Arquivo para a categoria ‘Datas Especiais’

O Thanksgiving é uma comemoração tradicionalmente americana. Está ligada, assim como o Halloween, ao tempo da colheita anual. Hoje em dia, é um feriado nacional durante o qual famílias se reunem ao redor de uma mesa farta e agradecem por todas as coisas boas que aconteceram durante o último ano.

Veja esse vídeo curto e bem humorado sobre a história por trás do feriado. Alguém se arrisca a traduzir o que foi dito no vídeo? Aguardo os comentários.

Se você recebe as dicas por email e não conseguiu visualizar o vídeo acima clique aqui para assistir.

Hope you liked it!

Fabiana Lara - www.inglesja.com

PéssimoRuimRegularBomÓtimo (7 votos)
Loading ... Loading ...

Todo dia 31 de Outubro é celebrado o Halloween nas ex-colônias inglesas, principalmente nos EUA e na Irlanda. Acreditava-se que nessa data, o limite entre o mundo físico e espiritual era rompido, por conta disso as pessoas se fantasiavam usando máscaras para imitar os espíritos que viriam do além. É também a época da colheita, por essa razão a abóbora, entre outros vegetais, foram incorporados ao festival, possivelmente como oferenda aos mortos.

Hoje em dia, o Halloween é a data em que crianças se vestem com as mais diversas fantasias e passam de casa em casa dizendo “trick ou treat”, esperando ganhar doces ou ameaçando atirar ovos na casa de quem ousar não contribuir. A famosa frase chegou ao Brasil como “doce ou travessura”. Os adultos se juntam para ver os fogos de artifício comemorativos e procuram vigiar seus filhos pequenos de noite quando saem á procura de doces.

Vamos ver algumas palavras chaves dessa data.

Costume: fantasia

Witch: bruxa

Pumpkin: abóbora

Fireworks: fogos de artifício

Harvest: colheita

Espero que tenham gostado!

Take care,

Fabiana Lara - www.inglesja.com

PéssimoRuimRegularBomÓtimo (8 votos)
Loading ... Loading ...

Happy Labour DayToday is Labor Day in the United States. Labor Day is an important holiday where many businesses close, letting people stay with their families to enjoy the holiday. We enjoy doing many things for Labor Day, such as going to the beach, having barbecues with family, or even camping. Many people go to public swimming pools because in many regions, today is the last day that the pools are open. Summer does not end here until the third week in September, but the traditional end of summer is today. The traditional beginning of summer is Memorial Day, which is the last Monday in May.

A little about the holiday itself. Labor Day is always observed on the first Monday of September. Many Brazilians ask me why we don’t observe this holiday on May 1st, like many other countries. I found this on Wikipedia-

The Knights of Labor organized the original parade on Tuesday, September 5, 1882 in New York City. In 1884 another parade was held, and the Knights passed resolutions to make this an annual event. Other labor organizations (and there were many), but notably the affiliates of the International Workingmen’s Association, many of whom were socialists or anarchists, favored a May 1 holiday. In 1886 came the general strike which eventually won the eight-hour workday in the United States. These events are today commemorated as Labor Day in virtually every country in the world, with the notable exceptions being the United States, Canada, Australia and New Zealand. With the Chicago Haymarket riots in early May of 1886, President Grover Cleveland believed that commemorating Labor Day on May 1 could become an opportunity to commemorate the riots. Thus, fearing that it might strengthen the socialist movement, he quickly moved in 1887 to support the position of the Knights of Labor and their date for Labor Day.

Here is a paragraph about traditions, also from the Wikipedia article about our Labor Day-

Today Labor Day is often regarded simply as a day of rest and, compared to the May 1 Labor Day celebrations in most countries, parades, speeches or political demonstrations are more low-key, although especially in election years, events held by labor organizations often feature political themes and appearances by candidates for office. Forms of celebration include picnics, barbecues, fireworks displays, water sports, and public art events. Families with school-age children take it as the last chance to travel before the end of summer. Some teenagers and young adults view it as the last weekend for parties before returning to school. However, of late, schools have begun well before Labor Day, as early as the 24th of July in many urban districts, including Nashville and Atlanta. In addition, Labor Day marks the beginning of the season for the National Football League and NCAA College Football. The NCAA usually plays their first games the weekend of Labor day, with the NFL playing their first game the Thursday following Labor Day.

Take care! from Adam

PéssimoRuimRegularBomÓtimo (5 votos)
Loading ... Loading ...
The 4th of July is ushered in by fireworks displays which commemorate the signing of the Declaration of Independence, adopted on July 4th 1776. The congress met in Philadelphia, Pennsylvania to formally declare their independence from Great Britain.

Here is Neil Diamond singing his ode to America.

Written by: Neil d’Diamond

Far / We’ve been travelling far / Without a home / But not without a star

Free / Only want to be free / We huddle close / Hang on to a dream

On the boats and on the planes / They’re coming to america / Never looking back again / They’re coming to america

Home, don’t it seem so far away / Oh, we’re travelling light today / In the eye of the storm / In the eye of the storm

Home, to a new and a shiny place / Make our bed, and we’ll say grace / Freedom’s light burning warm / Freedom’s light burning warm / Everywhere around the world

They’re coming to america / Every time that flag’s unfurled / They’re coming to america / Got a dream to take them there

They’re coming to america / Got a dream they’ve come to share / They’re coming to america

They’re coming to america (4 times)

Today, today, today, today, today / My country ’tis of thee(today) / Sweet land of liberty(today) / Of thee I sing(today) / Of thee I sing(today)

On the 4th of July, there are picnics, barbeques, patriotic parades and the fireworks shows. A typical picnic will feature potato salad, hot dogs or hamburgers, apple pie, games like a three legged race, relay race, and gunny sack race, and croquet and badminton. And here is the July 4th celebration with the Boston Pops. ( Click here )

When my children were growing up, we traditionally took them to see the parade in our local community and to have an ice cream cone out at Baskin Robbins. Some years they participated in the parade. They decorated their bicycles with crepe paper streamers in red, white and blue, and wore red white and blue clothes and rode their bikes in the parade, following the high school marching band, marching mothers who had decorated their baby’s strollers with crepe paper streamers and pushed their babies on a long walk in the parade, veterans, fire engines, police, and floats (big motor powered wagons that have been decorated with a theme to make a statement about the holiday). We made potato salad and packed sandwiches and filled the cooler with soda and perishable foods to barbeque and headed out in the van for a picnic at the Willows or to Ridley Park State Forest. We played soccer and badminton and ball, and feed the geese bread. This is a three legged race. You and a partner tie your legs together and run in competition with other pairs similarly encumbered. Our three legged races did not include the jug filling activity featured here in this video, but it looks like good, clean fun in the spirit that is felt during the 4th of July celebrations across the country. ( Click here )

After our barbeque picnic, we went to an official fireworks show. They start at dusk, and families camp out on blankets or on their car roofs for a better view, to watch the festivities. Fireworks shows at Pen’s landing and Narberth Park are coordinated with a soundtrack of patriotic music and local bands also perform before the fireworks display. The children love watching the fireworks, and one can see children waving sparklers in circular figure-eight patterns, wearing luminescent necklaces that glow in the dark, catching fireflies in jars, running around jubilantly, laughing, singing, playing tag, and feeling free. It is a very patriotic day. Some families bring their own fireworks to the public fireworks displays and set them off to entertain their children while they are waiting for the professional fireworks show to begin. Before they were outlawed, we used to buy firecrackers, roman candles, pop-bottle rockets, stink bombs, snakes, fountains, and exploding stars, and whirligig spirals (not the official name, but I can’t remember what they were called back then). Our dogs liked the picnics, but they barked at the noise of the firecrackers, which they didn’t like. This is the 4th of July Celebration at Disney-MGM Studios 2005. ( Click here )

Happy 4th of July, everyone!!!

PéssimoRuimRegularBomÓtimo (2 votos)
Loading ... Loading ...
Hello, Happy Sunday. Today is Father’s Day in the US and in most of the Americas. The following other countries observe Father’s Day today:

Argentina, Bangladesh, Bulgaria, Canada, Chile, China, Colombia, Costa Rica, Cuba, Cyprus, France, Greece, Hong Kong, India, Ireland, Jamaica, Japan, Malaysia, Malta, Mauritius, Mexico, Netherlands, Panama, Pakistan, Peru, Philippines, Puerto Rico, Singapore, Slovakia, South Africa, Sri Lanka, Trinidad and Tobago, Turkey, United Kingdom, Venezuela, and Zimbabwe.

A little history about Father’s Day in the US from Wikipedia

In the United States, the first modern Father’s Day celebration was held on July 5, 1908, in Fairmont, West Virginia. It was first celebrated as a church service at Williams Memorial Methodist Episcopal Church South, now known as Central United Methodist Church. Grace Golden Clayton, who is believed to have suggested the service to the pastor, is believed to have been inspired to celebrate fathers after the deadly mine explosion in nearby Monongah the prior December. This explosion killed 361 men, many of them fathers and recent immigrants to the United States from Italy. Another possible inspiration for the service was Mother’s Day, which had recently been celebrated for the first time in Grafton, West Virginia, a town about 15 miles away.

Source: Wikipedia

PéssimoRuimRegularBomÓtimo (1 votos)
Loading ... Loading ...