Oi pessoal, é possível aprender muito com campanhas de publicidade. Eu assisti uma propaganda surpreendente da BMW. Vale a pena conferir. A transcrição e a tradução estão disponíveis aqui com exclusividade (que chique heim!!).

My name is Theo Johnsen. I am a kinetic sculptor. My sculptures are made of very light materials and they are powered by the wind. A part of me is an engineer who wants to map the progress of mobility. Another part is an artist who wants to sculpt the air that surrounds us and give it shape. And always I strive to push the boundaries of what we know and what seems possible to us at this moment in time. The walls between art and engineering exist only in our minds and few have the imagination to see beyond them.

Meu nome é Theo Johnsen. Eu sou um escultor cinético. Minhas esculturas são feitas com materiais muito leves e são movidas a vento. Parte de mim é um engenheiro que quer delinear o progresso da mobilidade. A outra parte é um artista que quer esculpir o ar que nos cerca e dar forma a ele. Eu sempre tento ultrapassar a fronteira do que nós sabemos e do que parece possível para nós neste momento. As paredes entre a arte e a engenharia existem apenas em nossas mentes e poucos tem a capacidade de ver além delas.

I hope that helps.

Collaborator: Mary Ziller

O aprendizado de um idioma, além de muito contato com a língua, esforço intelectual e leitura, também exige convívio social. O que eu quero dizer com isso, é que além do aprendizado passivo (recebimento de informações), também devemos buscar situações e formas de praticar o que aprendemos de forma ativa, ou seja, quando a comunicação parte de você para o interlocutor. Até aqui nenhuma novidade.

Existe um meio bastante eficaz de se estudar Inglês de forma ativa via Internet, é através de “grupos de discussão”. A idéia é simples. Quando você se afilia a algum grupo, cada mensagem de e-mail enviada será encaminhada automaticamente para todos os participantes, dessa forma você estará em contato com diversas pessoas que compartilham dos mesmos interesses que você.

Existe no Yahoo um grupo de estudos para os leitores do English Experts. Nele você pode mandar perguntas, conversar sobre suas dúvidas, receber material para estudar sozinho, enfim aprender e ensinar bastante. As regras são estas:

- Mensagens apenas sobre o tema: Inglês. Evite enviar qualquer e-mail que fuja do tema. Se for de extrema importância coloque no campo assunto o seguinte “[OFF-TOPIC]”. Isso evita que a gente fique lendo mensagens que não nos interessam.

- Tente escrever no campo de assunto algo que realmente tenha a ver com a mensagem no corpo do e-mail. Não envie mensagens com o subject “URGENTE” ou “PRECISO DE AJUDA”.

- Não envie mensagem contendo propaganda de qualquer tipo. Os usuários que descumprirem essa regra serão excluídos imediatamente do grupo.

Caso você queira se afiliar envie um email com a sua apresentação para: english-experts-subscribe@yahoogrupos.com.br. Requisições de afiliação sem a devida apresentação serão negadas.

A apresentação pode ser em Inglês ou Português. O modelo é o seguinte:

Nome: Alessandro
País: Brasil
Ocupação: Analista de Sistemas
Tempo de estudo de Inglês: 10 anos
Mensagem: Eu gosto muito de estudar Inglês. Estou criando este grupo para fazer amigos e praticar Inglês.

Visite também a página do grupo no Yahoo Grupos:
http://br.groups.yahoo.com/group/english-experts/

Aguardo vocês!

See you!

Leia abaixo 14 dicas que podem te tornar fluente em Inglês rapidamente.

1. Alugue bons vídeos e DVDs e assista a cada um duas vezes, tentando entender bem a história. Depois, assista uma terceira vez sem ler a legenda.

2. Assine TV a cabo e assista programação na língua estudada o maior tempo possível.

3.Memorize a letra das suas músicas favoritas e passe o dia cantando.

4. Treine o seu aparelho fonador. Programe-se para ler em voz alta, articulando bem as palavras por dez minutos diários.

5. Compre um dicionário bilíngüe e estude a sessão de fonética (sons).

6. Ao ler em outro idioma (e também escutar) ignore todas as palavras desconhecidas e concentre-se naquelas conhecidas.

7. Só recorra ao dicionário se a mesma palavra desconhecida ocorrer três ou mais vezes.

8. Comece hoje mesmo um diário na língua que você deseja aprender. Se não souber uma palavra, invente. O que vale é estruturar o pensamento na língua estudada.

9. Escolha um assunto, cadastre-se no Yahoo Groups e entre em uma ou mais listas de discussão.

10. Copie textos no idioma estudado periodicamente. Isso ajuda a memorizar as estruturas gramaticais e o vocabulário do novo idioma.

11. Use a Internet para ler revistas e jornais em outras línguas, mesmo que a princípio não entenda nada. Grande parte da compreensão vem com a familiaridade com o texto.

12. Torne o novo idioma a ser aprendido parte da sua vida. Escute, fale, leia e escreva o máximo que puder todos os dias.

13. Esforce-se para pensar sempre em outra língua.

14. Aprenda a gostar do novo idioma. Sem isso você nunca será completamente bem-sucedido no seu propósito de ser fluente.

Espero que esse guia rápido de Inglês tenha ajudado.

Se você gostou desse artigo provavelmente vai apreciar também as dicas abaixo:

- As palavras mais comuns da língua inglesa
- Aprenda a pensar em Inglês
- 400 palavras em inglês num minuto
- Quanto tempo é necessário para aprender Inglês?
- Como encontrar sua “voz inglesa”

Para receber dicas de inglês por email vá até o topo do site e cadastre seu email nas “dicas diárias de inglês” (é grátis), você ainda pode optar por ler o conteúdo do English Experts via feed (o que é isso?).

See you soon!