Se você acha que apenas nós brasileiros damos mancadas diante do inglês, confira abaixo a história de um mico cometido um gringo de férias no Brasil. O texto abaixo foi enviado pelo leitor José Luiz em um comentário.

Na saída de Poconé, portal do Pantanal e início da rodovia Transpantaneira, tem um cemitério, e ao lado uma loja de artesanato e souvenirs do Luís ou Carlos, que vende “BONES” com frases do Pantanal. Ele mesmo me disse que certa feita, um estrangeiro (foreigner) chegou curioso a ele perguntando se realmente vendia ossos humanos, haja vista o cemitério ao lado. Rs! Não sabia o turista estrangeiro o que era “bonés” em Português, sabemos que a mesma palavra em inglês significa “ossos”. SUGESTÃO aos turistas: Aprender um pouco de Português também evita micos!

José Luiz, obrigado pela colaboração.

Se você souber uma história de algum mico parecido, envie nos comentários. Quem sabe sua contribuição não vira um post.

Thank you in advance!

O terrorista morto Achmed é uma das estrelas do show do consagrado ventríloquo americano chamado Jeff Dunham. O vídeo abaixo (legendado) é hilário. O ritmo da fala é lento e é possível entender muita coisa sem ler as legendas. Confira.

Clique aqui e confira mais vídeos do artista.

- Aquilo não é um satélite espião. Você é um idiota.
- <Click>

Confira mais cartoons no blog Savage chickens.

Eu já falei aqui diversas vezes sobre o Channel 9, um site mantido pelos funcionários da Microsoft, repleto de entrevistas da área de tecnologia (em inglês). Eu acabo unido o útil ao agradável: aprendo mais sobre a minha área (TI) e ainda melhoro meu inglês.

O vídeo abaixo é de um outro site o Channel 10, ele tem mesmas características do Channel 9, vale a pena acessar. Assista a uma produção muito bem humorada de como é a vida dentro da Microsoft. Com certeza você vai mudar a forma de ver a empresa do tio Bill. (em Inglês com legendas em Português)

Oi pessoal, infelizmente fiquei impossibilitado de escrever novas dicas e responder os comentários dos leitores na semana passada. Hoje eu gostaria de esclarecer o motivo. Veja a foto:

Fica o meu alerta. Cuidado ao estudar inglês via Internet, principalmente conversação. Avisem seus pais ou cônjuges que vocês estão estudando, caso contrário eles vão achar que você está ficando louco.

;-)

See you

Imagem via: Sedentário