Olá pessoal, em português o nosso mais ou menos serve para várias situações, já em inglês depende muito do contexto, temos: so so, kind of, sort of, about e o more or less. Confira abaixo:

Como usar corretamente o “so so”

Perguntas: How are you feeling? How was the party? How do you get along with your mother in law?
A resposta para todas é a mesma: so so (mais ou menos)

Nota: Sempre que a pergunta for feita com how devemos responder com so so.

Como usar corretamente o “kind of”

Perguntas: Do you like your boyfriend? Did you talk with him? Are you in love with him?
A resposta para todas é a mesma: kind of (mais ou menos)

Nota: Nunca devemos usar ’so so’ nos contextos acima, so so deve ser usado quando a pergunta é feita com ‘how’.

Como usar corretamente “about” e “more or less”

A) He has about two hundred dollars (Ele tem mais ou menos duzentos dólares).

B) There were more or less 3.000 thousand people at the concert (Havia mais ou menos 3000 pessoas no show).

Dica enviada pelo professor Donay Mendonça no Fórum do English Experts.
Clique aqui para ler a mensagem original

Hey there, it’s been a long time, hasn’t it? Sabemos que o primeiro uso de now é como advérbio de tempo, “agora”. Porém, now tem uma função como marcador do discurso e mostra um sinal de transição e sempre vem no início da frase. Vejamos alguns usos:

1. Para esclarecer.

You have to study for the test really hard. Now, that doesn´t mean you can´t stop for an hour to relax.

2. Para expressar dúvida.

A – How nice to see you! We should get together sometime. It´s been ages.

B – Yeah, totally. Now, tell me again, where do you know me from?

3. Para mostrar o próximo passo de um processo.

A – If we hire good teachers, we can open a very successful language school.

B – Of course. Now, all we have to do is get the money to start the school.

4. Para elogiar ou demonstrar admiração.

A – I like Beethoven.

B – Ah, Beethoven. Now that´s a great composer!

5. Para chamar a atenção.

Now, listen everybody. There´s something really important I need to say.

6. Para dizer o que você vai fazer ou quer fazer.

Now, let me start doing my homework otherwise I won´t finish it in time.

Prof. Adir Ferreira - www.adirferreira.com

Hey, everybody! Hoje o post vai para os alunos que estão começando a aprender inglês e que ainda não têm muito vocabulário. Sempre que se aprende o presente simples os livros didáticos trazem as tarefas domésticas (household chores). Fiz uma lista aqui com as mais comuns:

1) clean the bathroom – lavar o banheiro

2) mop the floor – passar pano no chão

3) do the laundry – lavar a roupa

4) wash / do the dishes – lavar a louça

5) dust the furniture – tirar o pó dos moveis

6) clean up my room – arrumar meu quarto

7) make the bed – arrumar a cama

8) set the table – arrumar a mesa

9) take out the garbage – levar o lixo para fora

10) make breakfast / lunch / dinner – fazer o café da manhã / almoço / jantar

Ressalto a importância de aprender tais expressões, não palavra por palavra, mas sim como uma expressão completa. pois fica mais fácil na hora de se comunicar.

Take care, y´all! See you next time!

Prof. Adir - www.adirferreira.com

Hello, everybody! Todos sabemos dos dois significados principais da palavra like: o verbo “gostar”, e a preposição “como”. Porém, na fala cotidiana like tem outros usos que você provavelmente não vai encontrar nos livros didáticos.

1) Usado para hesitar enquanto pensa no que vai falar (quase igual a “tipo” em português).

A: Do you think you´ll pass the math test?

B: I don´t know … Like … I think I will, but then again, I haven´t studied enough, you know.

2) Usado para relatar o que alguém disse (usado com be).

A: What did your dad say when you told him you´d crashed his new car?

B: Man, he was like, “I´m so gonna kill you, you little S#@$&!!!”

3) Como um “atenuante”, para reduzir a força da fala.

A: Do you study a lot?

B: I, like, enjoy studying, but not, like, every day and stuff.

A: Could you do it, like, tomorrow?

B: Oh, of course. No problem.

4) Aproximadamente.

He´s like, eighty years old and he´s still working out.

5) Usado para reclamar.

My girlfriend takes me for granted. You know, it´s like, whenever I give her some flowers and everthing, she thinks it´s my obligation to do it, you know, it´s like, she doesn´t care about how I feel and everything.

Prof. Adir Ferreira - www.adirferreira.com

O site TESOL Links, como o próprio nome sugere, disponibiliza centenas de links muito úteis tanto para estudantes quanto para professores de inglês. A seção que mais gostei foi a ESL: Dialogs. Nela é possível encontrar centenas de diálogos em inglês com transcrição e áudio, tudo grátis. Os diálogos abordam diversas situações do cotidiano de forma simples e de fácil entendimento: no hotel, em um restaurante, inglês de negócios, como se apresentar e por aí vai (and so forth). Clique na imagem abaixo para assistir.

Gostou? Seguem abaixo os links de várias outras situações, basta clicar e aproveitar.

A Letter to a Friend / A Traffic Accident / A Trip / Advertising on TV / Advice Columns / Aging / Alcoholism / Anything? / Armed Forces / Navy / Asking and Giving Directions / At a Bank / At a Barbershop / At a Bus Depot / At a Cafeteria / At a Drugstore / At a Hotel / At a Museum / At a Restaurant / At the Airport / At the Movies / At the Post Office / At the Station / Beauty Contest / Blacks Moving into the Neighborhood / Buying a Used Car / Cancellations / Charities / Crimes / Destination Seoul / Dieting / Directions / Disco - Have you ever been to Jack’s? / Divorce / Don’t tell me, tell the company. / Driving / Education - College Prep or Shop? / Gambling / Going to a Bar or a Restaurant / Guns / Homesick / Homosexuals / House / How many years have you two been married? / I like TV shows which are romantic. / I wish I were rich. / Immigration, Quarantine and Customs / Introduction / Introductions / Invitation / It’s My Stomach / Journalism / Let’s tell him he should get a job. / Lost and Found / Love / Making a Business Call / Making Airline Travel Arrangements / Making an Apology / Making an Appointment to See a Doctor / Making Appointments / Making Noise While Eating in Korea / Marijuana / At a Drugstore / Movies - Discussing ‘art’ movies. / No Mater How Inconvenient! / On the Airplane / On the Phone / Parents Discussing / Parting Expressions / Psychotherapy / Public Telephone / Religion / Requests and Suggestions / Shopping / Sightseeing / Smoking in Korea / Sports - (American) Football / Staying at a Hotel / Being Late for Work / Talking about Getting a Raise / Thanks, Apologies, Excuses / The Theater / Traffic / Using a Bank / Using a Post Office or a Telegraph Office / Using Public Transportation / Using the Telephone / Violence / Visiting a Doctor / Visiting Someone’s Home / Weight Watchers / What did you do last night? / Why don’t you rent a car. / Women / You’d make a good teacher. / Yours is the same as mine.

Pra quem não tem internet 24 horas talvez seja interessante efetuar o download dos arquivos para estudar off-line. Se for o seu caso, basta clicar com o botão direito sobre qualquer link acima e escolher a opção “salvar link como” (se você usa Firefox) ou “salvar destino como” (se o seu navegador é o Internet Explorer). Escolha a pasta destino e clique em salvar.

Depois de efetuado o download é só clicar sobre o arquivo com o botão direito, ir até a opção “abrir com” e escolher o seu navegador na lista programas disponíveis. Qualquer dúvida envie um comentário, estou a disposição para ajudar.

That’s all folks,

See you!

ps.: O site que originalmente disponibiliza os arquivos é o Wakeup English, porém aparentemente ele é chinês o que torna quase impossível navegação.