Atenção, porque o assunto é do maior interesse: esta semana o professor canadense de Inglês Steve Ford nos ensina como pronunciar corretamente palavras nas quais nós normalmente tropeçamos na hora de falar. Respondendo à pergunta de seu aluno Eder, Steve nos ajuda a distinguir entre a pronúncia de palavras complicadas como: though, tough, through e thorough.

Steve Ford - www.privateenglishportal.com

O professor canadense de Inglês Steve Ford, lança esta semana mais uma série de dicas super úteis para aqueles que estão se preparando para testes como TOEFL, IELTS, Cambridge e TOEIC. Desenvolvendo pontos de correção na fala e na escrita, ele cita exemplos de ‘run-on sentences’ e ‘frases incompletas’. Fiquem atentos, que essas dicas são quentíssimas!

E, para nos ajudar ainda mais, o professor Steve disponibilizou também uma excelente atividade prática de vocabulário e de teste de conhecimento a respeito de falhas em redações, citadas no vídeo acima. Para participar dessa atividade basta clicar aqui.

Thanks Steve!

Hoje vamos apresentar algumas expressões para os teens e college students que foram retiradas dos seriados Laguna Beach, The OC, Hannah Montana e Smallville, entre outros.

Diálogo entre duas amigas

Karen: Hey, girlfriend. What up?

Nancy: Well, you’re gonna think I’m tripping but I think Brandon and Tina are like dating! They’ve been kicking it 24/7.

Karen: Hello! Where you been? I found out like two weeks ago and I was all, “No way!”. Brandon’s a hottie but Tina’s kinda tore up.

Nancy: Well, I’m so not speaking to her anymore ’cause she disses me every time I talk to her.

Karen: Whatever, I gotta take off. I got a class in five minutes. Late.

Análise do vocabulário

1. girlfriend – além de significar “namorada”, significa “amiga” e é usado entre mulheres.

2. What up? – E ai? Forma reduzida de What´s up? (Também usado como Sup? e Wassup?). Sinônimos: How´s it hanging? (usado entre homens), What´s going on?, What´s going down?

3. to trip – “pirar”

4. like – tipo, como posso dizer isso, usado muito por adolescents (para desespero de seus professores).

5. to kick it – divertir-se, andar junto

6. 24/7 – o dia todo (24 horas por dia, 7 dias por semana)

7. Hello! – Ta doido? (lit. Hello! Is anyone home? – Tem alguém em casa? - a home representando a cabeça)

8. to be all – dizer.

9. hottie – pessoa sexy, atraente

10. tore up – feio/a. Esta expressão vem de uma outra: to be tore up from the floor up.

11. so – aqui, significa certamente, definitivamente

12. to diss – desrespeitar

13. whatever – resposta dada para algo sobre o que você não quer mais falar, como “enfim” (geralmente o assunto está ficando irritante).

14. take off – ir embora

15. Late – forma curta de Later.

See you around!

Prof. Adir Ferreira - www.adirferreira.com

Este é o nosso último post da série sobre as principais gírias e expressões irlandesas. Algumas dessas podem ser encontradas nos seguintes filmes: Angela’s Ashes, the Commitments, PS I Love You e Laws of Attraction.

IS THAT YOU (DONE)? : Are you done?/ Are you finished? Usada quando a pessoa quer saber se você já terminou algo que estava fazendo. Ex: Is that you done with the hoover? (Você já terminou de usar o aspirador de pó?). Pode ser usado isoladamente quando o ouvinte já sabe do que se trata. Por exemplo, você pede para alguém te esperar quando todos estão saindo de casa, alguém pergunta : Is that you? (você está pronto?).

ARE YOU AWAY? :Are you going away? Usada pra perguntar se alguém está indo embora. Podemos responder com “Yes, I’m away now” (sim, estou saindo agora).

ARE YOU GETTING? : Have you been helped/served? O mesmo que “você já foi servido?”, muito usado em lanchonetes, lojas, etc.

HE/SHE/IT DOES MY HEAD IN: Annoys me, irritates me. Algo que estressa pode ser descrito como “does my head in”, ou “do my head in” para they, you, we. Ex: That girl in our class does my head in. (Aquela menina em nossa classe me irrita). Outro exemplo: Stop listening to that song, you’re doing my head in! (Pare de ouvir essa música, você está me estressando!)

All the best, folks!

Fabiana Lara - www.inglesja.com

Hi everyone! I would like to introduce you to The Everyday Life Project (GFCLearnFree). There are modules to show you how to do everyday tasks in English. You can see how to prepare a cake from scratch.

1. Measure
2. Mix
3. Bake

The ATM module shows how you can withdraw money from an ATM machine. The site also offers free training for MS Word, Powerpoint and other software programs.

Click here to access

I hope you have fun trying out the modules.

Tia Mary from USA