Confiram a seguir os termos e expressões mais comuns com exemplos e traduções.

• It’s this way. [É por aqui. ]
• It’s that way. [É por ali.]
• You’re going the wrong way. [Você está indo pelo caminho errado.]
• You’re going in the opposite direction. [Você está indo na direção contrária.]
• Turn right/ hang a right. [Vire à direita.]
• On the right. [À direita.]
• Turn left/ hang a left. [Vire à esquerda.]
• On the left. [À esquerda.]
• Go straight ahead. [Siga em frente.]
• Go up/down the street. [Suba/desça a rua.]
• It’s across the street. [É do outro lado da rua.]
• It’s right there on the corner. [Fica logo ali na esquina.]
• Intersection [Cruzamento]
• Keep going… [Continue indo...]
• At the (traffic) lights [No semáforo]
• Blocks [Quarteirões]
• Go past [Passar por]
• Follow the signs [Siga as placas de sinalização]

Exemplos

1. Go straight on for 80 meters until you get to the fire station, then turn left. You can’t miss it! [ Siga em frente oitenta metros até chegar ao corpo de bombeiros, aí vire à esquerda. Não tem como errar!]
2. It’s on the corner of Victoria street, opposite the church. [Fica na esquina da Rua Victoria, do outro lado da igreja.]
3. It’s about 30 minutes from here on foot. [Fica mais ou menos uns 30 minutos daqui a pé.]
4. Turn right at the intersection and continue till you see the parking lot on your left side. [Vire à direita no cruzamento e continue até visualizar o estacionamento à esquerda.]
5. Keep going for two blocks and turn left. [Siga por dois quarteirões e vire à esquerda.]
6. Continue as far as the traffic lights and then turn right. [Continue até o sinaleiro e então vire à direita.]

Bons estudos!

Atenção: Para acessar os recursos de áudio, vídeo ou enviar um comentário neste post, clique no link a seguir: Como dar informações sobre Localização em inglês.

Destaques da Semana

• É correto chamar o professor de Teacher?
• Como nosso cérebro aprende inglês
• Aprenda inglês com músicas
• Livros e Dicionários indicados pelo EE
• Receba outras dicas de inglês pelo Twitter ou Facebook.

Vamos conhecer algumas frases úteis:

1. Maneiras de se pedir informações – asking for directions

• Excuse me, could you tell me how to get to…?
• Com licença, você poderia me dizer como faço para chegar ao…?

Ex.: Could you tell me how to get to the bus station? [Você poderia me dizer como chegar ao terminal de ônibus?]

• Can you tell me the way to….?
• Você pode me dizer o caminho até…?

Ex.: Can you tell me the way to the movie theater? [Você pode me informar o caminho até o cinema?]

• Do you know where the…is?
• Você sabe onde fica o/a…?

Ex.: Do you know where the shopping mall is? [Você sabe onde fica o “shopping”?]

• How can I…?
• Como faço para…?

Ex.: How can I get there? [Como faço para chegar lá?]

Você tem alguma sugestão de frase? Aguardo comentários.

Amanhã temos mais dicas sobre o assunto.

See you!

Atenção: Para acessar os recursos de áudio, vídeo ou enviar um comentário neste post, clique no link a seguir: Como pedir informações sobre a Localização em inglês.

Destaques da Semana

• É correto chamar o professor de Teacher?
• Como nosso cérebro aprende inglês
• Aprenda inglês com músicas
• Livros e Dicionários indicados pelo EE
• Receba outras dicas de inglês pelo Twitter ou Facebook.

1. ladrão (simples ladrão) – thief

How tall was the thief that has robbed you? [Qual era a altura do ladrão que roubou você?]

Roubar pode ser traduzido como to steal (coisas) ou to rob (lugares ou pessoas).

2. ladrão/ assaltante (de casas, lugares) – burglar

Burglar dies after exchanging gunfire with police. [Assaltante morre depois de trocar tiros com policia.]

Temos também o verbo to burglarize e o substantivo burglary, relacionados a burglar.

3. chantagista – blackmailer

Oh crap! That blackmailer is calling here every single night. [Droga! Aquele chantagista liga aqui toda santa noite.]

Chantagear é to blackmail e chantagem é blackmail.

4. ladrão de Lojas (furta-produtos) – shoplifter

This guy is the shoplifter that stole a mobile phone last week. [Este cara é o ladrão que roubou um telephone celular semana passada.]

Roubar em loja é to shoplift e o roubo em si é shoplift.

5. ladrão de banco – bank robber

The bank robber took an old woman as a hostage. [O ladrão pegou uma senhora como refém.]

6. trombadinha, batedor de carteiras – pick-pocket

You have to be careful with pickpockets when walking around big cities. [Você tem que ter cuidado com os trombadinhas quando anda em cidades grandes.]

Bater carteira é traduzido como to pick a pocket ou to pick pockets.

7. assassino/ homicida – murderer

They locked up the murderer. [Prenderam o assassino.]

O substantivo é murder (assassinato) e o verbo é to murder (assassinar).

8. sequestrador – kidnapper

The police arrested the kidnapper last week. [A polícia prendeu o sequestrador semana passada.]

Temos o substantivo kidnap ou kidnapping (sequestro) e o verbo to kidnap (sequestrar).

9. ladrão (que rouba com violência) – mugger

Be careful! There are muggers everywhere! [Tenha cuidado! Há ladrões violentos em todos os lugares!]

O substantivo para o ato de agressão é mugging (assalto com violência) e o verbo é to mug.

See you!

Aprenda mais

• Como dizer “roubar ” em inglês
• Como dizer “fui assaltado, roubado” em inglês
• Tipos de “ladrão” em inglês
• Como dizer “ladrão” em inglês
• Como dizer “ladrão pé-de-chinelo” em inglês

Sobre o Autor: Vinicius Tadeu A. M. Souza é estudante de Administração em uma Etec (Escola Técnica Estadual). Estuda inglês por conta própria desde 2007. Adora o idioma e nas horas vagas ensina inglês para os colegas e vizinhos. É leitor do English Experts desde 2009.

Atenção: Para acessar os recursos de áudio, vídeo ou enviar um comentário neste post, clique no link a seguir: 9 formas de falar “ladrão” em inglês.

Destaques da Semana

• É correto chamar o professor de Teacher?
• Como nosso cérebro aprende inglês
• Aprenda inglês com músicas
• Livros e Dicionários indicados pelo EE
• Receba outras dicas de inglês pelo Twitter ou Facebook.

Agradecimentos mais enfáticos e informais

1. Thanks a lot – Muito obrigado. (Algumas vezes, esse agradecimento é irônico, para mostrar que a pessoa não ajuda nem é cooperativa; como em You didn’t leave any for me? Thanks a lot, John. Fonte: Macmillan Dictionary
2. Thanks ever so much – Muitíssimo obrigado.
3. Thanks a million – Mil vezes obrigado.
4. Ta! (britânico) – Brigado!/ Valeu! Fonte: Cambridge Dictionary

Agradecimentos mais formais

1. I’d like to thank you for everything – Gostaria de lhe agradecer por tudo.
2. I’m very grateful to you for helping me – Estou muito agradecido por sua ajuda.
3. I can’t thank you enough for everything you’ve done – Nem sei como lhe agradecer por tudo que você fez.

Bônus: Como responder a um agradecimento

• That’s okay - Tá tudo certo.
• It was a pleasure – Foi um prazer.
• Not at all – Por nada.
• You’re welcome – Por nada.

Por hoje é só.

See you!

Atenção: Para acessar os recursos de áudio, vídeo ou enviar um comentário neste post, clique no link a seguir: 9 maneiras de Agradecer em Inglês.

Destaques da Semana

• É correto chamar o professor de Teacher?
• Como nosso cérebro aprende inglês
• Aprenda inglês com músicas
• Livros e Dicionários indicados pelo EE
• Receba outras dicas de inglês pelo Twitter ou Facebook.

1. Buzz: zumbir
Ex.: The bees were buzzing near the tree. (As abelhas estavam zumbindo perto da árvore.)

2. Growl: rosnar
Ex.: The bear growled at me. (O urso rosnou para mim.)

3. Sing: cantar
Ex.: Can you hear the birds singing? (Você está ouvindo os pássaros cantarem?)

4. Whistle: assobiar
Ex.: Did that bird whistle? (Aquele pássaro assobiou?)

5. Meow: miar
Ex.: I went to the garage to see why the cat was meowing. (Eu fui até a garagem para ver porque o gato estava miando.)

6. Moo: mugir
Ex.: Our cows moo when they see us. (Nossas vacas mugem quando nos vêem.)

7. Cheep: piar
Ex.: The chicks cheep. (Os pintinhos piam.)

8. Cluck: cacarejar
Ex.: Many hens cluck when they lay an egg. (Muitas galinhas cacarejam quando põem um ovo.)

9. Bark: latir
Ex.: The dog always barks at strangers. (O cachorro sempre late com estranhos.)

10. Howl: uivar
Ex.: The lonely wolf howls at night. (O lobo solitário uiva à noite.)

11. Neigh: relinchar
Ex.: The horse was neighing loudly. (O cavalo estava relinchando alto.)

12. Bellow: berrar
Ex.: The calf bellowed and scared the mom. (O bezerro berrou e assustou a mamãe.)

13. Roar: rugir
Ex.: We heard a lion roar. (Ouvimos um leão rugir.)

Bons estudos!

Atenção: Para acessar os recursos de áudio, vídeo ou enviar um comentário neste post, clique no link a seguir: Sons emitidos por Animais em inglês.

Destaques da Semana

• É correto chamar o professor de Teacher?
• Como nosso cérebro aprende inglês
• Aprenda inglês com músicas
• Livros e Dicionários indicados pelo EE
• Receba outras dicas de inglês pelo Twitter ou Facebook.

1. Like: gostar
Ex.: I like it here and I want to be here. (Eu gosto daqui e quero estar aqui.)
Ex.: I really like playing soccer. (Eu gosto muito de jogar futebol.)

2. See: Ver, enxergar
Ex.: Can you see me? (Você consegue me ver?)
Ex.: Did you see what happened? (Você viu o que aconteceu?)

3. Try: tentar
Ex.: Try not to be late. (Tente não se atrasar.)
Ex.: Try again later. (Tente novamente mais tarde.)

4. Work: trabalhar, funcionar
Ex.: I prefer to work at night. (Eu prefiro trabalhar à noite.)
Ex.: Do you think it works? (Você acha que funciona?)

5. Help: Ajudar
Ex.: Crying won’t help. (Chorar não vai ajudar.)
Ex.: She helps her mother clean the house. (Ela ajuda a mãe limpar a casa.)

6. Fix: consertar
Ex.: I am going to fix it for you. (Eu vou consertar isto para você.)
Ex.: Did he fix the radio? (Ele consertou o rádio?)

7. Spend: gastar, passar(tempo)
Ex.: Don’t spend all your money. (Não gaste todo seu dinheiro.)
Ex.: I’ll spend my vacation abroad. (Vou passar minhas férias no exterior.)

8. Drive: dirigir
Ex.: Don’t drink and drive. (Se beber, não dirija.)
Ex.: Can you drive? (Você sabe dirigir?)

9. Speak: falar
Ex.: I’d like to speak with you. (Eu gostaria de falar com você.)
Ex.: I’d like to be able to speak English. (Eu gostaria de saber falar inglês.)

10. Worry: preocupar (-se)
Ex.: Don’t worry about it. (Não se preocupe com isto.)
Ex.: Don’t worry about dinner; I’ll make it when I get back. (Não se preocupe com o jantar; eu vou fazê-lo quando voltar.)

11. Think: pensar
Ex.: What do you think about it? (O que você acha disto?)
Ex.: I think you’re correct. (Eu acho que você está certo.)

12. Call: ligar, telefonar
Ex.: He called her twice. (Ele ligou para ela duas vezes.)
Ex.: I just called to say I love you. (Eu só liguei para dizer que te amo.)

13. Rent: alugar
Ex.: We rented a car in New York. (Nós alugamos um carro em Nova Iorque.)
Ex.: He rented the house to us. (Ele alugou a casa para nós.)

Bons estudos!

Atenção: Para acessar os recursos de áudio, vídeo ou enviar um comentário neste post, clique no link a seguir: 13 Verbos mais Comuns em inglês com exemplos.

Destaques da Semana

• É correto chamar o professor de Teacher?
• Como nosso cérebro aprende inglês
• Aprenda inglês com músicas
• Livros e Dicionários indicados pelo EE
• Receba outras dicas de inglês pelo Twitter ou Facebook.

I will always treasure the memories we shared.
Guardarei com carinho as memórias que compartilhamos.

I wish all the best of luck in your future endeavours.
Desejo toda a sorte nos seus futuros projetos.

Leaving do = Leaving party, Going away party
Festa de despedida

To say farewell; to say goodbye
Dizer adeus

Stay in touch (on Facebook)
Mantenha contato

Bye for now
Adeus por enquanto

Este último, o mais bonitinho de todos, quando os colegas disseram, let’s just say bye for now.

Mais algumas frases sugeridas pelo Donay

It was nice meeting you
Foi legal te conhecer

I hope that I can see you again
Espero poder te ver de novo

Sobre o Autor: Breno Pessoa voltou ao Brasil após sete anos em Londres, onde atuou como produtor de conteúdo para uma empresa especializada em cursos no exterior.

Atenção: Para acessar os recursos de áudio, vídeo ou enviar um comentário neste post, clique no link a seguir: Despedidas em inglês.

Destaques da Semana

• É correto chamar o professor de Teacher?
• Como nosso cérebro aprende inglês
• Aprenda inglês com músicas
• Livros e Dicionários indicados pelo EE
• Receba outras dicas de inglês pelo Twitter ou Facebook.

1. Mala: suitcase
Ex.: Have you started to pack your suitcases yet? (Você já começou a fazer as malas?)

2. Blusa de frio: sweater
Ex.: You’ve put your sweater on inside out. (Você vestiu sua blusa de frio do avesso.)

3. Passaporte: passport
Ex.: I went there to have my picture taken for my passport. (Eu fui lá para tirar uma foto para o meu passaporte.)

4. Reserva (em hotel, etc.): reservation
Ex.: I’d like to make a reservation for two people for 9 o’clock. (Eu gostaria de fazer uma reserva para duas pessoas para 9:00.)

5. Cartões de crédito: credit cards
Ex.: So I decided to use my credit card; it’s much faster. (Então eu decidi passar o meu cartão; é muito mais rápido.)

6. Escova de dente: toothbrush
Ex.: I left my toobrush at home and I won’t buy another one. (Esqueci minha escova de dente em casa e não vou comprar outra.)

7. Protetor solar: sunscreen
Ex.: You should put sunscreen on before you go out in the sun. (Você deve passar protetor solar antes de sair no sol.)

8. Óculos de Sol: sunglasses
Ex.: I don’t like wearing sunglasses. It makes me look strange. (Eu não gosto de usar óculos de sol. Me faz parecer estranho.)

9. Repelente de insetos: bug repellent
Ex.: The best thing to do is to use a bug repellent right before sleeping. (O melhor a se fazer é usar um repelente antes de ir dormir.)

10. Máquina Fotográfica: camera
Ex.: One of the workers had a camera and took a picture of the house. (Um dos funcionários tinha uma máquina e tirou uma foto da casa.)

11. Remédios: medicine
Ex.: Just be sure to bring some medicine just in case. (Não deixe de trazer remédio por precaução.)

12. Livro/revista: book/magazine
Ex.: I like to read a book to pass the time. (Eu gosto de ler um livro para passar o tempo.)

13. GPS: gps
Ex.: Make sure you have a GPS in case you get lost because it is in the middle of nowhere. (Não deixe de estar com um GPS para o caso de se perder, pois este lugar é no fim do mundo.)

Que tal praticar o vocabulário aprendido hoje? Aguardo comentários.

Bons estudos!

Atenção: Para acessar os recursos de áudio, vídeo ou enviar um comentário neste post, clique no link a seguir: Itens para Viagem em inglês.

Destaques da Semana

• É correto chamar o professor de Teacher?
• Como nosso cérebro aprende inglês
• Aprenda inglês com músicas
• Livros e Dicionários indicados pelo EE
• Receba outras dicas de inglês pelo Twitter ou Facebook.

• 13 frases em inglês sobre Comida
• Lista de tipos de alimentos em inglês com tradução

1. Batata Frita: French fries ou Fries (AmE); Chips (BrE)
Ex.: He doesn’t go a day without eating French fries. (Ele não fica um dia sem comer batata frita.)

2. Chocolate: Chocolate
Ex.: Chocolate makes you fat. Who cares? (Chocolate engorda. E dai?)

3. Churrasco: Barbecue
Ex.: Brazil is the land of barbecue. (O Brasil é a terra do churrasco.)

4. Sorvete: Ice cream
Ex: Children spend all their allowances on ice cream. (As crianças gastam toda a mesada com sorvete.)

5. Pão: Bread
Ex: Six bread rolls, please. (Seis pães, por favor.)

6. Salada: Salad
Ex.: She’s been eating a lot of salad. Maybe she wants to lose weight. (Ela anda comendo muita salada. Talvez queira perder peso.)

7. Doces: Candy
Ex: Too much candy is bad for your teeth. (Doce demais faz mal para os dentes.)

8. Arroz: Rice
Ex.: Rice is the main staple food for more than half the world’s population. (O arroz é a base da comida de mais da metade da população mundial.)

9. Feijão: Beans
Ex.: Do you eat rice and beans every day? (Vocês comem arroz com feijão todo dia?)

10. Pizza: Pizza
Ex: They are having a special on pizzas. (Eles estão fazendo uma promoção nas pizzas.)

11. Bolo: Cake
Ex.:Those cakes are on special. (Aqueles bolos estão em promoção.)

12. Carne: Meat
Ex.: It was like eating prime meat. They are great cooks. (Foi como comer carne de primeira. Eles são ótimos cozinheiros.)

13. Macarrão: Spaghetti
Ex.: I’ll make spaghetti for dinner. Could you lend me a hand? (Vou fazer macarrão para o jantar. Poderia me dar uma mão?)

Bons estudos!

Atenção: Para acessar os recursos de áudio, vídeo ou enviar um comentário neste post, clique no link a seguir: Tipos de Comida em inglês.

Destaques da Semana

• É correto chamar o professor de Teacher?
• Como nosso cérebro aprende inglês
• Aprenda inglês com músicas
• Livros e Dicionários indicados pelo EE
• Receba outras dicas de inglês pelo Twitter ou Facebook.

1. Country: Sertanejo
Ex: The country music duo, who posted the news on their website, announced the end of a partnership that sold millions of records .(A dupla sertaneja, que colocou as notícias no site, anunciou o fim de uma parceria que vendeu milhões de discos.)

2. Samba: Samba
Ex: He wants to learn how to dance the samba. (Ele tem vontade de aprender a dançar samba.)

3. Rock ‘n’ Roll: Rock ‘n’ roll
Ex: It looks like he’s crazy about rock ‘n’ roll. (Parece que ele é louco por rock ‘n’ roll.)

4. Rap: Rap
Ex: Eminem is rap’s most popular artist. (O Eminem é o artista mais popular do rap.)

5. Funk: Funk
Ex: They stayed at the funk party until late at night. (Eles ficaram no baile funk até tarde da noite.)

6. Classical: Clássica
Ex: Is it true that listening to classical music is good for your baby? (É verdade que ouvir música clássica faz bem para o bebê?)

7. Pop: Pop
Ex: Michael Jackson, the music icon from Gary, Indiana, was known as the “King of Pop”. (Michael Jackson, o ícone da música de Gary, Indiana, era conhecido como o “Rei do Pop”.)

8. Blues: Blues
Ex: He listens to the blues all the time. (Ele escuta blues o tempo todo.)

9. Electronic: Eletrônica
Ex: I’m getting tired of listening to electronic music every day. (Estou ficando cansado de ouvir música eletrônica todo dia.)

10. Opera: Opera
Ex: My daughter is an opera singer and has been training for years now. (Minha filha é cantora de ópera e tem estudado há anos.)

11. Tango: Tango
Ex: They danced the tango in the competition. (Eles dançaram tango no concurso.)

12. Religious: Religiosa
Ex: She usually listens to religious music before going to bed. (Ela costuma ouvir música religiosa antes de ir dormir.)

13. Love: Romântica
Ex: They think love music is cheesy. (Eles acham música romântica brega.)

Bons estudos!

Atenção: Para acessar os recursos de áudio, vídeo ou enviar um comentário neste post, clique no link a seguir: Ritmos Musicais em inglês.

Destaques da Semana

• É correto chamar o professor de Teacher?
• Como nosso cérebro aprende inglês
• Aprenda inglês com músicas
• Livros e Dicionários indicados pelo EE
• Receba outras dicas de inglês pelo Twitter ou Facebook.

Se você chegou aqui a procura de uma lista de utensílios de cozinha em inglês com tradução, basta clicar aqui para acessar.

1. Talheres: Cutlery; silverware
Ex: And at 24, she still doesn’t know how to use the silverware? (E com 24 anos, ela ainda não sabe usar os talheres?)

2. Faca: Knife
Ex: Never sharpen the knife with the stone on your lap and the blade coming toward you. (Nunca amole a faca com a pedra no colo e a lâmina virada para você.)

3. Copo: Glass
Ex: Would you like a glass of water? (Você aceita um copa d’água?)

4. Colher: Spoon
Ex: I eat instant noodles with a spoon. (Eu como miojo com colher.)

5. Garfo: Fork
Ex: This fork is dirty. Go and get another one, please. (Este garfo está sujo. Vai pegar outro, por favor.)

6. Abridor de latas: Can opener
Ex: Where is the can opener I bought? (Onde está o abridor de latas que comprei?)

7. Saleiro: Saltshaker
Ex: Could you pass the saltshaker, please? (Poderia passar o saleiro, por favor?)

8. Tigela: Bowl
Ex: He dropped the bowl and broke it. (Ele deixou a tigela cair e a quebrou.)

9. Rolo de massa, rolo de macarrão: Rolling pin
Ex: She attacked her husband with a rolling pin. (Ela agrediu o marido com um rolo de massa.)

10. Ralador, ralo: Grater
Ex: She hurt her hand on the grater. (Ela machucou a mão no ralador.)

11. Prato: Plate
Ex: If you clean your plate, I’ll let you go to the movies. (Se você comer toda a comida do prato, eu vou deixar você ir ao cinema.)

12. Xícara: Cup
Ex: I always have a cup of coffee to perk me up a bit. (Eu sempre tomo uma xícara de café para me animar um pouco.)

13. Escumadeira/Espumadeira: Skimmer
Ex: This isn’t the skimmer I asked you to buy, said his wife. (Esta não é a escumadeira que te pedi para comprar, disse a esposa dele.)

Bons estudos!

Atenção: Para acessar os recursos de áudio, vídeo ou enviar um comentário neste post, clique no link a seguir: Utensílios de cozinha em inglês.

Destaques da Semana

• É correto chamar o professor de Teacher?
• Como nosso cérebro aprende inglês
• Aprenda inglês com músicas
• Livros e Dicionários indicados pelo EE
• Receba outras dicas de inglês pelo Twitter ou Facebook.

• Baby: bebê, criancinha, caçula
• Have a baby: ter bebê. She had a baby in August . (Ela teve bebê em agosto.)
• Twins: gêmeos . I can’t tell the twins apart. (Não consigo diferenciar os gêmeos.)
• Triplets: trigêmeos
• Conceive: conceber. From the moment the child is conceived. (A partir do momento em que a criança é concebida).
• Conception: concepção.
• Pregnant: grávida, prenhe. She is pregnant again. (Ela está grávida de novo.)
• Pregnancy: gravidez, prenhez, gestação. Medical checks during pregnancy (exames pré-natais). A difficult pregnancy. (uma gravidez difícil).
• Foetus (brit) / Fetus (amer): feto
• Embryo: embrião. Plural: embryos
• Womb: útero
• Umbilical cord: cordão umbilical
• Placenta: placenta
• Labour (brit) / Labor (amer): parto. Go into labour (entrar em trabalho de parto.)
• Birth: nascimento, parto. Give birth to a child (dar à luz uma criança). Expert Jr ’s birth weight (peso de Expert Jr. ao nascer). By birth (de nascença). New birth (renascimento).
• Be born: nascer. Expert Jr was born in Minas Gerais. (Expert Jr nasceu em Minas Gerais)

Equipamentos para o bebê

• Cot (brit) / Crib (amer): berço. Expert Jr’s cot (o berço do Expert Jr.)
• Rattle: chocalho
• Bottle: mamadeira
• Dummy (brit) / Pacifier (amer): chupeta
• Nappy (brit) / Diaper (amer): fralda
• Disposable Nappies: fraldas descartáveis
• Safety pin: alfinete de segurança
• Pushchair (brit) / Stroller (amer): carrinho de bebê

Tópicos do fórum sobre o assunto

• Como dizer chá-de-bebê em inglês?
• Como eu digo “pegar um bebê no colo” em inglês?
• Como dizer que bebê ja nasceu?
• Como se diz “comemoração embala-neném” em inglês?

See you soon!

Atenção: Para acessar os recursos de áudio, vídeo ou enviar um comentário neste post, clique no link a seguir: Gravidez, Bebês e seus acessórios.

Destaques da Semana

• É correto chamar o professor de Teacher?
• Como nosso cérebro aprende inglês
• Aprenda inglês com músicas
• Livros e Dicionários indicados pelo EE
• Receba outras dicas de inglês pelo Twitter ou Facebook.

Se você chegou aqui a procura de uma lista de desastres naturais em inglês com tradução, basta clicar aqui para acessar.

Confiram alguns exemplos de frases:

1. Inundação, enchente: Flood
Ex: A devastating flood in Brazil’s northeast has killed 38 people and left nearly 100,000 people homeless. (Uma enchente devastadora no nordeste do Brazil matou 38 pessoas e deixou quase 100.000 desabrigadas.)

2. Seca: Drought
Ex: The drought that struck the midwest in the 1930s was perhaps the greatest natural disaster the United States has ever experienced. (A seca que atingiu o meio-oeste por volta de 1930, foi talvez o maior desastre natural que os EUA já sofreram.)

3. Terremoto: Earthquake
Ex: Earthquakes are common in Japan. (Terremotos são comuns no Japão.)

4. Maremoto, Tsunami: Tsunami, Tidal wave
Ex: The exact cause of the tidal wave was not immediately known. (A causa exata do maremoto não foi identificada de imediato.)

5. Chuva de granizo: Hailstorm
Ex: They sheltered from the hailstrom in an old house. (Eles se protegeram da chuva de granizo em uma casa velha.)

6. Deslizamento de terra: Landslide
Ex: More than 7,000 soldiers, firefighters and medical staff are now at the scene of the landslide. (Mais de 7.000 soldados, bombeiros e uma equipe médica, estão agora no local do deslizamento.)

7. Erupções vulcânicas: Volcanic eruptions
Ex: There were big volcanic eruptions in Guatemala. (Houve grandes erupções vulcânicas na Guatemala.)

8. Ondas de calor: Heat waves
Ex: There’s a heat wave in the Chicago region. (Há uma onda de calor na região de Chicago.)

9. Epidemias: Epidemics
Ex: This was the worst dengue fever epidemic in Brazil. (Está foi a pior epidemia de dengue do Brasil.)

10. Tempestades: Storms
Ex: In a nationwide broadcast, they said the storm lasted only fifteen minutes. (Em rede nacional, eles disseram que a tempestade durou apenas quinze minutos.)

11. Fome: Famine
Ex: The USA should use all this money to end the famine in Africa. (Os EUA deveriam usar todo este dinheiro para acabar com a fome na África.)

12. Impacto ou colisão de meteoros, cometas, etc: Impact event
Ex: The collision of a meteor with the Earth is a myth. (A colisão de um meteoro com a terra é um mito.)

13. Tornados: Tornadoes
Ex: A tornado is approaching the island rapidly. (Um tornado está se aproximando rapidamente da ilha.)

Bons estudos!

Atenção: Para acessar os recursos de áudio, vídeo ou enviar um comentário neste post, clique no link a seguir: Desastres Naturais em inglês.

Destaques da Semana

• É correto chamar o professor de Teacher?
• Como nosso cérebro aprende inglês
• Aprenda inglês com músicas
• Livros e Dicionários indicados pelo EE
• Receba outras dicas de inglês pelo Twitter ou Facebook.

Se você chegou aqui a procura de uma lista de insetos em inglês com tradução, basta clicar aqui para acessar.

1. Formiga: Ant
Ex: Ants can lift up to 20 times their own body weight. (As formigas conseguem erguer pesos até vinte vezes maiores que o próprio.)

2. Abelha: Bee
Ex: Bees produce honey. (Abelhas produzem mel.)

3. Barata: Cockroach
Ex: Most women are afraid of cockroaches. (A maioria das mulheres tem medo de baratas.)

4.Libélula: Dragonfly
Ex: Dragonflies are predators that eat mosquitoes and other small insects. (Libélulas são predadores que comem mosquitos e outros insetos pequenos.)

5. Gafanhoto: Grasshopper
Ex: From every part of this State complaints of the grasshopper plague is assuming alarming proportions. (Em todas as partes deste estado, as reclamações da praga de gafanhotos estão tomando proporções alarmantes.)

6. Borboleta: Butterfly
Ex: I think butterflies are very beautiful. (Eu acho as borboletas muito bonitas.)

7. Besouro: Beetle
Ex: The beetles were taken to the laboratory after that. (Os besouros foram levados para o laboratório depois disso.)

8. Joaninha: Ladybug
Ex: Today, ladybugs are used to symbolize good luck and fortune. (Hoje, as joaninhas são usadas para simbolizar boa sorte e futuro.)

9. Mosquito: Mosquito
Ex: Dengue Mosquitoes breed in still water. (O mosquito da dengue reproduz em água parada.)

10. Vespa, Marimbondo: Wasp
Ex: A wasp stung him on the arm. (Um vespa o picou no braço.)

11. Piolho: Louse
Ex: Her son had lice when he was seven. (O filho dela tinha piolho quando tinha sete anos.)

12. Mosca: Fly
Ex: I think there is a fly in my soup. (Eu acho que tem uma mosca na minha sopa.)

13. Inseto: Bug
Ex: There are a lot of bugs near the river. (Há muitos insetos perto do rio.)

Bons estudos!

Atenção: Para acessar os recursos de áudio, vídeo ou enviar um comentário neste post, clique no link a seguir: Insetos em inglês.

Destaques da Semana

• É correto chamar o professor de Teacher?
• Como nosso cérebro aprende inglês
• Aprenda inglês com músicas
• Livros e Dicionários indicados pelo EE
• Receba outras dicas de inglês pelo Twitter ou Facebook.

Se você chegou aqui a procura de uma lista de plantas em inglês com tradução, basta clicar aqui para acessar.

Agora sim! Vejam algumas expressões comumente usadas. Espero que gostem e aprendam ainda mais.

1. Alho: Garlic
Ex: It is said that vampires are afraid of garlic. (Dizem que vampiros tem medo de alho.)

2. Cebola: Onion
Ex: Peeling onions makes you cry. (Descascar cebola faz chorar.)

3. Samambaia: Fern
Ex: She watered the fern every day. (Ela regava a samambaia todo dia.)

4. Palmeira: Palm tree
Ex: We were sitting under a palm tree. (Estávamos sentados em baixo de uma palmeira.)

5. Eucalipto: Eucalyptus (gum tree)
Ex: There is a plantation of eucalyptus near the lake. (Há uma plantação de eucalipto perto do lago.)

6. Cedro: Cedar
Ex: That table you bought is made of cedar. (Aquela mesa que você comprou é feita de cedro.)

7. Alga: Algae
Ex: Algae can help reduce carbon dioxide in the atmosphere. (A alga pode ajudar a reduzir o dióxido de carbono na atmosfera.)

8. Musgo: Moss
Ex: He was doing research on plants like moss, algae, etc. (Ele estava fazendo pesquisa sobre plantas como o musgo, alga, etc.)

9. Mamona: Castor oil plant
Ex: They intend to grow castor oil plant on the farm. (Eles pretendem plantar mamona na fazenda.)

10. Cipó: Liana
Ex: Tarzan uses a liana to get around. (Tarzan usa um cipó para se locomover.)

11. Urtiga: Nettle, stinging nettle
Ex: The nettle hurt his skin. (A urtiga machucou a pele dele.)

12. Grama: Grass
Ex: You’ll have to find time to cut the grass. (Você vai ter que arrumar tempo para cortar a grama.)

13. Flor: Flower
Ex: He gave her a flower as a way of apologizing to her. (Ele deu uma flor a ela como uma forma de se desculpar.)

Bons estudos!

Atenção: Para acessar os recursos de áudio, vídeo ou enviar um comentário neste post, clique no link a seguir: Plantas em inglês.

Destaques da Semana

• É correto chamar o professor de Teacher?
• Como nosso cérebro aprende inglês
• Aprenda inglês com músicas
• Livros e Dicionários indicados pelo EE
• Receba outras dicas de inglês pelo Twitter ou Facebook.

Surgiu a oportunidade de trabalhar part-time (meio-período) para uma empresa que cria programas gráficos. Era uma combinação de tradução, RP e suporte ao usuário, e requeria a minha presença lá entre 3 a 4 horas por dia.

Enfim aqueles anos longínquos de estudo se mostraram realmente úteis!

Aprendi uma série de termos em inglês, que compartilho agora. São voltados para a área de TI, principalmente para o desenvolvimento de software.

Se você precisa entrar em contato com uma empresa que só possui o customer support (suporte ao usuário) em inglês, algumas expressões úteis são:

• Bug – uma falha no programa
• Glitch – o mesmo que bug, porém normalmente relacionado a falhas que impedem o programa de funcionar.
• Malfunction – Um termo bacana para usar quando o programa não funciona direito. Por exemplo: The software is malfunctioning when I click the share button. (O programa não funciona direito quando eu clico no botão compartilhar)
• Reactivate – Reativar. Muito importante se a licença do seu programa for desativada. Você pode dizer: Could you please reactivate my license?

Há ainda uma série de termos relacionados aos bugs.

• To report a bug – denunciar uma falha
• To fix a bug – consertar uma falha
• To assign a bug to someone – tornar o bug responsabilidade de alguém

No suporte ao usuário, os termos que eu não gostava de usar, pois indicavam que eu não sabia a solução para o problema eram…

• To escalate a problem – passar o problema para alguém de uma hierarquia superior à sua.
• Pass the issue on to – passar o problema para outra pessoa. O termo “issue” é muito usado em TI, ao invés de problem (problema).

Aqueles que querem cooperar com empresas de TI em troca de cópias gratuitas, podem se tornar um Beta tester (alguém que tem algum conhecimento em TI e testa o software para encontrar bugs ou glitches).

Por fim, ao fazer traduções para o Português do Brasil, costumava usar muito o dicionário de termos da Microsoft, que garantia que os nossos termos não eram meras traduções, e sim os termos usados pelos mais famosos software makers (criadores de programas. Ex: Microsoft).

Sobre o Autor: Breno Pessoa mora em Londres e trabalha como produtor de conteúdo para uma empresa especializada em Intercâmbio.

Atenção: Para acessar os recursos de áudio, vídeo ou enviar um comentário neste post, clique no link a seguir: Inglês para TI: vida de estagiário.

Destaques da Semana

• É correto chamar o professor de Teacher?
• Como nosso cérebro aprende inglês
• Aprenda inglês com músicas
• Livros e Dicionários indicados pelo EE
• Receba outras dicas de inglês pelo Twitter ou Facebook.

Confiram expressões relacionadas ao clima:

1. Como está o clima?: How is the weather?; what’s the weather like?
Ex: What’s the weather like today? It is rainy. (Como está o tempo hoje? Está chuvoso.)

2. Tempo esquisito, estranho: Strange weather
Ex: What strange weather we’re having! (Que tempo estranho esse!)

3. Chover: Rain
Ex: It’s finally decided to rain. (Finalmente resolveu chover.)

4. Parece que vai chover: It looks like rain; It looks like it’s going to rain
Ex: Stay here. It looks like it’s going to rain. (Fique aqui. Parece que vai chover.)

5. Previsão do tempo: Weather forecast
Ex: The weather forecast says it’s going to rain more. (Há previsão de mais chuva.)

6. De clima frio; de clima quente: Cold-weather; hot-weather
Ex: Canada is a cold-weather country. (O Canadá é um país de clima frio.)
Ex: It usually happens in hot-weather countries. (Isto costuma acontecer em países de clima quente.)

7. Fazer sol, ventar: To be sunny, to be windy
Ex: It’s going to be sunny tomorrow. (Vai fazer sol amanhã.)
Ex: It is windy today. (Está ventando hoje.)

8. Fechar (Ficar ruim): Turn bad
Ex: The weather suddenly turned bad. (O clima fechou de repente.)

9. Seca: Drought
Ex: In Missouri, the drought lasted from 1930 to 1941. (Em Missouri, a seca durou de 1930 a 1941.)

10. Melhorar (clima): Clear up
Ex: The weather cleared up early in the afternoon. (O tempo melhorou no início da tarde.)

11. Nevoeiro: Fog
Ex: The plane couldn´t take off because of the fog. (O avião não pode decolar por causa do nevoeiro.)

12. Relâmpago, raio: Lightning
Ex: Lightning doesn’t strike twice in the same place. (Raio não cai duas vezes no mesmo lugar.)

13. Calorento/friorento: Sensitive to the heat/cold
Ex: He is sensitive to the heat. (Ele é calorento.)
Ex: Are you sensitive to the cold? (Você é friorento?)

Bons estudos!

Atenção: Para acessar os recursos de áudio, vídeo ou enviar um comentário neste post, clique no link a seguir: Clima em inglês.

Destaques da Semana

• É correto chamar o professor de Teacher?
• Como nosso cérebro aprende inglês
• Aprenda inglês com músicas
• Livros e Dicionários indicados pelo EE
• Receba outras dicas de inglês pelo Twitter ou Facebook.

1. Cada um na sua, gosto não se discute: To each their own
Ex: I don´t know what she sees in him, but to each their own. (Eu não sei o que ela vê nele, mas cada um na sua.)

2. Beijar bem, beijar mal: To be a good/bad kisser
Ex: Jane is a good kisser. (Jane beija bem.)
Ex: Her ex-boyfriend is a bad kisser. (O ex-namorado dela beija mal.)

3. Jogar o buquê: Toss the bouquet
Ex: It´s time to toss the bouquet. (É hora de jogar o buquê.)

4. Encaminhar: Refer
Ex: I´ll refer your complaint to the lawyer. (Vou encaminhar sua reclamação ao advogado.)
Ex: They referred her to a specialist. (Encaminharam ela a um especialista.)

5. Ganhar votos: Win votes
Ex: They do everything possible to win votes. (Eles fazem de tudo para ganhar votos.)

6. Ficar cara a cara com: Come face to face with
Ex: He came face to face with the criminal. (Ele ficou cara a cara com o criminoso.)

7. Licença maternidade/paternidade: Maternity/paternity leave
Ex: She was on maternity leave. (Ela estava de licença maternidade.)
Ex: You have the right to paternity leave. (Você tem direito a licença paternidade.)

8. Chuva: Rain
Ex: The rain is getting harder. (A chuva está ficando mais forte.)
Ex: I´m glad the rain is easing off. (Ainda bem que a chuva está passando.)

9. Sofrer gol: To Concede a goal
Ex: They conceded only five goals in 16 away games. (Eles sofreram apenas cinco gols em 16 jogos fora de casa.)

10. Passar a bola por entre as pernas do adversário: To nutmeg
Ex: Romário nutmegged him and the fans went wild. (Romário passou a bola por entre as pernas dele e os torcedores foram à loucura.)

11. Dar um chapeu, boné: To lob
Ex: Ronaldinho Gaúcho lobbed Messi and scored a goal. (Ronaldinho Gaúcho deu um chapéu no Messi e marcou um gol.)

12. Passe de primeira: One-touch pass
Ex: He made a one-touch pass to the striker. (Ele deu um passe de primeira para o atacante.)

13. Sair caro: To cost
Ex: This is costing me. (Isto está me saindo caro.)

Confira também:

• 13 frases em inglês sobre Esportes
• O vocabulário do futebol (soccer) em Inglês
• Como digo Futebol de Botão em inglês?
• Mais dicas da série 13 frases em inglês

Bons estudos!

Atenção: Para acessar os recursos de áudio, vídeo ou enviar um comentário neste post, clique no link a seguir: 13 frases em inglês sobre Copa do Mundo, Relacionamentos e etc.

Destaques da Semana

• É correto chamar o professor de Teacher?
• Como nosso cérebro aprende inglês
• Aprenda inglês com músicas
• Livros e Dicionários indicados pelo EE
• Receba outras dicas de inglês pelo Twitter ou Facebook.

• Leia dicas da categoria inglês em filmes do English Experts

1. Action: Ação
Ex: I don´t like watching just any action movie. (Eu não gosto de assistir qualquer filme de ação.)

2. Drama: Drama
Ex: I think dramas are depressing and often disappointing. (Eu acho que os dramas são deprimentes e muitas vezes decepcionantes.)

3. Thriller: Filme de suspense
Ex: Thrillers can make you lose sleep if you watch them too late at night. (Filmes de suspense podem te fazer perder o sono se você assistí-los muito tarde.)

4. Comedy: Comédia
Ex: How about renting a comedy movie tonight? (Que tal alugarmos um filme de comédia hoje à noite?)

5. Romantic Comedy: Comédia romântica
Ex: Romantic comedy movies are usually cheerful. (Filmes de comédia romântica costumam ser alegres.)

6. Science fiction: Ficção científica
Ex: Star trek is an Oscar-winning science fiction movie. (Jornada nas Estrelas é um filme de ficção ganhador do Oscar.)

7. Western: Faroeste, bangue-bangue
Ex: They are shooting a Western movie in Mexico. (Eles estão filmando um filme de bangue-bangue no México.)

8. Horror: Terror
Ex: She´s afraid to watch horror movies alone. (Ela tem medo de assistir filmes de terror sozinha.)

9. Animated movies: Desenhos de longa metragem
Ex: The kids are dying to watch that animated movie which was recently released. (As crianças estão morrendo de vontade de assitir aquele desenho que foi lançado recentemente.)

10. Documentaries: Documentários
Ex: Fahrenheit 9/11 is a controversial documentary film by the American filmmaker Michael Moore. (Fahrenheit 9/11 é um documentário polêmico feito pelo cineasta americano Michael Moore.)

Bons estudos!

Atenção: Para acessar os recursos de áudio, vídeo ou enviar um comentário neste post, clique no link a seguir: Tipos de Filmes em inglês.

Destaques da Semana

• É correto chamar o professor de Teacher?
• Como nosso cérebro aprende inglês
• Aprenda inglês com músicas
• Livros e Dicionários indicados pelo EE
• Receba outras dicas de inglês pelo Twitter ou Facebook.

• Confira aqui uma lista de nacionalidades em inglês com tradução

1. Italian: Italiano
Ex: Italian food is popular all over the world. (Comida italiana faz sucesso no mundo todo.)

2. French: Francês
Ex: The books were written by a French scientist. (Os livros foram escritos por um cientista francês.)

3. English: Inglês
Ex: Football(soccer) was created by the English. (O futebol foi criado pelos ingleses.)

4. German: Alemão
Ex: Michael Schummacher is a German racing driver. (Michael Schummacher é um piloto alemão.)

5. Brazilian: Brasileiro
Ex: Pelé is the most famous Brazilian in the world. (Pelé é o brasileiro mais famoso do mundo.)

6. South African: Sul-Africano
Ex: Nelson Mandela is a South African leader who spent years in prison for opposing apartheid. (Nelson Mandela é um líder sul-africano que passou anos preso por se opor ao apartheid.)

7. Japanese: Japonês
Ex: Karate is Japanese and Kung Fu is chinese. (Karatê é japonês e Kung Fu é chinês.)

8. Canadian: Canadense
Ex: Bryan Adams is a world-famous Canadian singer. (Bryan Adams é um cantor canadense mundialmente famoso.)

9. Irish: Irlandês
Ex: She works as a secretary for an Irish Company. (Ela trabalha como secretária para uma empresa irlandesa.)

10. Portuguese: Português
Ex: Deco was naturalised as Portuguese. (Deco foi naturalizado português.)

11. Spanish: Espanhol
Ex: The spanish racing driver, Fernando Alonso, is a two-time Formula 1 World Champion. (O piloto espanhol Fernando Alonso é bicampeão mundial de fórmula 1.)

12. Swiss: Suíço
Ex: Nestlé is a Swiss company with branches all over the world. (A Nestlé é uma empresa suíça com filiais no mundo todo.)

13. American: Americano
Ex: Michael Jackson is the greatest American artist of all time. (O Michael Jackson é o maior artista americano de todos os tempos.)

All the best!

Atenção: Para acessar os recursos de áudio, vídeo ou enviar um comentário neste post, clique no link a seguir: Nacionalidades em inglês.

Destaques da Semana

• É correto chamar o professor de Teacher?
• Como nosso cérebro aprende inglês
• Aprenda inglês com músicas
• Livros e Dicionários indicados pelo EE
• Receba outras dicas de inglês pelo Twitter ou Facebook.

• Confira aqui uma lista de cômodos da casa e móveis em inglês com tradução

1. Sala de estar: Living room
Ex: They were watching the World Cup final in the living room. (Eles estavam assistindo a final da Copa do Mundo na sala de estar.)

2. Janela: Window
Ex: She looked out of the window to see if anythintg was going on. (Ela olhou pela janela para ver se alguma coisa estava acontecendo.)

3. Escritório: Office
Ex: Be sure to call me at my office. (Não deixe de me ligar no meu escritório.)

4. Porta: Door
Ex: Please, go and answer the door. (Por favor, vá antender a porta.)

5. Interfone: Intercom
Ex: We spoke to them over the intercom. (Nós falamos com eles pelo interfone.)

6. Sofá: Sofa, couch
Ex: She is lying on the couch watching a soap opera. (Ela está deitada no sofá assistindo uma novela.)

7. Cozinha: Kitchen
Ex: Go and get the food in the kitchen, please. (Vá buscar a comida na cozinha, por favor.)

8. Chuveiro: Shower
Ex: She likes to sing in the shower. (Ela gosta de cantar no chuveiro.)

9. Mesa: Table
Ex: We were sitting at the table having lunch. (Nós estávamos sentados à mesa almoçando.)

10. Quarto: Bedroom
Ex: Go and clean up your bedroom. Right now!(Vá arrumar seu quarto. Agora mesmo!)

11. Garagem: Garage
Ex: She´s putting the car in the garage. (Ela está colocando o carro na garagem.)

12. Jardim: Garden
Ex: I have to water the plants in the garden. (Eu tenho que regar as plantas no jardim.)

13. Quadro: Picture
Ex: There is a beautiful picture hanging on the wall. (Há um quadro bonito pendurado na parede.)

Bons estudos!

Atenção: Para acessar os recursos de áudio, vídeo ou enviar um comentário neste post, clique no link a seguir: Cômodos da casa e Móveis em inglês.

Destaques da Semana

• É correto chamar o professor de Teacher?
• Como nosso cérebro aprende inglês
• Aprenda inglês com músicas
• Livros e Dicionários indicados pelo EE
• Receba outras dicas de inglês pelo Twitter ou Facebook.

• Veja aqui uma lista de Instrumentos Musicais em inglês com tradução

Agora sim! Vejam algumas expressões comumente usadas. Espero que gostem e aprendam ainda mais.

1. Accordion: Acordeão, sanfona
Ex: He used to make money playing the accordion in the streets. (Ele ganhava dinheiro tocando sanfona nas ruas.)

2. Trombone: Trombone
Ex: He´s taking trombone lessons every other day. (Ele está fazendo aula de trombone dia sim dia não.)

3. Violin: Violino
Ex: Can you play the violin? (Você sabe tocar violino?)

4. Drums: Bateria
Ex: James Hetfield on the drums! (James Hetfield na bateria.)

5. Guitar: Violão
Ex: He was jamming on his guitar. (Ele estava tirando um som no violão.)

6. Piano: Piano
Ex: The boy has a gift for playing the piano. (O menino tem dom para tocar piano.)

7. Flute: Flauta
Ex: Flutes are part of their culture. (As flautas fazem parte da cultura deles.)

8. Saxophone: Saxofone
Ex: She makes a living playing the saxophone. (Ela ganha a vida tocando saxofone.)

9. Tuba: Tuba
Ex: The tuba you bought is really expensive. (A tuba que você comprou é muito cara.)

10. Harp: Harpa
Ex: Not all angels play the harp. (Nem todos os anjos tocam harpa.)

11. Bagpipe: Gaita de foles
Ex: The bagpipes are a traditional instrument of the Scottish Highlands. (A gaita de foles é um instrumento tradicional das terras altas escocêsas.)

12. Lute: Alaúde
Ex: We saw a lute in a museum. (Nós vimos um alaúde em um museu.)

13. Cello: Violoncelo
Ex: He played the cello in a talent show. (Ele tocou violoncelo em um show de calouros.)

Bons estudos!

Atenção: Para acessar os recursos de áudio, vídeo ou enviar um comentário neste post, clique no link a seguir: Instrumentos Musicais em inglês.

Destaques da Semana

• É correto chamar o professor de Teacher?
• Como nosso cérebro aprende inglês
• Aprenda inglês com músicas
• Livros e Dicionários indicados pelo EE
• Receba outras dicas de inglês pelo Twitter ou Facebook.

Se você chegou aqui a procura de uma lista de eletrodomésticos em inglês com tradução, basta clicar aqui para acessar.

Agora sim! Vejam algumas expressões comumente usadas. Espero que gostem e aprendam ainda mais.

1. Microondas: Microwave
Ex: They love microwave popcorn. (Elas adoram pipoca de microondas.)

2. Geladeira: Fridge, refrigerator
Ex: His mother caught him raiding the fridge. (A mãe dele pegou ele assaltando a geladeira.)

3. Fogão: Stove
Ex:The milk boiled over on the stove.(O leite ferveu e derramou no fogão.)

4. Ferro de passar roupa: Iron
Ex: She got an iron as a present. (Ela ganhou um ferro de passar roupa de presente.)

5. Liquidificador: Blender, liquidizer
Ex: Her blender broke this morning. (O liquidificador dela deu defeito hoje de manhã.)

6. Batedeira: Mixer
Ex: He said the mixer is missing. (Ele disse que a batedeira sumiu.)

7. Aspirador de pó: Vacuum cleaner
Ex: This vacuum cleaner uses a lot of energy. (Este aspirador consome muita energia.)

8. Ar condicionado: Air conditioner
Ex: An air conditioner would make things easier. (Um ar condicionado iria facilitar as coisas.)

9. Aparelho de som: Stereo
Ex: Where did you buy this stereo? (Onde você comprou este aparelho de som?)

10. Máquina de lavar roupas: Washing machine
Ex: That washing machine was on sale. (Aquela máquina de lavar roupa estava de promoção.)

11. Aparelho de DVD: DVD player
Ex: He sent his DVD player to be fixed. (Ele mandou consertar seu aparelho de DVD.)

12. Máquina de lavar louça: Dishwasher
Ex: We need a new dishwasher. (Precisamos de uma máquina de lavar louça nova.)

13. Ventilador: Fan
Ex: Go and get the fan, please. (Vai buscar o ventilador,por favor.)

Formem frases com o novo vocabulário aprendido. Aguardo sua participação nos comentários.

Bons estudos!

Atenção: Para acessar os recursos de áudio, vídeo ou enviar um comentário neste post, clique no link a seguir: Eletrodomésticos em inglês.

Destaques da Semana

• É correto chamar o professor de Teacher?
• Como nosso cérebro aprende inglês
• Aprenda inglês com músicas
• Livros e Dicionários indicados pelo EE
• Receba outras dicas de inglês pelo Twitter ou Facebook.

Na lição de hoje vamos aprender sobre músicas, filmes e programas de televisão. Let’s check out the kinds of music, films and TV shows.

Music

Rock (rock)
Jazz (jazz)
Heavy metal (heavy metal)
Salsa (salsa)
Pop (pop)
Country (sertaneja)
Classical (clássica)
Gospel (evangélica)

Films

Comedy (comédia)
Drama (drama)
Thriller (suspense)
Cartoon (animação)
Documentary (documentário)
Horror (horror/terror)
Science fiction (ficção científica)
Western (western)

TV Shows

Game shows (programa de competição)
Soap operas (novela)
News (noticiário)
Cartoons (desenho animado)

Reality shows

Variety shows (show de variedades)
Talk shows (programa de entrevistas)
Sports (esportes)
Sitcoms (comédias de 30 minutos, como Friends)

Pronúncia

Confira a pronúncia das palavras (em itálico) apresentadas na lição:

[Visite o blog para ouvir o audio]

Agora responda nos comentários:

What kind of music do you like? Who’s your favorite artist?

Exemplo: I like Rock and my favourite artist is Bono.

What kind of films do you like? Who’s your favourite movie star?

Exemplo: I like science fiction movies. My favourite movie star is Paul Newman.

What kind of TV shows do you like?

Exemplo: I like Soap operas.

A Lição 7 será publicada na próxima terça-feira! Ajude-nos a alcançar a meta de 200 participações ;-)

See you!

Atenção: Para acessar os recursos de áudio, vídeo ou enviar um comentário neste post, clique no link a seguir: Curso de Inglês para Tímidos: Lição 06.

Destaques da Semana

• É correto chamar o professor de Teacher?
• Como nosso cérebro aprende inglês
• Aprenda inglês com músicas
• Livros e Dicionários indicados pelo EE
• Receba outras dicas de inglês pelo Twitter ou Facebook.

Hello! Retornamos hoje com a Lição 04 do curso de inglês para tímidos, o tempo passa muito rápido, não é mesmo? Aproveitando que estamos perto do fim de semana (weekend), hoje a lição é sobre lazer e hobbies. Veja algumas opções:

I like to
… draw. (desenhar)
… go dancing. (ir dançar)
… go for a drive. (dar uma volta de carro)
… go for a run. (ir correr)
… go for a walk. (fazer caminhada)
… go out with friends. (sair com os amigos)
… go swimming. (ir nadar)
… go to the gym. (ir à academia)
… go to the movies. (ir ao cinema)
… go to the museum. (ir ao museu)
… go to the theater. (ir ao teatro)
… have a barbecue. (fazer um churrasco)
… listen to music. (escutar música)
… paint. (pintar)
… play soccer. (jogar futebol)
… read. (ler)
… ride my bicycle. (andar de bicicleta)
… sing. (cantar)
… surf the net. (navegar na internet)
… watch TV. (assistir TV)
… write. (escrever)

Pronúncia

Confira a pronúncia das palavras (em itálico) apresentadas na lição:

[Visite o blog para ouvir o audio]

Agora responda: O que você gosta de fazer no seu tempo livre? (What do you like to do in your free time?)

Exemplo: I like to go for a walk.

What about you? What do you like to do in your free time?

A Lição 5 será publicada na próxima terça-feira! Ajude-nos a alcançar a meta de 200 participações ;-)

See you!

Atenção: Para acessar os recursos de áudio, vídeo ou enviar um comentário neste post, clique no link a seguir: Curso de Inglês para Tímidos: Lição 04.

Destaques da Semana

• É correto chamar o professor de Teacher?
• Como nosso cérebro aprende inglês
• Aprenda inglês com músicas
• Livros e Dicionários indicados pelo EE
• Receba outras dicas de inglês pelo Twitter ou Facebook.

Hey, there! Estamos de volta com mais uma lição do curso de inglês para tímidos. Hoje nosso assunto são as roupas e acessórios. Antes de você responder a pergunta What are you wearing? (O que você está vestindo?) vamos aprender e revisar algumas peças de roupas, acessórios e os materiais dos quais eles são feitos.

Roupas e Sapatos (Clothes and Shoes)

Shirt – camisa
T-shirt – camiseta
Pants – calças
Socks – meias
Stockings – meia-calça
Dress – vestido
Coat – casaco
Jacket – jaqueta
Suit – terno
Tie – gravata
Sweater – blusa de frio
Blouse – blusa (de mulher)
Shoes – sapatos
Sneakers – tênis
Sandals – sandálias
Sweatshirt – moletom (blusa)
Jeans – jeans
Scarf – cachecol

Acessórios (Accessories)

Earrings – brincos
Necklace – colar
Bracelet – pulseira
Belt – cinto
Glasses – óculos
Sunglasses – óculos de sol
Gloves – luvas
Ring – anel
Cap – boné
Hat – chapéu

Materiais (Materials)

Leather – couro
Wool – lã
Gold – ouro
Silver – prata
Brass – cobre
Plastic – plástico
Cotton – algodão
Silk – seda

Confira abaixo alguns tópicos do fórum do English Experts, que podem enriquecer os seus estudos:

• Lista de Roupas e Acessórios em inglês com tradução
• Clothing & clothes
• Como eu digo “passar roupa” em inglês?
• Cloth, Clothe and Clothes

Pronúncia

Confira a pronúncia das palavras (em itálico) apresentadas na lição:

[Visite o blog para ouvir o audio]

Agora responda: O que você está vestindo? (What are you wearing?)

Exemplo: I’m wearing black pants, a red cotton shirt, glasses, a pair of white socks, boots and a red cap.

What about you? What are you wearing?

A Lição 4 será publicada na próxima sexta-feira! Ajude-nos a alcançar a meta de 200 participações ;-)

See you!

Atenção: Para acessar os recursos de áudio, vídeo ou enviar um comentário neste post, clique no link a seguir: Curso de Inglês para Tímidos: Lição 03.

Destaques da Semana

• É correto chamar o professor de Teacher?
• Como nosso cérebro aprende inglês
• Aprenda inglês com músicas
• Livros e Dicionários indicados pelo EE
• Receba outras dicas de inglês pelo Twitter ou Facebook.

Caros leitores! Não poderia iniciar a segunda parte do curso de inglês para tímidos sem antes agradecer as mais de 1000 participações que tivemos na Lição 1. Não imaginávamos tamanha aceitação nem nas nossas previsões mais otimistas. Isso nos motiva ainda mais a continuar com este trabalho e tentar melhorar a cada dia. Muitíssimo obrigado.

Na primeira lição aprendemos como perguntar e dizer o nome, profissão, idade e de onde somos. Hoje temos dois assuntos muito úteis: o tempo e a rotina diária.

Rotina Diária

Vejamos algumas atividades comuns do dia-a-dia:

Get up – levantar-se
Take a shower – tomar banho
Have breakfast – tomar café da manhã
Go to school – ir à escola
Go to work – ir para o trabalho
Have lunch – almoçar
Have a snack – fazer um lanche
Get off work – sair do trabalho
Go home – ir para casa
Have dinner – jantar
Watch TV – assistir TV
Go to sleep – ir dormir

Confira aqui algumas perguntas sobre atividades domésticas.

O Tempo

Agora preste atenção a algumas formas de expressar o tempo:

7.00 – seven o’clock
7.05 – seven-oh-five
7.15 – seven-fifteen / a quarter past seven
7.30 – seven-thirty / half past seven
7.45 – seven-forty-five / a quarter to eight

Lembre-se, com as horas usamos sempre a preposição at. Confira os links abaixo para aprender um pouco mais sobre as horas:

• Como dizer as horas em inglês?
• Como dizer quinze pras dez em inglês?

A tarefa de hoje é a seguinte, responda em que horas você faz as atividades diárias. Veja um exemplo:

What time do you get up? – Que horas você acorda?
I get up at 6.30. – Eu acordo às 6.30.

Pronúncia

Confira a pronúncia das palavras (em itálico) apresentadas na lição:

[Visite o blog para ouvir o audio]

Escolha 3 questões na lista abaixo e responda nos comentários:

1. What time do you get up?
2. What time do you take a shower?
3. What time do you have breakfast?
4. What time do you go to school?
5. What time do you go to work?
6. What time do you have lunch?
7. What time do you have a snack?
8. What time do you get off work?
9. What time do you go home?
10. What time do you have dinner?
11. What time do you watch TV?
12. What time do you go to sleep?

Hoje a tarefa é um pouco mais trabalhosa, mas tenho certeza que vocês vão tirar de letra. Não tenha medo de errar.

A Lição 3 será publicada na próxima terça-feira! Espero alcançar a meta de 200 participações ;-)

See you!

Atenção: Para acessar os recursos de áudio, vídeo ou enviar um comentário neste post, clique no link a seguir: Curso de Inglês para Tímidos: Lição 02.

Destaques da Semana

• É correto chamar o professor de Teacher?
• Como nosso cérebro aprende inglês
• Aprenda inglês com músicas
• Livros e Dicionários indicados pelo EE
• Receba outras dicas de inglês pelo Twitter ou Facebook.

Olá! Meu nome é Adir, sou integrante da equipe do English Experts há um bom tempo. Os leitores mais antigos já devem ter lido várias dicas minhas, mesmo assim gostaria de me apresentar novamente para quem está chegando agora.

Meu nome completo é Adir Ferreira, ensino inglês e espanhol há 18 anos e também falo francês. Também sou tradutor, locutor e escrevo e-books além de conteúdo para cursos de idiomas.

A pedido do Alessandro, elaborei um curso de inglês voltado para aqueles alunos mais inibidos, ou seja, aqueles que evitam interagir com outras pessoas e praticar o idioma. O meu objetivo não é tornar você fluente, e sim, mostrar que aprender um idioma talvez não seja um bicho de sete cabeças como muitos imaginam.

Começaremos com lições bem básicas e vamos aumentando o grau de dificuldade no decorrer do curso. Espero que a gente consiga chegar à meta inicial de 200 participações, só assim iremos para a Lição 2. So, get your hands dirty (mãos à obra)!

Vamos começar com algumas funções comunicativas básicas: dizer o nome, de onde é, o que faz e a idade.

Perguntando e dizendo o nome

What’s your name?
Resposta: “My name is Adir” ou apenas, “I’m Adir”.

Atenção: temos também o first name (primeiro nome), middle name (nome do meio) e last name (sobrenome).

Perguntando sobre a origem

Quando vamos perguntar de onde alguém é, usamos a frase: Where are you from? (De onde você?).
Respondemos com I’m from … (Sou de …).

Where are you from? I’m from Brazil. – I’m from São Paulo.

Falando sobre a profissão

Quando falamos sobre profissões ou ocupações, usamos a frase What do you do? Sempre que respondemos usamos os artigos a (para sons de consoante) ou an (para sons de vogal). Veja alguns exemplos:

What do you do? I’m a lawyer. / I’m an engineer.

Veja uma lista útil de profissões e ocupações:

I’m a doctor (médico) – a lawyer (advogado) – a nurse (enfermeira/o) – a teacher (professor) – an engineer (engenheiro) – a computer programmer (programador de computador) – a mechanic (mecânico) – a hairdresser (cabeleireira) – a musician (músico) – an electrician (eletricista) – an architect (arquiteto) – a journalist (jornalista)

Perguntando a idade

Em português dizemos “Quantos anos você tem?”, porém em inglês não usamos o verbo ter e sim o verbo ser. A pergunta é “How old are you?” e é geralmente respondida com I’m + idade + years old ou somente a idade.

How old are you? I’m 34 years old. – I’m 34.

Pronúncia

Confira a pronúncia das frases (em itálico) apresentadas na lição:

[Visite o blog para ouvir o audio]

Agora com base nas informações passadas, responda as perguntas abaixo nos comentários:

1. What’s your name?
2. Where are you from?
3. What do you do?
4. How old are you?

Não tenha medo de errar, estou aqui para ajudar no que for possível.

Até a Lição 2! See you!

Atenção: Para acessar os recursos de áudio, vídeo ou enviar um comentário neste post, clique no link a seguir: Curso de Inglês para Tímidos: Lição 01.

Destaques da Semana

• É correto chamar o professor de Teacher?
• Como nosso cérebro aprende inglês
• Aprenda inglês com músicas
• Livros e Dicionários indicados pelo EE
• Receba outras dicas de inglês pelo Twitter ou Facebook.

1. I don´t wanna miss a thing: Eu não quero perder nada. (No sentido de não aproveitar, deixar passar.)
Música: I don´t want to miss a thing. (Aerosmith)

2. I’ve got no self-control: Eu não tenho auto-controle.
Música: Elevation. (U2)

3. Sweet child o’ Mine: Minha doce criança
Música: Sweet Child O’ Mine. (Guns n´Roses)

4. Reminds me of childhood memories: Me traz lembranças de infância.
Música: Sweet Child O’ Mine. (Guns n´Roses)

5. I´ll be over you: Eu vou te esquecer. (Superar sentimentos ruins de separação.)
Música: I’ll Be Over You. (Toto)

6. Nothing stays the same: Nada permanece do mesmo jeito.
Música: I’ll Be Over You. (Toto)

7. It all seems like yesterday: Tudo isto parece que foi ontem.
Música: La Isla Bonita. (Madonna)

8. There’s nothing missing in my life: Não está faltando nada na minha vida.
Música: Lucky. (Britney Spears)

9. You’ve got a way with me: Você tem um jeito especial comigo
Música: You’ve Got a Way. (Shania Twain)

10. There’s no love like your love: Não existe amor como o seu amor
Música: (Everything I Do) I Do It For You. (Bryan Adams)

11. Have you ever really loved a woman?: Você já amou muito uma mulher?
Música: Have You Ever Really Loved A Woman? (Bryan Adams)

12. Words are all I have to take your heart away: Palavras é tudo que tenho para te conquistar.
Música: Words. (Bee Gees)

13. That’s all they really want: Isso é tudo que realmente querem.
Música: Girls Just Want to Have Fun. (Cyndi Lauper)

All the best!

Atenção: Para acessar os recursos de áudio, vídeo ou enviar um comentário neste post, clique no link a seguir: 13 frases de músicas famosas (U2, Madonna e outros).

Destaques da Semana

• É correto chamar o professor de Teacher?
• Como nosso cérebro aprende inglês
• Aprenda inglês com músicas
• Livros e Dicionários indicados pelo EE
• Receba outras dicas de inglês pelo Twitter ou Facebook.

Em inglês a frase “eu vou andar de bicicleta” pode ser formulada da seguinte forma “I will ride a bicycle”. No caso, nós não andamos de bicicleta, nós montamos a bicicleta, por isso usar a palavra ride.

A dica de hoje serve para introduzir um tema que vem martelando na minha cabeça, o transporte. O trânsito está cada vez mais caótico, mesmo em cidades de médio porte, como a minha. A solução, no meu entendimento é buscar alternativas baratas, ecologicamente corretas e saudáveis. Adivinha qual é o veículo que proporciona tudo isso? A bicicleta, é claro.

Há uma iniciativa muito forte, principalmente na Europa, a respeito da reestruturação das cidades para incentivar a utilização de bicicletas ao invés (instead of) de carros. Assisti recentemente a um documentário muito interessante sobre o tema, vale a pena conferir. Tenho certeza que você vai ficar com vontade de sair por aí riding a bicycle ;-)

Vídeo 1

Vídeo 2

Se você recebe das dicas por email e não conseguiu visualizar o vídeo acima, clique aqui para assistir.

See you!

Atenção: Para acessar os recursos de áudio, vídeo ou enviar um comentário neste post, clique no link a seguir: Andar de bicicleta em inglês, com documentário.

Destaques da Semana

• É correto chamar o professor de Teacher?
• Como nosso cérebro aprende inglês
• Aprenda inglês com músicas
• Livros e Dicionários indicados pelo EE
• Receba outras dicas de inglês pelo Twitter ou Facebook.

1. Pagar algo à vista: Pay cash for sth
Ex: We paid cash for the cellphone. (Pagamos o celular à vista.)

2. Voltar Atrás (na decisão, palavra, etc.): Go back on
Ex: He went back on his decision. (Ele voltou atrás na decisão.)

3. Atestado médico: Sick note
Ex: You´ll need a sick note. (Você vai precisar de um atestado médico.)

4. Ficar com alguma coisa para você: Keep sth for yourself
Ex: He decided to keep those things for himself. (Ele decidiu ficar com aquelas coisas.)

5. Enrolar alguém: Jerk sb around
Ex: You´re jerking me around! (Você está me enrolando.)

6. Conversa de homem para homem: A man-to-man talk
Ex: You should have a man-to-man talk with him. (Você deveria ter uma conversa de homem para homem com ele.)

7. Deixar escapar: Let it slip
Ex: She let it slip that she´s dating him. (Ela deixou escapar que está namorando ele.)

8. Por algo em dia: Catch up on sth
Ex: We´re going to catch up on all the gossip. (Vamos colocar a fofoca em dia.)

9. Atenção, espaço na mídia: Media attention
Ex: She just wants media attention. (Ela só quer espaço na mídia.)

10. Entrar/sair de fininho: Sneak in/out
Ex: We had to sneak out. (Tivemos que sair de fininho.)

11. Índice de aundiência: Ratings
Ex: This show gets good ratings. (Este show tem bons índices de audiência.)

12. Recesso, intervalo: Break
Ex: We´re going to travel during Christmas break. (Iremos viajar durante o recesso de Natal.)

13. Demorar muito, arrastar-se: Drag on
Ex: It might drag on for years. (Isto pode se arrastar durante anos.)

Valeu pessoal!

Atenção: Para acessar os recursos de áudio, vídeo ou enviar um comentário neste post, clique no link a seguir: 13 frases com situações do dia-a-dia.

Destaques da Semana

• É correto chamar o professor de Teacher?
• Como nosso cérebro aprende inglês
• Aprenda inglês com músicas
• Livros e Dicionários indicados pelo EE
• Receba outras dicas de inglês pelo Twitter ou Facebook.

Veja estas frases e tente descobrir qual outro significado pode ter a palavra funny.

“I don’t think I am going to work today, my stomach feels funny.”
“My phone disappeared. That’s funny because I was sure it was here!”
“I never liked him, he acts funny.”

Se você adivinhou que funny pode ser o mesmo que strange, meus parabéns! Podendo ser tanto uma coisa quanto outra, o contexto é o que indica se funny quer dizer engraçado ou esquisito!

Take care!

Atenção: Para acessar os recursos de áudio, vídeo ou enviar um comentário neste post, clique no link a seguir: Significados da palavra Funny.

Destaques da Semana

• É correto chamar o professor de Teacher?
• Como nosso cérebro aprende inglês
• Aprenda inglês com músicas
• Livros e Dicionários indicados pelo EE
• Receba outras dicas de inglês pelo Twitter ou Facebook.

Caro Júnio, quando eu não sei uma palavra durante uma conversa, eu tento usar a definição ou algo parecido. Suponhamos que eu não saiba a palavra vassoura, eu uso:

an object used to clean the house ( obs: vassoura = broom ).

Outra situação, suponhamos que você não saiba dizer “estou sentido calor”. Cuidado! Não pense que é “I’m feeling heat”, isso está errado, então diga algo assim. I’m not OK, the weather is too hot. ( obs: Estou sentindo calor = I’m hot )

O ideal é sempre pesquisar palavras e expressões novas e usá-las para se lembrar na hora certa. Fique antenado, em época de eleições as pessoas irão falar sobre esse assunto, então pesquise o vocabulário sobre isso ( voto, deputado, urna, etc).

Procure também saber sobre a cultura local e o vocabulário usado em determinado lugar. Numa cidade que cultiva café, é bom saber termos relacionados a isso. Num local onde as pessoas trabalham com aço, saiba com se diz isso em inglês. Se você conhece algum dentista, provavelmente sabe como se diz “dentista” em inglês, mas e se ele te perguntasse como se diz odontologia? Pesquise antes para poder usar esse termo depois ( Obs: odontologia = Dentistry).

Quanto mais informado você estiver sobre o mundo ao seu redor, quanto mais curioso você for para aprender esses termos, mais preparado estará para falar qualquer coisa em inglês.

É bom também saber perguntar quando você não sabe: How do you say this in English? ( aponte para o objeto que você quer saber). Buscar ajuda em sites ou em bons dicionários de inglês são hábitos que devem ser cultivados.

Espero ter ajudado, grande abraço.

Resposta por Ed Alcantara no Fórum do English Experts.

Atenção: Para acessar os recursos de áudio, vídeo ou enviar um comentário neste post, clique no link a seguir: O que fazer quando faltam as palavras em um diálogo?.

Destaques da Semana

• É correto chamar o professor de Teacher?
• Como nosso cérebro aprende inglês
• Aprenda inglês com músicas
• Livros e Dicionários indicados pelo EE
• Receba outras dicas de inglês pelo Twitter ou Facebook.

Por falar em “last”, que tal aprender algo mais sobre esta palavrinha? Para muitos estudantes de inglês ela significa apenas duas coisas: “último” e “passado”. Por exemplo, “last month” [mês passado], “last week” [semana passada], “the last chapter” [o último capítulo], “the last person” [a última pessoa].

No entanto, dependendo do uso e do contexto, “last” pode ter outros significados. Junto com as palavras “but one”, na expressão “last but one” o significado é “penúltimo”. Não há em inglês uma palavra sozinha para “penúltimo” o certo é dizer “last but one”.

Muitas vezes o “last” sozinho pode ser traduzido como “a última vez”. Isto é fácil de perceber em sentenças como “when I saw her last” ou “when I last saw her” [a última vez que a vi]; “when I went there last” ou “when I last went there” [a última vez que fui lá].

O que dizer na sentença “They interviewed me last”? Aqui o “last” significa “por último”. Outro exemplo, “I was served last” [fui atendido por último]. Este talvez seja fácil de identificar, mas ainda assim muita gente se confunde na hora de falar “por último” em inglês.

Outro uso de “last” com expressões de tempo é assim “the week before last”, “the month before last”, “the year before last”, etc. Quando se deparar com algo assim saiba que a pessoa está dizendo “a semana retrasada”, “o mês retrasado”, “o ano retrasado”, etc.

E que tal uma expressão como “the last of the beer” ou “the last of the pizza”? Neste caso há dois possíveis modos de tradução. Nada complicado, pois os dois modos significam a mesma coisa em português: “o que sobrou da cerveja” ou “o resto da cerveja”, “o que sobrou da pizza” ou “o resto da pizza”.

Nunca se esqueça que “last” também é o verbo “durar” em inglês. Portanto, se alguém falar “the meeting will last about an hour”, cuidado! O que está sendo dito é “a reunião vai durar cerca de uma hora”.

Bem, caso queira saber outros uso desta tão simples palavras, basta dar uma lida no seu dicionário. Lá certamente você aprenderá muito mais coisas curiosas sobre ela. Por hoje eu encerro por aqui mesmo. Last but not least [por último, mas não menos importante], lembre-se que às vezes eu posso sumir aqui do English Experts, mas meus posts will never be the last.

Atenção: Para acessar os recursos de áudio, vídeo ou enviar um comentário neste post, clique no link a seguir: Ampliando o Vocabulário: LAST.

Destaques da Semana

• É correto chamar o professor de Teacher?
• Como nosso cérebro aprende inglês
• Aprenda inglês com músicas
• Livros e Dicionários indicados pelo EE
• Receba outras dicas de inglês pelo Twitter ou Facebook.

Bom, vamos lá! Uma coisa que precisa ser explicada é a palavra music. Essa palavra só pode ser usada quando se fala sobre música em geral, ou quando se fala sobre um gênero musical.

Ex: I really enjoy Brazilian music.

Ex: My favourite type of music is country music.

Já quando se trata de uma música especificamente, usa-se a palavra song, e não music.

Ex: I love this song that’s playing on the radio.

Ex: I learned to play this song on the guitar.

Outras curiosidades musicais:

• Cordas do instrumento são strings.
• Acorde (grupo de notas musicais) é chord. (pronunciado “côrd”)
• Bateria é sempre no plural: drums.
• Pratos de bateria são cymbals (pronunciado símbols), e nunca plates.
• Guitar é violão…. e guitarra é electric guitar, contra-baixo é bass guitar (pronunciado beiss guitar)

Take care!

Atenção: Para acessar os recursos de áudio, vídeo ou enviar um comentário neste post, clique no link a seguir: Music or Song?.

Destaques da Semana

• É correto chamar o professor de Teacher?
• Como nosso cérebro aprende inglês
• Aprenda inglês com músicas
• Livros e Dicionários indicados pelo EE
• Receba outras dicas de inglês pelo Twitter ou Facebook.

Na lista, sem dúvida, “finger”, que basicamente quer dizer “dedo”, estará presente. Por incrível que pareça, em inglês, muitos costumam dizer que você só tem 08 dedos. Isto porque eles costumam deixar de fora o “dedão” que tem um nome próprio: “thumb“. Lembre-se: “thumb” é “thumb”; não é “finger”. Os dedos dos pés também ficam de fora da matemática; afinal, são conhecidos como “toes“. Mas, vamos voltar a falar dos dedos das mãos, ok?

Para começo de conversa, como é que você fala “mindinho”, “seu vizinho”, “maior de todos”, “fura-bolo” e “mata piolho” em inglês? Para quem não sabe estes são os nomes carinhosos que damos aos nossos dedos aqui no Brasil.

O “mata piolho” é o dedão; então você já sabe que é “thumb”. Os demais são “little finger” (mindinho), “ring finger” (anular/anelar, seu vizinho), “middle finger” (médio, maior de todos) e “index finger” (indicador, fura-bolo). Uma prova de que o dedão não é dedo [para eles, claro!] é o fato de o dedo indicador ser conhecido também como “first finger” e também como “forefinger”. Coisa de louco, não?

Cuidado! “Finger” nem sempre é dedo em inglês. Como não poderia deixar de ser a palavra tem outros usos e significados. Veja só: assim como no Brasil “finger” pode ser usado como medida para bebida alcoólica servida em um copo. Assim, se o camarada que tomar “um dedo de liquor” ele pode pedir “a finger of liquor”.

Digamos que alguém coloca a culpa em você por algo de errado que aconteceu. Em português, dizemos “acusar alguém”, “apontar alguém como culpado” entre outras. Em inglês, eles dizem “finger-point somebody” ou simplesmente “finger somebody”. No último caso, “finger” significa “dedurar”, “delatar”, “entregar” alguém para a polícia ou para um superior (pais, chefes, etc).

Ainda como verbo, “finger” tem o sentido de “tatear”, ou seja, passar a ponta dos dedos sobre algo apenas para sentir a superfície, o tecido, etc. Neste caso, usam-se apenas as pontas dos dedos e naõ a mão toda.

Para encerrar minha participação por aqui quero dizer que eles também tem nomes carinhosos para os dedos assim como nós. Acima eu coloquei os nomes oficiais! Já os carinhosos são: “thumb” (mata-piolho), “index finger”/”forefinger” (fura-bolo), “fool’s finger” (maior de todos), “leech finger” (seu vizinho), “ear finger” (mindinho). That’s it! Take care!

See you! Take care!

Atenção: Para acessar os recursos de áudio, vídeo ou enviar um comentário neste post, clique no link a seguir: Ampliando o Vocabulário: FINGER.

Destaques da Semana

• É correto chamar o professor de Teacher?
• Como nosso cérebro aprende inglês
• Aprenda inglês com músicas
• Livros e Dicionários indicados pelo EE
• Receba outras dicas de inglês pelo Twitter ou Facebook.

Para resolver esse problema é só usar algumas expressões como: I mean, Actually no, wait. 90% das pessoas que falam inglês usam I mean para se corrigirem. Para vocês entenderem melhor, alguns exemplos abaixo:

- I read a lot of cartoons, I mean, comic books.
- I played piano until I was ten. Actually no, I was 11 when I quit.
- I started gymnastics when I was five. No, wait. I was six.

Dica enviada por Lígia

Atenção: Para acessar os recursos de áudio, vídeo ou enviar um comentário neste post, clique no link a seguir: Como se corrigir em inglês.

Destaques da Semana

• É correto chamar o professor de Teacher?
• Como nosso cérebro aprende inglês
• Aprenda inglês com músicas
• Livros e Dicionários indicados pelo EE
• Receba outras dicas de inglês pelo Twitter ou Facebook.

It’s – forma verbal do verbo to be no presente com o pronome it.
Its – possessivo de coisas em geral.

Two – número 2
Too – também; demais
To – preposição

They’re – forma verbal do verbo to be com o pronome they
Their – possessivo da terceira pessoa do plural (they)
There – advérbio de lugar (lá)

You’re – forma verbal do verbo to be com o pronome you
Your – possessivo da segunda pessoa do singular e plural (you)

Which – qual
Witch – bruxa

Would – verbo auxiliar para formação do futuro do pretérito
Wood – madeira

Brake – freio
Break – quebrar

Stair – escada
Stare – encarar

Steel – aço
Steal – roubar

Hour – hora
Our – nosso

Rite – rito
Write – escrever
Right – correto; direita

Where – onde
Wear – usar

Well, that’s it! Agora gostaria que vocês leitores (alunos de inglês e colegas professores) contribuíssem com mais exemplos!

Let’s share what we know!

Atenção: Para acessar os recursos de áudio, vídeo ou enviar um comentário neste post, clique no link a seguir: Palavras homófonas em inglês, com exemplos.

Destaques da Semana

• É correto chamar o professor de Teacher?
• Como nosso cérebro aprende inglês
• Aprenda inglês com músicas
• Livros e Dicionários indicados pelo EE
• Receba outras dicas de inglês pelo Twitter ou Facebook.

Como usar corretamente o “so so”

Perguntas: How are you feeling? How was the party? How do you get along with your mother in law?
A resposta para todas é a mesma: so so (mais ou menos)

Nota: Sempre que a pergunta for feita com how devemos responder com so so.

Como usar corretamente o “kind of”

Perguntas: Do you like your boyfriend? Did you talk with him? Are you in love with him?
A resposta para todas é a mesma: kind of (mais ou menos)

Nota: Nunca devemos usar ‘so so’ nos contextos acima, so so deve ser usado quando a pergunta é feita com ‘how’.

Como usar corretamente “about” e “more or less”

A) He has about two hundred dollars (Ele tem mais ou menos duzentos dólares).

B) There were more or less 3.000 thousand people at the concert (Havia mais ou menos 3000 pessoas no show).

Dica enviada pelo professor Donay Mendonça no Fórum do English Experts.
Clique aqui para ler a mensagem original

Atenção: Para acessar os recursos de áudio, vídeo ou enviar um comentário neste post, clique no link a seguir: Como usar o SO SO, KIND OF, SORT OF, ABOUT e o MORE OR LESS.

Destaques da Semana

• É correto chamar o professor de Teacher?
• Como nosso cérebro aprende inglês
• Aprenda inglês com músicas
• Livros e Dicionários indicados pelo EE
• Receba outras dicas de inglês pelo Twitter ou Facebook.

1. Para esclarecer.

You have to study for the test really hard. Now, that doesn´t mean you can´t stop for an hour to relax.

2. Para expressar dúvida.

A – How nice to see you! We should get together sometime. It´s been ages.

B – Yeah, totally. Now, tell me again, where do you know me from?

3. Para mostrar o próximo passo de um processo.

A – If we hire good teachers, we can open a very successful language school.

B – Of course. Now, all we have to do is get the money to start the school.

4. Para elogiar ou demonstrar admiração.

A – I like Beethoven.

B – Ah, Beethoven. Now that´s a great composer!

5. Para chamar a atenção.

Now, listen everybody. There´s something really important I need to say.

6. Para dizer o que você vai fazer ou quer fazer.

Now, let me start doing my homework otherwise I won´t finish it in time.

Atenção: Para acessar os recursos de áudio, vídeo ou enviar um comentário neste post, clique no link a seguir: 6 usos alternativos para a palavra Now.

Destaques da Semana

• É correto chamar o professor de Teacher?
• Como nosso cérebro aprende inglês
• Aprenda inglês com músicas
• Livros e Dicionários indicados pelo EE
• Receba outras dicas de inglês pelo Twitter ou Facebook.

1. clean the bathroom – lavar o banheiro
2. mop the floor – passar pano no chão
3. do the laundry – lavar a roupa
4. wash / do the dishes – lavar a louça
5. dust the furniture – tirar o pó dos moveis
6. clean up my room – arrumar meu quarto
7. make the bed – arrumar a cama
8. set the table – arrumar a mesa
9. take out the garbage – levar o lixo para fora
10. make breakfast / lunch / dinner – fazer o café da manhã / almoço / jantar

Ressalto a importância de aprender tais expressões, não palavra por palavra, mas sim como uma expressão completa. pois fica mais fácil na hora de se comunicar.

Take care, y´all! See you next time!

Atenção: Para acessar os recursos de áudio, vídeo ou enviar um comentário neste post, clique no link a seguir: Tarefas domésticas em Inglês.

Destaques da Semana

• É correto chamar o professor de Teacher?
• Como nosso cérebro aprende inglês
• Aprenda inglês com músicas
• Livros e Dicionários indicados pelo EE
• Receba outras dicas de inglês pelo Twitter ou Facebook.

1) Usado para hesitar enquanto pensa no que vai falar (quase igual a “tipo” em português).

A: Do you think you´ll pass the math test?

B: I don´t know … Like … I think I will, but then again, I haven´t studied enough, you know.

2) Usado para relatar o que alguém disse (usado com be).

A: What did your dad say when you told him you´d crashed his new car?

B: Man, he was like, “I´m so gonna kill you, you little S#@$&!!!”

3) Como um “atenuante”, para reduzir a força da fala.

A: Do you study a lot?

B: I, like, enjoy studying, but not, like, every day and stuff.

A: Could you do it, like, tomorrow?

B: Oh, of course. No problem.

4) Aproximadamente.

He´s like, eighty years old and he´s still working out.

5) Usado para reclamar.

My girlfriend takes me for granted. You know, it´s like, whenever I give her some flowers and everthing, she thinks it´s my obligation to do it, you know, it´s like, she doesn´t care about how I feel and everything.

Atenção: Para acessar os recursos de áudio, vídeo ou enviar um comentário neste post, clique no link a seguir: 5 usos alternativos para a palavra Like.

Destaques da Semana

• É correto chamar o professor de Teacher?
• Como nosso cérebro aprende inglês
• Aprenda inglês com músicas
• Livros e Dicionários indicados pelo EE
• Receba outras dicas de inglês pelo Twitter ou Facebook.

Gostou? Seguem abaixo os links de várias outras situações, basta clicar e aproveitar.

A Letter to a Friend / A Traffic Accident / A Trip / Advertising on TV / Advice Columns / Aging / Alcoholism / Anything? / Armed Forces / Navy / Asking and Giving Directions / At a Bank / At a Barbershop / At a Bus Depot / At a Cafeteria / At a Drugstore / At a Hotel / At a Museum / At a Restaurant / At the Airport / At the Movies / At the Post Office / At the Station / Beauty Contest / Blacks Moving into the Neighborhood / Buying a Used Car / Cancellations / Charities / Crimes / Destination Seoul / Dieting / Directions / Disco – Have you ever been to Jack’s? / Divorce / Don’t tell me, tell the company. / Driving / Education – College Prep or Shop? / Gambling / Going to a Bar or a Restaurant / Guns / Homesick / Homosexuals / House / How many years have you two been married? / I like TV shows which are romantic. / I wish I were rich. / Immigration, Quarantine and Customs / Introduction / Introductions / Invitation / It’s My Stomach / Journalism / Let’s tell him he should get a job. / Lost and Found / Love / Making a Business Call / Making Airline Travel Arrangements / Making an Apology / Making an Appointment to See a Doctor / Making Appointments / Making Noise While Eating in Korea / Marijuana / At a Drugstore / Movies – Discussing ‘art’ movies. / No Mater How Inconvenient! / On the Airplane / On the Phone / Parents Discussing / Parting Expressions / Psychotherapy / Public Telephone / Religion / Requests and Suggestions / Shopping / Sightseeing / Smoking in Korea / Sports – (American) Football / Staying at a Hotel / Being Late for Work / Talking about Getting a Raise / Thanks, Apologies, Excuses / The Theater / Traffic / Using a Bank / Using a Post Office or a Telegraph Office / Using Public Transportation / Using the Telephone / Violence / Visiting a Doctor / Visiting Someone’s Home / Weight Watchers / What did you do last night? / Why don’t you rent a car. / Women / You’d make a good teacher. / Yours is the same as mine.

Pra quem não tem internet 24 horas talvez seja interessante efetuar o download dos arquivos para estudar off-line. Se for o seu caso, basta clicar com o botão direito sobre qualquer link acima e escolher a opção “salvar link como” (se você usa Firefox) ou “salvar destino como” (se o seu navegador é o Internet Explorer). Escolha a pasta destino e clique em salvar.

Depois de efetuado o download é só clicar sobre o arquivo com o botão direito, ir até a opção “abrir com” e escolher o seu navegador na lista programas disponíveis. Qualquer dúvida envie um comentário, estou a disposição para ajudar.

That’s all folks,

See you!

ps.: O site que originalmente disponibiliza os arquivos é o Wakeup English, porém aparentemente ele é chinês o que torna quase impossível navegação.

Atenção: Para acessar os recursos de áudio, vídeo ou enviar um comentário neste post, clique no link a seguir: Centenas de diálogos em inglês com transcrição, áudio e download.

Destaques da Semana

• É correto chamar o professor de Teacher?
• Como nosso cérebro aprende inglês
• Aprenda inglês com músicas
• Livros e Dicionários indicados pelo EE
• Receba outras dicas de inglês pelo Twitter ou Facebook.

O livro é uma espécie de mini-dicionário, leia abaixo uma passagem do livro para entender melhor do que se trata:

Na lista das palavras mais comuns da língua inglesa, contidas neste documento, as palavras não estão organizadas alfabeticamente, mesmo porque não é nosso objetivo reproduzir aqui um dicionário. Também não incluímos todos os significados possíveis das palavras apresentadas. Todas as palavras são apresentadas em contexto, em exemplos de utilização. Não fornecemos a definição da palavra. Para cada palavra são listados em média três exemplos de utilização, com a respectiva tradução.

O livro foi escrito por Rubens Queiroz de Almeida, ele é professor de inglês certificado pela Cambridge University, escritor, palestrante e conferencista. Rubens ainda é autor de diversos trabalhos relacionados ao desbloqueio para aprender idiomas.

Clique aqui para efetuar o download (grátis)

Gostou da dica? Receba dicas de inglês como esta por E-mail, Twitter, RSS feed, Orkut ou Facebook. Bons estudos!

Se você gostou desse artigo provavelmente vai apreciar também as dicas abaixo:

• Curso de inglês online grátis
• 400 palavras em inglês num minuto
• 14 dicas para turbinar o seu Inglês
• Aprenda a pensar em Inglês
• Quanto tempo é necessário para aprender Inglês?
• Saudade é a 7ª palavra mais difícil de traduzir

See you soon!

Atenção: Para acessar os recursos de áudio, vídeo ou enviar um comentário neste post, clique no link a seguir: As Palavras Mais Comuns da Língua Inglesa, com download.

Destaques da Semana

• É correto chamar o professor de Teacher?
• Como nosso cérebro aprende inglês
• Aprenda inglês com músicas
• Livros e Dicionários indicados pelo EE
• Receba outras dicas de inglês pelo Twitter ou Facebook.

Então vai aí a dica, após as expressões Happy New Year, Happy Christmas, Happy Birthday e Congratulations sempre devemos usar a preposição to. Exemplo: Happy Christmas to you!

Só uma observação, nos EUA usa-se Merry Christmas enquanto que na Inglaterra e Irlanda é mais comum o uso de Happy Christmas.

That’s all folks,

See you!

Atenção: Para acessar os recursos de áudio, vídeo ou enviar um comentário neste post, clique no link a seguir: Happy New Year TO ou FOR you?.

Destaques da Semana

• É correto chamar o professor de Teacher?
• Como nosso cérebro aprende inglês
• Aprenda inglês com músicas
• Livros e Dicionários indicados pelo EE
• Receba outras dicas de inglês pelo Twitter ou Facebook.

Para brincar clique em play na primeira tela, quando aparecer uma espécie de calculadora clique em “on”. Você não precisa clicar com o mouse nas letras, basta digitar com o teclado mesmo.

Link: Speak & Spell

So, Let’s play. Enjoy!

Atenção: Para acessar os recursos de áudio, vídeo ou enviar um comentário neste post, clique no link a seguir: Speak and Spell: joguinho virtual que dita as palavras em inglês.

Destaques da Semana

• É correto chamar o professor de Teacher?
• Como nosso cérebro aprende inglês
• Aprenda inglês com músicas
• Livros e Dicionários indicados pelo EE
• Receba outras dicas de inglês pelo Twitter ou Facebook.

Um exemplo de prefixo muito útil par exagerar a ação de um verbo é o “over“. Ás vezes ele até muda o significado do verbo. Veja:

• oversleep (dormir mais do que o necessário)
• overspeed (ir a uma velocidade acima do normal)
• overload (sobrecarregar )
• overflow (inundar)
• overdose (dose excessiva)
• overheat (esquentar mais do que o necessário)

Você tem alguma dica sobre prefixos e sufixos no Inglês? Envie nos comentários. Agradeço antecipadamente pela colaboração.

I hope that helps!

Atenção: Para acessar os recursos de áudio, vídeo ou enviar um comentário neste post, clique no link a seguir: Sufixos e Prefixos em inglês.

Destaques da Semana

• É correto chamar o professor de Teacher?
• Como nosso cérebro aprende inglês
• Aprenda inglês com músicas
• Livros e Dicionários indicados pelo EE
• Receba outras dicas de inglês pelo Twitter ou Facebook.

(In)felizmente descobri que esta ferramenta já existia, porém com um formato e características diferentes daquela que eu estava desenvolvendo. Perdi o nome, por sinal muito original, mas acabei descobrindo um software fantástico para o aprimoramento do vocabulário.

O Vocaboly é um software disponível em versão trial e full, desenvolvido com o objetivo de auxiliar o estudante de Inglês no aprendizado de novas palavras e ainda de fixar aquelas que já conhece. São 12.000 verbetes divididos em 5 livros: VOA Special English, TOEFL, GMAT, SAT e GRE. O sistema permite ao usuário a seleção das palavras que deseja aprender em 8 catálogos, isso possibilita que o aluno se concentre naquelas palavras que deseja aprender em menos tempo.

A versão trial vem com a pronúncia de máquina (robotizada), mas quem desejar adquirir a licença poderá desfrutar da pronúncia de alta qualidade (com voz humana) do sotaque Americano. Recomendo para estudantes de todos os níveis já que você pode calibrar o nível de dificuldade do software em uma escala de 1 a 5.

Link: Vocaboly

I hope that helps.

Atenção: Para acessar os recursos de áudio, vídeo ou enviar um comentário neste post, clique no link a seguir: Vocaboly: o software para melhorar seu vocabulário.

Destaques da Semana

• É correto chamar o professor de Teacher?
• Como nosso cérebro aprende inglês
• Aprenda inglês com músicas
• Livros e Dicionários indicados pelo EE
• Receba outras dicas de inglês pelo Twitter ou Facebook.

O jogo consiste no seguinte. Eu inicio com uma palavra e o próximo visitante deve escrever outra iniciando com a última letra da palavra deixada no comentário anterior. Por exemplo:

Vamos supor que eu comece com a palavra ThinK (pensar), o próximo deve escrever uma que inicie com K, por exemplo: KnoW (saber). O próximo pode escrever a palavra WorlD (mundo). E assim por diante! Não se esqueça de colocar a tradução entre parênteses (brackets)!

Entenderam? Eu já comecei a brincadeira, confira nos comentários a primeira.

See you!

Atenção: Para acessar os recursos de áudio, vídeo ou enviar um comentário neste post, clique no link a seguir: O jogo das Palavras.

Destaques da Semana

• É correto chamar o professor de Teacher?
• Como nosso cérebro aprende inglês
• Aprenda inglês com músicas
• Livros e Dicionários indicados pelo EE
• Receba outras dicas de inglês pelo Twitter ou Facebook.

Atenção: Para acessar os recursos de áudio, vídeo ou enviar um comentário neste post, clique no link a seguir: Happy Easter: Feliz Páscoa em Inglês.

Destaques da Semana

• É correto chamar o professor de Teacher?
• Como nosso cérebro aprende inglês
• Aprenda inglês com músicas
• Livros e Dicionários indicados pelo EE
• Receba outras dicas de inglês pelo Twitter ou Facebook.