Hi there, I hope you are enjoying these everyday expressions.

Today you will have an assignment. Choose one of the expressions below and write a short story in which it will fit well. Then, send it to rofco2007@gmail.com.

Challenging? I am quite sure you can. The three most creative ones will be published in the comment area and the writers will be gifted with an interesting e-book in English.

He means well (Ele tem boa intenção)

It´s just a hunch. (É só um palpite)

Not quite. (Não é bem assim)

It runs in the family (Isso é de família)

He bent over backwards to do that (Ele se virou do avesso pra fazer aquilo)

On mine / My treat (É por minha conta; eu pago)

I hope you take part in this contest.

See ya.

Moving on, here are some more cool expressions with the word “UP”.

John is up in his room (John está lá em cima no quarto dele)

Are you still up? (Você ainda está acordado?)

Your time is up (O tempo acabou)

Something was up (Alguma coisa estava acontecendo)

These watches can cost up to a thousand dollars each. (Estes relógios podem custar até mil dólares cada)

It´s up to you (Como você quiser)

He was jumping up and down with excitement (Ele estava pulando de alegria)

We walked slowly up the hill (Subimos o morro lentamente)

We had our ups and downs (Tivemos nossos altos e baixos)

Stay tuned for I will show you an easy technique to memorize these expressions in the next days.

See you soon!

Olá! Vamos continuar com as expressões para o dia a dia? Eu sugiro que você as organize do seu modo e tente usá-las sempre que possível. Assim, você vai se familiarizar com elas e estas passarão a fazer parte do seu vocabulário. Faça freqüentes revisões daquelas que você já tenha memorizado nos dias anteriores. Vamos lá! Let´s go!

I´m speaking from direct experience. (Estou falando de experiência própria)

It´s all theatrics. (É tudo encenação)

A criança vestiu a camisa ao avesso. (The child put his shirt on backward)

I´m broke. (Estou sem dinheiro)

Ele/ela está aprontando algo. (He/she´s up to something)

What´s up? (E aí?)

Fiquem ligados porque amanhã veremos mais expressões legais com “UP”.

Até mais (See you!)

Oi pessoal! Hoje vou dar início, de forma resumida (in a nutshell) a uma série de expressões bastante usadas no dia a dia dos americanos. Muitas delas não são ensinadas nos cursos de inglês convencionais por serem consideradas substandard o que significa que não estão de acordo com o inglês padrão. Entretanto, temos que admitir que são mesmo largamente utilizadas numa conversa informal. Então vamos lá. So, there we go!

I want to hear you side of the story. (Quero ouvir a sua versão)

It´s a piece of cake. (É moleza)

It´s gone! (Sumiu!)

How´s that? / What do you mean? (Como assim?)

He went nuts. (Ele ficou danado da vida)

And that´s it. (E é só)

That´s all for today. (Isso é tudo por hoje)

Hope that helps!

Wait for more everyday expressions coming soon.