If you want to see your country portrayed here, post a comment on Tell us about your country. When you access it, you will be able to read an example. I’m looking forward to hearing from you.Today we’re going to meet Mexico. My friend Rodrigo will tells us a little bit about his country.

Name: Rodrigo
Country: Mexico
Job: Literature Student
Welcome: Bienvenido(singular, male or neutral), Bienvenidos (plural, male or neutral) Bienvenida (singular female) Bienvenidas (female, plural)

Text: What can I say about Mexico? It’s an amazing place, we have every single ecosystem in the world, we have oil, full natural resources, water, beautiful tourist places, natural wonders, a rich History… however we have one big and ominous drawback: we’re too close to the USA. So that’s basically it, the country moves to please the USA government, that’s us: USA backyard.

But still, one of these days we’re gonna be able to free ourselves from that influence and then… and then Mexico will be a great first world nation but even cooler because we have nice weather! (if Mr. bush doesn’t destroy the world before).
¡VIVA MEXICO!

By the way, it’s spelled Mexico with an x… Not Mejico.

Quando eu ainda estava no segundo grau, uma professora de inglês me disse que a palavra saudade não tinha tradução para o Inglês. Aquela explicação martelou na minha cabeça por muito tempo, eu sempre me indagava como um sentimento tão comum não poderia ser dito em Inglês, será que as pessoas que falam Inglês não sentem saudades?

Com o tempo esse mito criado pela professora mal informada foi caindo por terra. Primeiro eu conheci a palavra “miss”, que utilizada desta forma “I miss you”, significa “Eu estou com saudades de você”, alguns poderiam questionar que miss significa “sentir falta”, o que na minha opinião é a mesma coisa. Depois fui conhecendo algumas outras palavras interessantes para expressar saudades, entre elas a que mais utilizo no dia a dia é homesick, ao contrario do que pode parecer ela não significa “lar doente”, mas sim falta do lar. Você pode utilizar esta palavra da seguinte forma:

I came to London three months ago, I’m homesick.
(Eu vim para Londres ha três meses, eu estou com saudades de casa)

Percebeu? O segredo está em aplicar corretamente a palavra de acordo com a situação, e esqueça essa bobagem de que não existe saudades em Inglês.

Portanto se você não voltar para ler o post de amanhã eu vou sentir saudades.
(If you don’t come back tomorrow I’ll miss you).

See you!

If you want to see your country portrayed here, post a comment on Tell us about your country. When you access it, you will be able to read an example. I’m looking forward to hearing from you.

Today we’re going to meet the USA. Kelli will tells us a little bit about her country.

Name: Kelli
Country: United States of America
Job: Search Consultant
Welcome: Welcome

This morning I woke up from a short nights sleep and I watch a documentary called, “INSIDE THE PENTAGON”, after seeing this, I realize how proud I am to be an American. There are so many American men and women, who put their “lives on the line” for our name sake everyday. This is the most giving country and the place were you can come to make your dreams come true. The beauty of my country is the people that make this the country what it is…a land of the free and the home of the brave!

See you!