Hoje ao ler o comentário de uma leitora, eu lembrei de uma frase muito utilizada pelos investidores: diversifique seus investimentos. Existe ainda um provérbio que diz: Não ponha todos os ovos num só cesto (Don’t put all your eggs in one basket). Apesar do conceito ser comum na área financeira, nunca pensei que pudesse ser aplicado também à área de aprendizado de idiomas. Ficou curioso? Confira abaixo o comentário enviado pela leitora Ananda.

Aqui vai a minha pequena contribuição (em inglês: “my two cents”). Uma coisa que eu recomendo é diversificar as suas fontes de aprendizado, confira:

- Dê uma olhada no YouTube. Tem alguns vídeos ensinando um pouquinho de vocabulário e gramática gratuitamente. Para começar busque “aprender inglês”.

- Forme frases quando estiver aprendendo vocabulário novo. Em vez de tentar memorizar a palavra isoladamente, forme uma frase com a palavra (usando o que você já sabe de inglês). Imagine a frase em contexto, por exemplo, se a palavra for “bird” e a frase “That bird is blue”, imagine que você está apontando para um pássaro azul e dizendo a frase. Assim você já começa a usar e contextualizar a palavra.

- Combine com um amigo para aprender com você. Marque horas regulares para conversação. Se vocês estiverem usando um livro, também podem alternar a responsabilidade de “professor” e cada um pode se responsabilizar por revisar um capítulo com o outro.

- Procure sites que oferecem partes de cursos de graça, como por exemplo, a Mango Languages (tudo bem, eu trabalho para eles :-), mas a dica é legítima.

- Cole adesivos pela sua casa com o nome de objetos em inglês (essa é velha, mas acho que é boa).

Mas eu acho que uma das coisas mais importantes e estudar regularmente: nada de querer aprender tudo em um dia só e depois desistir. O importante é não parar, continue fazendo um pouquinho todos os dias.

Ananda, obrigado pelas valiosas dicas. Sucesso!

That’s all folks!

Oi pessoal, hoje eu gostaria de apresentar parte da minha biblioteca particular. Primeiro para provar que eu realmente tenho os livros que indico aqui no blog, depois para ajudar aqueles que querem adquirir bons livros de inglês e estão na dúvida. Veja a foto dos livros na minha mesa de trabalho.

De cima para baixo são eles:

Michaelis – Dicionário de Phrasal Verbs
Muito bom para aprender aqueles phrasal verbs complicados que não são identificados pelo contexto. [compre aqui]

Oxford Advanced Learner’s Dictionary
Comprei recentemente por R$ 130,00 aqui na minha cidade. Apesar do preço elevado, foi o melhor investimento que fiz nos últimos tempos. É um dicionário completo! [compre aqui]

Oxford Collocations Dictionary
Falar de forma correta não é apenas aprender vocabulário, você tem que saber combinar corretamente as palavras. É essa a função desse dicionário fantástico. Heavy rain our hard rain? Ele responde! [compre aqui]

Porque assim e não assado?
Este é o segundo livro do prof. Denilso. Muito bom para quem quer aprender a combinar palavras de forma correta. Com muitos exemplos e exercícios, o autor explica detalhadamente sobre o tema collocations. Imperdível! [compre aqui]

Dicionário dos erros mais comuns em Inglês
Recomendado para quem quer melhorar o inglês e, ao mesmo tempo, se divertir com as curiosidades e peculiaridades do idioma. Esta obra reúne uma grande variedade de palavras, expressões e assuntos que podem causar confusão quando traduzidos para o inglês. [compre aqui]

Como não aprender inglês
Se você está no nível intermediário este livro será perfeito. Nele Michael Jacobs explica de forma bem humorada os erros mais comuns cometidos por alunos brasileiros que estão aprendendo inglês. Eu lembro que quando livro chegou aqui em casa eu comecei a ler e não consegui parar. Ele respondeu a maioria das minhas dúvidas na época. [compre aqui]

Como dizer tudo em inglês
É um item obrigatório na bagagem de quem vai viajar para fora. Esse livro trás uma série de frases em português e sua correspondente em inglês, separadas por situações. Acredite, ele poderá salvar sua pele. [compre aqui]

Inglês na ponta da língua
Este livro reúne métodos práticos para aquisição de vocabulário em inglês. Além de dicas que ajudam a organizar as palavras e técnicas comprovadas para ampliar seu vocabulário, o livro também ensina gramática de forma simples e divertida. [compre aqui]

Como entender o inglês falado
Com ele você vai aprender diversas técnicas para melhorar sua compreensão auditiva. Com dicas práticas e exercícios variados, este livro mostrará que é possível preencher a lacuna entre o inglês de sala de aula e o inglês cotidiano falado no mundo inteiro. Vem acompanhado de 2 CDs. [compre aqui]

English Pictionary Challenger
E um dicionário bem diferente. Nele você aprende vocabulário através de imagens. Muito interessante!

É isso, em breve prometo publicar uma resenha mais detalhada de cada um. Você tem algum livro que gostaria de me indicar? Aguardo os comentários!

I hope that helps!

Oi pessoal, espero que vocês estejam gostando da seqüência de entrevistas com os Experts. Hoje a convidada é minha amiga virtual Maria Brasileira, ela já escreveu algumas dicas aqui no blog, entre elas a série o caminho mais longo para se dominar o Inglês.

Maria é professora de inglês (CPE Certified) e lecionou nas seguintes escolas: Yázigi, Brasas, CLC/CEPUERJ, Wisdom, CNA, FISK e em cursos de Inglês in-company, de 1991 a 2004. Apesar de atualmente estar envolvida na área jurídica, ela ainda tem o Inglês na Ponta da Língua, conforme vocês vão poder constatar no áudio abaixo.

Seguem abaixo algumas informações interessantes contidas no depoimento:

- Eu comecei a estudar inglês bem jovem, meu pai decidiu me matricular em um curso de idiomas, porque eu era uma garota muita levada e ele queria me manter por um tempo fora de casa, caso contrário eu ia enlouquecer minha mãe;

- Concluí o curso de Inglês aos 14 anos e no ano seguinte eu fiz o teste CPE (Cambridge Proficiency Examination). Infelizmente eu não consegui na primeira vez, porém obtive sucesso no ano seguinte;

- Eu praticava inglês ouvindo músicas e tentando transcrevê-las. Eu ouvia a mesma música milhares de vezes;

- Eu aproveitava todas as oportunidades para praticar, inclusive com os missionários mórmons que vinham pregar em meu bairro;

- Se você está estudando um idioma, seja persistente, não desista. O seu esforço será recompensado.

Ouça o áudio completo

Maria, obrigado por compartilhar conosco a sua experiência no aprendizado de idiomas.

All the best!

Hoje apresento a colaboradora mais antiga do English Experts, a americana Mary Ziller. Falar de Mary é também falar um pouco de como eu – Alessandro - aprendi Inglês via Internet. Em uma época que meu inglês era sofrível foi ela que teve paciência de dar lições valiosas para que eu pudesse dar um salto à frente no aprendizado do inglês. Muitas dessas dicas já foram compartilhadas com vocês através dos posts aqui no blog.

Perdi a conta das vezes que passamos horas praticando Inglês pelo Skype ou MSN. Enquanto eu não conseguia pronunciar uma palavra ou expressão como um americano ela não sossegava. Confesso que às vezes a minha língua dava um nó, mas valeu a pena o esforço.

Veja como o mundo é pequeno. Mary reside na Philadelphia EUA. No ano passado o marido dela – professor doutor em matemática pela universidade da Pennsylvania - veio para o Brasil e ela veio com ele. Por uma coincidência incrível ela acabou conhecendo o meu tio que mora no Rio e trabalha com turismo e hotelaria. Foi muito entraçado quando eles descobriram o amigo em comum.

Seguem abaixo algumas informações interessantes contidas no depoimento de Mary Ziller:

- Eu tinha muito receio de falar em Português pois tinha medo de cometer erros;

- Aprendi muito praticando Português com amigos via MSN.

- Eu fiz alguns cursos de Português. O primeiro com duração de 4 semanas em uma universidade Americana e outro já no Brasil com duração de 8 semanas;

- No Brasil eu utilizava muito o dicionário, por exemplo, quando ia às compras.

Ouça o áudio completo

Teacher Mary, obrigado por tudo. You are top notch!

All the best!

No Podcast de ontem você ouviu a história do Christopher e ficou sabendo como ele aprendeu Português ao ponto de falar quase como um Brasileiro. Hoje apresento para vocês a história de um outro colaborador do English Experts.

O professor Adir mora em Bebedouro/SP e tem uma experiência de 16 anos no ensino de idiomas (Espanhol e Inglês). Os artigos escritos por ele, aqui no blog, sempre fazem muito sucesso entre os leitores.

Seguem abaixo algumas informações interessantes contidas no depoimento do Prof. Adir:

- Eu comecei a estudar Inglês em 1985 com 10 anos de idade, na época a música We are the World havia sido lançada e eu decidi traduzir a letra da musica, foi aí que tudo começou;

- Eu estudei inglês no ginásio, mas em 1989 comecei a estudar Inglês em uma escola de idiomas;

- Em 1992 com 17 anos eu fui convidado para trabalhar na Wizard e vi nisso uma ótima oportunidade.

Ouça o áudio completo

Adir, obrigado pelo podcast. You are top notch!

All the best!