Dicionários indicados pelo EE
• Receba outras dicas de inglês pelo Twitter ou Facebook.

Take a trip around the world as we hear the same short passage spoken first by a Brazilian, then by an Englishman, two Australians, and Irishman, and finally an American.

This video is thanks to Linny from the state of São Paulo and David Stephenson from Australia, both members of Inglês Verde e Amarelo, the community of Brazilians and native English speakers. I.V.A. is celebrating reaching the 1000-member mark last week with lots of new videos, groups and a full redesign. Check it out!

Atenção: Para acessar os recursos de áudio, vídeo ou enviar um comentário neste post, clique no link a seguir: Sotaques Ingleses (com vídeo).

Destaques da Semana

• É correto chamar o professor de Teacher?
• Como nosso cérebro aprende inglês
• Aprenda inglês com músicas
• Livros e Dicionários indicados pelo EE
• Receba outras dicas de inglês pelo Twitter ou Facebook.

Se você não entendeu nada, está esperando o que para aprender Inglês? Há uma revolução acontecendo neste momento, não fique de fora.

Este post não é patrocinado, mas bem que poderia ser. ;-)

Atenção: Para acessar os recursos de áudio, vídeo ou enviar um comentário neste post, clique no link a seguir: Há uma revolução acontecendo neste momento, não fique de fora.

Destaques da Semana

• É correto chamar o professor de Teacher?
• Como nosso cérebro aprende inglês
• Aprenda inglês com músicas
• Livros e Dicionários indicados pelo EE
• Receba outras dicas de inglês pelo Twitter ou Facebook.

Na seção For Teacher, os professores vão encontrar planos de ensino e atividades para sala de aula. Cada atividade é feita baseada em um poema e já vem em formato para impressão. Como se não bastasse eles ainda dão dicas para os professores de como criar uma boa atmosfera para a prática do listening (compreensão do idioma).

Na seção For Students, você poderá ouvir os poemas com breves pausas, para maiores explicações sobre o tema (background). Alguns vêm até com entrevistas em vídeo para facilitar o entendimento.

Link: www.poetryarchive.org

So, relax and just listen!

Atenção: Para acessar os recursos de áudio, vídeo ou enviar um comentário neste post, clique no link a seguir: Ouça e leia poesia em inglês no The Poetry Archive.

Destaques da Semana

• É correto chamar o professor de Teacher?
• Como nosso cérebro aprende inglês
• Aprenda inglês com músicas
• Livros e Dicionários indicados pelo EE
• Receba outras dicas de inglês pelo Twitter ou Facebook.

No vídeo abaixo o Christopher ensina de forma muito interessante e divertida como pronunciar corretamente o TH. Macete: tente imitar o presidente Lula! Não entendeu? Assista ao vídeo.

Atenção: Para acessar os recursos de áudio, vídeo ou enviar um comentário neste post, clique no link a seguir: A pronúncia correta do TH.

Destaques da Semana

• É correto chamar o professor de Teacher?
• Como nosso cérebro aprende inglês
• Aprenda inglês com músicas
• Livros e Dicionários indicados pelo EE
• Receba outras dicas de inglês pelo Twitter ou Facebook.

Na última quinta feira Bill Gates recebeu o diploma honorário de doutor em direito da universidade de Harvard. O seu discurso foi cheio de frases bem humoradas e lições de vida. Logo no início ele diz ser uma “má influência”, primeiro por ter largado a faculdade, depois, por ter incentivado Steve Ballmer, atual presidente da Microsoft, a fazer o mesmo. Em outro ponto ele justifica o motivo de ter sido convidado somente para falar durante a festa de graduação, dizendo: “Se eu tivesse falado durante a sua orientação, poucos de vocês estariam aqui hoje”.

O resultado final foi um discurso muito interessante que vale a pena ser assistido e estudado (eu me refiro ao Inglês). Segue abaixo o vídeo com a primeira parte do discurso e a respectiva transcrição em Inglês:

President Bok, former President Rudenstine, incoming President Faust, members of the Harvard Corporation and the Board of Overseers, members of the faculty, parents, and especially, the graduates:

I’ve been waiting more than 30 years to say this: “Dad, I always told you I’d come back and get my degree.”

I want to thank Harvard for this timely honor. I’ll be changing my job next year … and it will be nice to finally have a college degree on my résumé.

I applaud the graduates today for taking a much more direct route to your degrees. For my part, I’m just happy that the Crimson has called me “Harvard’s most successful dropout.” I guess that makes me valedictorian of my own special class … I did the best of everyone who failed.

But I also want to be recognized as the guy who got Steve Ballmer to drop out of business school. I’m a bad influence. That’s why I was invited to speak at your graduation. If I had spoken at your orientation, fewer of you might be here today.

Harvard was just a phenomenal experience for me. Academic life was fascinating. I used to sit in on lots of classes I hadn’t even signed up for. And dorm life was terrific. I lived up at Radcliffe, in Currier House. There were always lots of people in my dorm room late at night discussing things, because everyone knew I didn’t worry about getting up in the morning. That’s how I came to be the leader of the antisocial group. We clung to each other as a way of validating our rejection of all those social people.

Radcliffe was a great place to live. There were more women up there, and most of the guys were science-math types. That combination offered me the best odds, if you know what I mean. This is where I learned the sad lesson that improving your odds doesn’t guarantee success.

One of my biggest memories of Harvard came in January 1975, when I made a call from Currier House to a company in Albuquerque that had begun making the world’s first personal computers. I offered to sell them software.

I worried that they would realize I was just a student in a dorm and hang up on me. Instead they said: “We’re not quite ready, come see us in a month,” which was a good thing, because we hadn’t written the software yet. From that moment, I worked day and night on this little extra credit project that marked the end of my college education and the beginning of a remarkable journey with Microsoft.

Assista o restante do discurso aqui: Parte 1 – Parte 2 – Parte 3 – Parte 4

Transcrição completa do discurso de Bill Gates aqui: www.networkworld.com

I hope you like it!

Atenção: Para acessar os recursos de áudio, vídeo ou enviar um comentário neste post, clique no link a seguir: Bill Gates em Harvard: sou uma má influência.

Destaques da Semana

• É correto chamar o professor de Teacher?
• Como nosso cérebro aprende inglês
• Aprenda inglês com músicas
• Livros e Dicionários indicados pelo EE
• Receba outras dicas de inglês pelo Twitter ou Facebook.

Assista abaixo a entrevista do Rick Wakeman no Jô. Wakeman é um tecladista de rock progressivo. Ele é um pianista clássico treinado, e tornou-se bastante famoso por sua virtuosidade. Nos primeiros anos de sua carreira ele foi um pioneiro no uso de teclados eletrônicos e seu nome tornou-se sinônimo de tecladista cercado por uma vasta gama de equipamentos.

I hope you liked it.

Atenção: Para acessar os recursos de áudio, vídeo ou enviar um comentário neste post, clique no link a seguir: Jô Soares entrevistando em Inglês.

Destaques da Semana

• É correto chamar o professor de Teacher?
• Como nosso cérebro aprende inglês
• Aprenda inglês com músicas
• Livros e Dicionários indicados pelo EE
• Receba outras dicas de inglês pelo Twitter ou Facebook.