Hoje quero indicar o Dicionário Visual Merriam-Webster ele apresenta o nome das coisas através de imagens. Para facilitar ele exibe tudo dividido por categorias, ex: “Plants”, “Food”, “House”, “Transport”, “Sports”, etc.

• Acesse o Dicionário Visual Merriam-Webster

Ah! O nome da proteção do cercadinho de bebê (playpen) é mesh. Se você acha que cama tem pé, vai se surpeender ao saber que ela tem pernas.

Espero que tenham gostado da indicação!

Co-autora: Flávia

Atenção: Para acessar os recursos de áudio, vídeo ou enviar um comentário neste post, clique no link a seguir: Dicionário Visual Merrian Webster.

Destaques da Semana

• É correto chamar o professor de Teacher?
• Como nosso cérebro aprende inglês
• Aprenda inglês com músicas
• Livros e Dicionários indicados pelo EE
• Receba outras dicas de inglês pelo Twitter ou Facebook.

Às vezes é bom consultar mais de um dicionário para sanar a questão completamente. Para essa tarefa, indico o One Look. Ele é uma espécie de buscador que faz uma consulta em vários dicionários online, facilitando muito a vida do estudante.

• Acesse o One Look

Quer ganhar um eBook?

Escreva um artigo com a sua avaliação de algum dicionário online que ainda não foi indicado aqui no blog (na seção Dicionários) e envie para alessandro [arroba] englishexperts.com.br. Se o seu artigo for publicado você ganha um eBook do EE (de sua preferência).

See you soon!

Atenção: Para acessar os recursos de áudio, vídeo ou enviar um comentário neste post, clique no link a seguir: One Look: O buscador de definições em dicionários.

Destaques da Semana

• É correto chamar o professor de Teacher?
• Como nosso cérebro aprende inglês
• Aprenda inglês com músicas
• Livros e Dicionários indicados pelo EE
• Receba outras dicas de inglês pelo Twitter ou Facebook.

A última novidade foi o lançamento de um aplicativo para o iPhone, iPod touch e iPad. Além de funcionar para traduzir palavras ou frases completas, a App permite entrada de dados por voz.

Fiz alguns testes com a entrada de áudio assistindo a programação da CNN e achei bastante útil. O reconhecimento de voz do aplicativo é bastante preciso, ao reconhecer a palavra ou frase a tradução vem automaticamente.

O sitema é gratuito e pode ser baixado na App Store.

I hope you like it!

Bons estudos!

Atenção: Para acessar os recursos de áudio, vídeo ou enviar um comentário neste post, clique no link a seguir: Google Translate para iPhone.

Destaques da Semana

• É correto chamar o professor de Teacher?
• Como nosso cérebro aprende inglês
• Aprenda inglês com músicas
• Livros e Dicionários indicados pelo EE
• Receba outras dicas de inglês pelo Twitter ou Facebook.

O Tradukka é útil para situações onde precisamos obter determinadas frases em inglês sem muita demora. Ele nos poupa de ficar clicando no botão “traduzir”. O que é digitado numa caixa de texto tem seu idioma automaticamente detectado e traduzido para o inglês na área ao lado.

Como qualquer tradutor online ele não é perfeito, mas ajuda naquelas horas de sufoco. Uma ferramenta simples e útil, além de servir para outras combinações de idiomas.

• Acesse o Tradukka

Dica publicada pela colaboradora Flávia no Fórum

I hope you like it!

See you soon,

Atenção: Para acessar os recursos de áudio, vídeo ou enviar um comentário neste post, clique no link a seguir: Tradução em tempo real com o Tradukka.

Destaques da Semana

• É correto chamar o professor de Teacher?
• Como nosso cérebro aprende inglês
• Aprenda inglês com músicas
• Livros e Dicionários indicados pelo EE
• Receba outras dicas de inglês pelo Twitter ou Facebook.

• Busca de palavras em uma lista de forma rápida e fácil;
• Tradução de blocos de texto de vários idiomas para vários idiomas;
• Captura de qualquer palavra na tela do computador para tradução (ctrl + botão direito do mouse);
• Traduz automaticamente quando o usuário seleciona um bloco de texto;
• A pronúncia das palavras (é a pronúncia do computador, mas ajuda);
• Lista de verbos irregulares;
• Tabela de símbolos fonéticos.

O download está disponível em 2 versões: a versão de instalação e a versão portable. A primeira é a mais comum, onde o usuário precisa instalar o software no computador para poder utilizar. A versão portable é muito interessante já que dispensa instalação e permite a gravação do software em um pen drive para usar quando e onde quiser.

Clique aqui para acessar o site do Lingoes

I hope you like it!

Atenção: Para acessar os recursos de áudio, vídeo ou enviar um comentário neste post, clique no link a seguir: Dicionário de inglês grátis com download: Lingoes.

Destaques da Semana

• É correto chamar o professor de Teacher?
• Como nosso cérebro aprende inglês
• Aprenda inglês com músicas
• Livros e Dicionários indicados pelo EE
• Receba outras dicas de inglês pelo Twitter ou Facebook.

A indicação do leitor Camilo Lopes veio facilitar muito a vida de quem se confunde com as abreviações, o Acronym Finder é uma espécie de dicionário de acrônimos. Basta digitar no campo “abbreviation to define” para obter a descrição completa do acrônimo. Realmente muito interessante e útil, tanto para estudantes, quanto para professores e tradutores profissionais.

Acesse o Acronym Finder

Espero que gostem da dica.

See you tomorrow!

Atenção: Para acessar os recursos de áudio, vídeo ou enviar um comentário neste post, clique no link a seguir: Dicionário de Acrônimos: Acronym Finder.

Destaques da Semana

• É correto chamar o professor de Teacher?
• Como nosso cérebro aprende inglês
• Aprenda inglês com músicas
• Livros e Dicionários indicados pelo EE
• Receba outras dicas de inglês pelo Twitter ou Facebook.

• O layout clean facilita a utilização;
• Os diversos significados de cada palavra são explicados com detalhes, com muitos exemplos de uso;
• A pronúncia está disponível ao lado do verbete (sotaque Americano);
• Ao lado da pronúncia é possível consultar os símbolos fonéticos;
• Ao clicar no símbolo “T” o estudante poderá consultar uma lista de palavras relacionadas, com suas respectivas definições.

O dicionário é inglês-inglês, talvez não seja tão atrativo para estudantes iniciantes. Porém, gostaria de ressaltar que é muito melhor buscar definições de palavras em dicionários inglês-inglês, isso aumenta muito o seu vocabulário com relação ao novo idioma. Acontece muito comigo, sempre uso dicionários inglês-inglês, inevitavelmente acabo aprendendo mais palavras apenas lendo as definições.

Acesse o Macmillan

I hope you like it!

Atenção: Para acessar os recursos de áudio, vídeo ou enviar um comentário neste post, clique no link a seguir: Dicionário inglês-inglês detalhado: Macmillan.

Destaques da Semana

• É correto chamar o professor de Teacher?
• Como nosso cérebro aprende inglês
• Aprenda inglês com músicas
• Livros e Dicionários indicados pelo EE
• Receba outras dicas de inglês pelo Twitter ou Facebook.

Como já indiquei vários dicionários inglês-inglês, hoje gostaria de apresentar um tradutor inglês-português português-inglês, o que é de grande utilidade principalmente para os estudantes que estão no nível básico.

O Translito é capaz de traduzir vários pares de idiomas, exemplo: Português – Alemão Português – Espanhol, Português – Frances, Português – Russo, Português – Inglês, Alemão – Português, Espanhol – Português. Isso apenas para citar alguns (just to name a few).

Depois da tradução você ainda pode ouvir a pronúncia completa do texto em inglês. Muito bom para treinar o listening. Para isso basta clicar na caixa de som acima do texto.

Acesse o Translito

I hope you like it!

Atenção: Para acessar os recursos de áudio, vídeo ou enviar um comentário neste post, clique no link a seguir: Dicionário português-inglês, inglês-português é com o Translito.

Destaques da Semana

• É correto chamar o professor de Teacher?
• Como nosso cérebro aprende inglês
• Aprenda inglês com músicas
• Livros e Dicionários indicados pelo EE
• Receba outras dicas de inglês pelo Twitter ou Facebook.

Enquanto o visitante digita o verbete na caixa “Lookup Word”, na barra lateral aparece uma lista de palavras sugeridas (suggested words), o que facilita bastante, principalmente quando não sabemos 100% como a palavra é escrita.

A maioria dos verbetes vem com pronúncia, além de informações como classes gramaticais, exemplos de uso, sinônimos e etc. Muito bom para estudantes de todos os níveis.

Acesse o DefineItFast.com

Clique aqui e conheça mais dicionários recomendados pelo EE.

I hope you like it!

Atenção: Para acessar os recursos de áudio, vídeo ou enviar um comentário neste post, clique no link a seguir: Dicionário de inglês rápido e gratuito.

Destaques da Semana

• É correto chamar o professor de Teacher?
• Como nosso cérebro aprende inglês
• Aprenda inglês com músicas
• Livros e Dicionários indicados pelo EE
• Receba outras dicas de inglês pelo Twitter ou Facebook.

Eles conseguem essa velocidade de consulta porque as 10.000 definições mais comuns do inglês estão armazenadas em cache, ou seja, na memória do servidor. Por se um dicionário inglês-inglês, recomendo para estudantes do nível intermediário em diante.

Clique aqui para acessar o Definr

Espero que seja útil!

Atenção: Para acessar os recursos de áudio, vídeo ou enviar um comentário neste post, clique no link a seguir: Definr: um dicionário de inglês incrivelmente rápido.

Destaques da Semana

• É correto chamar o professor de Teacher?
• Como nosso cérebro aprende inglês
• Aprenda inglês com músicas
• Livros e Dicionários indicados pelo EE
• Receba outras dicas de inglês pelo Twitter ou Facebook.

Alguns recursos são de deixar qualquer um de queixo caído. A ferramenta possui duas funcionalidades avançadas como nomenclaturas e gerenciador “translation memory”, um banco de dados com traduções humanas. “Enquanto você traduz novas sentenças, nós automaticamente procuramos em todas as traduções existentes por traduções similares as novas sentenças”, informa Central de Ajuda do Google.

É uma novidade e tanto para todos nós amantes da língua inglesa!

Clique aqui para acessar o Google Translator Toolkit

I hope that helps!

Atenção: Para acessar os recursos de áudio, vídeo ou enviar um comentário neste post, clique no link a seguir: Ferramenta online para tradutores profissionais.

Destaques da Semana

• É correto chamar o professor de Teacher?
• Como nosso cérebro aprende inglês
• Aprenda inglês com músicas
• Livros e Dicionários indicados pelo EE
• Receba outras dicas de inglês pelo Twitter ou Facebook.

O dicionário Longman de inglês contemporâneo é na verdade uma versão online do CD-ROM que acompanha o dicionário impresso. Eu gostei bastante da forma com que os verbetes são apresentados na tela e dos exemplos muito bem contextualizados.

Ao digitar uma palavra e clicar em “search”, dependendo do verbete, o dicionário apresenta uma lista com as classes gramaticais. Basta escolher para ver o significado de acordo com sua necessidade. Você pode consultar aquela palavra funcionando como um verbo, como um adjetivo, substantivo, e etc.

Acesse o Longman Online

Espero que tenham gostado da dica. O site foi sugerido pelo leitor Emanuel Fagundes.

See you tomorrow!

Atenção: Para acessar os recursos de áudio, vídeo ou enviar um comentário neste post, clique no link a seguir: Dicionário de inglês: Longman.

Destaques da Semana

• É correto chamar o professor de Teacher?
• Como nosso cérebro aprende inglês
• Aprenda inglês com músicas
• Livros e Dicionários indicados pelo EE
• Receba outras dicas de inglês pelo Twitter ou Facebook.

Após consultar uma palavra o visitante pode escolher ouvi-la em inglês americano ou inglês britânico, função muito útil para estudantes de inglês. Muitas vezes os diferentes sotaques nos confundem.

O estudante ainda tem à sua disposição: vários exemplos de uso do verbete, os símbolos fonéticos, imagens que ajudam no entendimento da palavra, a possibilidade de receber a definição por email, formato para a impressão entre outras funções.

O que mais gosto no The Free Dictionary são os dicionários específicos por área: Legal (leis), Médico, Financeiro, Acrônimos e Expressões. Vale a pena conferir!

Acesse o The Free Dictionary

Agradeço aos leitores Jonã, FernandoJs e Ian por ter enviado a sugestão do dicionário.

See you!

Atenção: Para acessar os recursos de áudio, vídeo ou enviar um comentário neste post, clique no link a seguir: Dicionário de inglês com termos técnicos: The Free Dictionary.

Destaques da Semana

• É correto chamar o professor de Teacher?
• Como nosso cérebro aprende inglês
• Aprenda inglês com músicas
• Livros e Dicionários indicados pelo EE
• Receba outras dicas de inglês pelo Twitter ou Facebook.

Assim como o Cambridge, ele também exibe os símbolos fonéticos, porém com um diferencial, você também poderá ouvir o verbete, clicando no ícone (alto falante) ao lado da palavra.

O site ainda disponibiliza gratuitamente uma barra de ferramentas que pode ser instalada em seu navegador, assim não será necessário visitar a página toda vez que precisar efetuar uma consulta. Basta digitar na barra que ficará disponível no topo do browser. Eu instalei no firefox e achei o serviço muito útil.

Acesse o Dictionary.com

Espero que tenham gostado da dica. O site foi sugerido pelo leitor Carlos A. da Silva.

Abraço,

Atenção: Para acessar os recursos de áudio, vídeo ou enviar um comentário neste post, clique no link a seguir: Dicionário de inglês completo: Dictionary.com.

Destaques da Semana

• É correto chamar o professor de Teacher?
• Como nosso cérebro aprende inglês
• Aprenda inglês com músicas
• Livros e Dicionários indicados pelo EE
• Receba outras dicas de inglês pelo Twitter ou Facebook.

Não se preocupe, mesmo que você saiba digitar a palavra corretamente, o dicionário online sugere várias alternativas para o verbete consultado, incluindo phrasal verbs, idioms entre outros.

Para finalizar não poderia deixar de citar o recurso de visualizar os símbolos fonéticos da palavra. Isso permite que você consiga reproduzir a pronúncia exata da palavra sem precisar ouvi-la em áudio. Incrível não é?

Acesse o Cambridge Dictionaries Online

Espero que tenham gostado da dica! Indique nos comentários o dicionário online que mais gosta.

As sugestões dos leitores serão analisadas e publicadas aqui.

Abraço,

Atenção: Para acessar os recursos de áudio, vídeo ou enviar um comentário neste post, clique no link a seguir: Dicionário de inglês online: Cambridge.

Destaques da Semana

• É correto chamar o professor de Teacher?
• Como nosso cérebro aprende inglês
• Aprenda inglês com músicas
• Livros e Dicionários indicados pelo EE
• Receba outras dicas de inglês pelo Twitter ou Facebook.

Acesse o Wordia

Atenção: Para acessar os recursos de áudio, vídeo ou enviar um comentário neste post, clique no link a seguir: Wordia: dicionário visual de inglês.

Destaques da Semana

• É correto chamar o professor de Teacher?
• Como nosso cérebro aprende inglês
• Aprenda inglês com músicas
• Livros e Dicionários indicados pelo EE
• Receba outras dicas de inglês pelo Twitter ou Facebook.

Brincadeiras a parte, o TBot é um serviço de tradução lançado recentemente pela Microsoft. Para utilizar é simples, basta adicionar o seguinte contato ao seu MSN: mtbot@hotmail.com

Depois disso é só enviar para ele o que você deseja traduzir, em poucos segundos, ele retorna a tradução como resposta. Achei a ferramenta incrível!

Você ainda pode incluir o TBot em suas conversas com estrangeiros. Ele traduz tudo que você digitar em Português para Inglês (ou outra língua escolhida) e de Inglês para Português o que a outra pessoa enviar.

Veja abaixo a lista de comandos disponíveis:

• TBot lang – Mostrar línguas de tradução
• TBot change – Selecionar línguas de tradução
• TBot stop – Desligar o tradutor
• TBot start – Ligar o tradutor novamente
• TBot set – Selecionar sua língua preferida
• TBot ? - Listar os comandos

I hope that helps!

Dica sugerida pelo leitor Ricardo Raffaele no Fórum do EE.

Atenção: Para acessar os recursos de áudio, vídeo ou enviar um comentário neste post, clique no link a seguir: Tradução instantânea pelo MSN com o TBot.

Destaques da Semana

• É correto chamar o professor de Teacher?
• Como nosso cérebro aprende inglês
• Aprenda inglês com músicas
• Livros e Dicionários indicados pelo EE
• Receba outras dicas de inglês pelo Twitter ou Facebook.

Além do inglês, o Verbix ainda disponibiliza a mesma ferramenta para diversos idiomas como: Alemão, Italiano, Francês, Espanhol e etc. É um site digno de ir para a lista de favoritos.

Clique aqui para acessar o Verbix

Gostou da dica? Receba dicas de inglês como esta por E-mail, Twitter, RSS feed, Orkut ou Facebook. Bons estudos!

Se você gostou desse artigo provavelmente vai apreciar também as dicas abaixo:

• Curso de inglês online grátis
• 400 palavras em inglês num minuto
• As palavras mais comuns da língua inglesa
• Aprenda a pensar em Inglês
• 14 dicas para turbinar o seu Inglês
• Quanto tempo é necessário para aprender Inglês?
• Como encontrar sua “voz inglesa”

Agradeço ao leitor Luciano Silveira de Uberlândia/MG pela ótima dica.

See you!

Atenção: Para acessar os recursos de áudio, vídeo ou enviar um comentário neste post, clique no link a seguir: Conjugador de verbos do inglês.

Destaques da Semana

• É correto chamar o professor de Teacher?
• Como nosso cérebro aprende inglês
• Aprenda inglês com músicas
• Livros e Dicionários indicados pelo EE
• Receba outras dicas de inglês pelo Twitter ou Facebook.

Os livros da pilha são:

Michaelis – Dicionário de Phrasal Verbs
Muito bom para aprender aqueles phrasal verbs complicados que não são identificados pelo contexto. [compre aqui]

Oxford Advanced Learner’s Dictionary
Comprei recentemente por R$ 130,00 aqui na minha cidade. Apesar do preço elevado, foi o melhor investimento que fiz nos últimos tempos. É um dicionário completo! [compre aqui]

Oxford Collocations Dictionary
Falar de forma correta não é apenas aprender vocabulário, você tem que saber combinar corretamente as palavras. É essa a função desse dicionário fantástico. Heavy rain our hard rain? Ele responde! [compre aqui]

Porque assim e não assado?
Este é o segundo livro do prof. Denilso. Muito bom para quem quer aprender a combinar palavras de forma correta. Com muitos exemplos e exercícios, o autor explica detalhadamente sobre o tema collocations. Imperdível! [compre aqui]

Dicionário dos erros mais comuns em Inglês
Recomendado para quem quer melhorar o inglês e, ao mesmo tempo, se divertir com as curiosidades e peculiaridades do idioma. Esta obra reúne uma grande variedade de palavras, expressões e assuntos que podem causar confusão quando traduzidos para o inglês. [compre aqui]

Como não aprender inglês
Se você está no nível intermediário este livro será perfeito. Nele Michael Jacobs explica de forma bem humorada os erros mais comuns cometidos por alunos brasileiros que estão aprendendo inglês. Eu lembro que quando livro chegou aqui em casa eu comecei a ler e não consegui parar. Ele respondeu a maioria das minhas dúvidas na época. [compre aqui]

Como dizer tudo em inglês
É um item obrigatório na bagagem de quem vai viajar para fora. Esse livro trás uma série de frases em português e sua correspondente em inglês, separadas por situações. Acredite, ele poderá salvar sua pele. [compre aqui]

Inglês na ponta da língua
Este livro reúne métodos práticos para aquisição de vocabulário em inglês. Além de dicas que ajudam a organizar as palavras e técnicas comprovadas para ampliar seu vocabulário, o livro também ensina gramática de forma simples e divertida. [compre aqui]

Como entender o inglês falado
Com ele você vai aprender diversas técnicas para melhorar sua compreensão auditiva. Com dicas práticas e exercícios variados, este livro mostrará que é possível preencher a lacuna entre o inglês de sala de aula e o inglês cotidiano falado no mundo inteiro. Vem acompanhado de 2 CDs. [compre aqui]

English Pictionary Challenger
E um dicionário bem diferente. Nele você aprende vocabulário através de imagens. Muito interessante!

Segue abaixo os livros que adquiri nos últimos meses, a minha biblioteca está sempre sendo atualizada!

Livros que comprei recentemente

Sorria, Você Está Praticando Inglês!
O livro é uma coletânea de piadas, todas atuais e em circulação nas ruas, escritórios, rodas de amigos, bares e na Internet. Há um pouco de tudo para tentar abranger a riqueza do humor norte-americano, em especial. [compre aqui]

Watch Your Mouth!: Dicionário de Vulgarismos
Watch your mouth é um dicionário de vulgarismos, insultos, xingamentos e palavrões em inglês. Com definições explícitas, o dicionário vai satisfazer a sua curiosidade e ajudá-lo a entender significados reais sem asteriscos ou beeps! [compre aqui]

Michaelis Dicionário de Expressões Idiomáticas (Inglês-Português)
As expressões idiomáticas fazem parte do discurso cotidiano e dão um tom mais divertido e informal à fala e à escrita em inglês. Elaborado pelos professores e pesquisadores Mark G. Nash e Willian Ramos Ferreira, este dicionário abrange mais de 2.700 expressões freqüentemente usadas na comunicação do dia-a-dia. [compre aqui]

Michaelis: Dicionário de Gírias (Inglês-Português)
Este incrível dicionário é destinado a estudantes brasileiros de inglês e àqueles que lêem ou usam o idioma no trabalho ou no lazer. É de grande utilidade tanto para professores quanto para alunos, que terão acesso a diversos termos e gírias comumente usados em textos autênticos em inglês. [compre aqui]

I hope that helps!

Atenção: Para acessar os recursos de áudio, vídeo ou enviar um comentário neste post, clique no link a seguir: Indicação de livros e dicionários para turbinar o seu Inglês.

Destaques da Semana

• É correto chamar o professor de Teacher?
• Como nosso cérebro aprende inglês
• Aprenda inglês com músicas
• Livros e Dicionários indicados pelo EE
• Receba outras dicas de inglês pelo Twitter ou Facebook.

O diferencial desse site é a qualidade do som. Muito melhor do que aqueles dicionários que têm a voz de computador. Vale a pena conferir!

Link: www.howjsay.com

Nah!, valeu pela sugestão!

Atenção: Para acessar os recursos de áudio, vídeo ou enviar um comentário neste post, clique no link a seguir: howjsay.com: Ouça a pronúncia das palavras em Inglês (imperdível).

Destaques da Semana

• É correto chamar o professor de Teacher?
• Como nosso cérebro aprende inglês
• Aprenda inglês com músicas
• Livros e Dicionários indicados pelo EE
• Receba outras dicas de inglês pelo Twitter ou Facebook.

O livro é uma espécie de mini-dicionário, leia abaixo uma passagem do livro para entender melhor do que se trata:

Na lista das palavras mais comuns da língua inglesa, contidas neste documento, as palavras não estão organizadas alfabeticamente, mesmo porque não é nosso objetivo reproduzir aqui um dicionário. Também não incluímos todos os significados possíveis das palavras apresentadas. Todas as palavras são apresentadas em contexto, em exemplos de utilização. Não fornecemos a definição da palavra. Para cada palavra são listados em média três exemplos de utilização, com a respectiva tradução.

O livro foi escrito por Rubens Queiroz de Almeida, ele é professor de inglês certificado pela Cambridge University, escritor, palestrante e conferencista. Rubens ainda é autor de diversos trabalhos relacionados ao desbloqueio para aprender idiomas.

Clique aqui para efetuar o download (grátis)

Gostou da dica? Receba dicas de inglês como esta por E-mail, Twitter, RSS feed, Orkut ou Facebook. Bons estudos!

Se você gostou desse artigo provavelmente vai apreciar também as dicas abaixo:

• Curso de inglês online grátis
• 400 palavras em inglês num minuto
• 14 dicas para turbinar o seu Inglês
• Aprenda a pensar em Inglês
• Quanto tempo é necessário para aprender Inglês?
• Saudade é a 7ª palavra mais difícil de traduzir

See you soon!

Atenção: Para acessar os recursos de áudio, vídeo ou enviar um comentário neste post, clique no link a seguir: As Palavras Mais Comuns da Língua Inglesa, com download.

Destaques da Semana

• É correto chamar o professor de Teacher?
• Como nosso cérebro aprende inglês
• Aprenda inglês com músicas
• Livros e Dicionários indicados pelo EE
• Receba outras dicas de inglês pelo Twitter ou Facebook.

O diagrama gerado pelo Visuwords é muito interessante. Parece com uma rede de neural. Recomendo para quem quer ampliar o vocabulário e também para profissionais como jornalistas e professores. Eu testei o dicionário (inglês-inglês) com a palavra expert, veja abaixo a imagem gerada.

Link: Visuwords online graphical dictionary

Agradeço o leitor Thiago Bomfim por ter enviado essa sugestão. Valeu Thiago!

I hope that helps!

Atenção: Para acessar os recursos de áudio, vídeo ou enviar um comentário neste post, clique no link a seguir: Dicionário gráfico inglês-inglês: Visuwords.

Destaques da Semana

• É correto chamar o professor de Teacher?
• Como nosso cérebro aprende inglês
• Aprenda inglês com músicas
• Livros e Dicionários indicados pelo EE
• Receba outras dicas de inglês pelo Twitter ou Facebook.

O Babylon é um software de dicionários e traduções automáticas, de uso fácil e intuitivo, em mais de 75 idiomas. Com o Babylon, traduzir um texto inteiro é muito fácil: não é preciso abrir uma página na Internet, nem “copiar e colar” textos. Basta clicar no texto, em qualquer aplicação (Word, Excel, e-mail, mensagens instantâneas ou uma página da Web).

Apesar de ser pago você pode utilizar a versão trial durante um período. Você vai ver como phrasal verbs, idioms, slangs não vão mais ser um tormento em sua vida.

I hope that helps.

Atenção: Para acessar os recursos de áudio, vídeo ou enviar um comentário neste post, clique no link a seguir: Babylon: Software de dicionários e tradução de textos on-line.

Destaques da Semana

• É correto chamar o professor de Teacher?
• Como nosso cérebro aprende inglês
• Aprenda inglês com músicas
• Livros e Dicionários indicados pelo EE
• Receba outras dicas de inglês pelo Twitter ou Facebook.

Observe um exemplo de uso. Eu acabei de publicar um texto da Mary Ziller, onde ela conta como foi a sua chegada ao Rio de Janeiro e como ela conseguiu se virar aqui no Brasil com seu Português limitado (na época). Lendo o texto eu descobri uma palavra que não conhecia: menial. Para esclarecer a dúvida eu cliquei sobre o tradutor, digitei a palavra no local indicado “Traduzir…” e pressionei enter. Logo após se abriu uma janela com as definições para a palavra menial: s. serviçal, criado, lacaio, doméstico; adj. doméstico; servil, subalterno; humilhado. Viu? Fácil assim!

Espero que gostem no novo recurso. Qualquer dúvida no uso do tradutor é só escrever um comentário ou me enviar um email.

I hope that helps,

See you soon.

Atenção: Para acessar os recursos de áudio, vídeo ou enviar um comentário neste post, clique no link a seguir: Tradutor On-Line: English Experts.

Destaques da Semana

• É correto chamar o professor de Teacher?
• Como nosso cérebro aprende inglês
• Aprenda inglês com músicas
• Livros e Dicionários indicados pelo EE
• Receba outras dicas de inglês pelo Twitter ou Facebook.