Recebo mensagens de muitos leitores dizendo que não conseguem aprender inglês de forma alguma, que não há motivação. Alguns reclamam que estudam há muitos anos e nada de obter a sonhada fluência.

Esses dias ao ler um livro de gestão empresarial, encontrei uma pequena história contata por Mikhail Gorbachev – aquele da União Soviética – em seu livro Perestroika. Talvez a lição deixada por ele sirva para muitas pessoas. Confira abaixo:

Certo dia, um transeunte observa a seguinte cena: dois operários estão construindo um muro, o mesmo muro; havia uma diferença notável entre o pedaço de muro construído por um e pelo outro: o do primeiro estava ainda baixinho, enquanto o do outro era três vezes maior. O primeiro estava com ar resignado, carrancudo, com evidente má vontade. O outro, ao contrário, cantava, feliz e alegre.

O transeunte, intrigado, pergunta ao primeiro: “O que é que você está fazendo?” Ele responde: “Estou construindo um muro, não está vendo?” E ele torna a perguntar: “E para que você está fazendo isso?” E ele responde: “Ora, para ganhar a vida…” Perguntando a mesma coisa para o outro operário, este respondeu, com um grande sorriso nos lábios: “Estou construindo uma catedral”.

E você? Por que estuda inglês? Você gostaria, precisa ou quer aprender inglês? Aguardo sua resposta nos comentários.

See you soon!

Hoje eu gostaria de contar uma história um pouco cômica e um tanto quanto motivadora que aconteceu com um amigo meu.

Há vários anos atrás, em uma escola de Inglês no Reino Unido, esse meu amigo começou a estudar muito. Vamos chamá-lo de Pedrito. De tanto estudar, Pedrito ficou quase doido. Ele queria muito entender o que se passava na televisão, então quando não estava metido nos livros, estava assistindo TV. Um belo dia, Pedrito veio correndo até a cozinha gritando “Eu tô ententendo, eu tô entendendo INGLÊS”!

Uau! Todos ficaram surpresos com essa vitória de Pedrito, e como bons estudantes de Inglês que eram, foram correndo ver o programa para ver se entendiam também. Ao chegar na sala, os amigos de Pedrito começaram a se entre olhar, de olhos arregalados. Depois de alguns segundos de surpresa, alguém quebrou o silêncio:

- Pedrito, isso é Espanhol.

Sim, isso aconteceu de verdade! Hoje, Pedrito tem um Inglês impecável, se comunica como um nativo e seu vocabulário é extenso até para os nativos de língua inglesa. Dessa história podemos tirar pelo menos duas lições. A primeira é que com persistência se chega longe, e Pedrito é prova viva disso. A segunda é que até mesmo alguém como ele precisa descansar a mente de vez em quando, tomar um ar fresco antes de retornar aos estudos, mas nunca, jamais, desistir.

All the best,

Fabiana Lara - www.inglesja.com

Uma das tarefas mais complicadas para quem está começando a estudar inglês por conta própria é identificar qual é a melhor metodologia para aprender. Nem sempre o que funciona para uma pessoa tem efetividade para outra.

Pensando nisso foi criada uma seção no nosso Fórum de Discussões chamada: Como aprender inglês. O objetivo é disponibilizar um espaço para troca de informações relacionadas às diversas metodologias de ensino e aprendizado. Se você já fala inglês, conte-nos como você obteve sucesso, se você está aprendendo, compartilhe conosco como está sendo essa experiência.

Clique aqui para acessar a seção no Fórum

Acredito que podemos aprender muito com a experiência de vida de outras pessoas. Recentemente foi publicada uma série de podcasts aqui no blog onde eu perguntei para alguns Experts o seguinte: “Como você aprendeu Inglês?”, se você perdeu, acredito que vale a pena conferir:

- Denilso de Lima (autor dos livros Inglês na Ponta da Língua e Porque assim e não assado?)
- Adir (professor de inglês)
- Maria Brasileira (professora de inglês)

Nos dois links abaixo a pergunta foi invertida, eu perguntei para os americanos Christopher e Mary, como eles aprenderam Português:

- Christopher O’Donnell (native English speaker)
- Mary Ziller (native English speaker)

Espero ter ajudado, aguardo feedback nos comentários.

See you!

Caros leitores, a pergunta da nossa última enquete foi: Quantas horas por semana você dedica ao estudo do inglês? Em resposta, eu recebi um email muito interessante da leitora Cristiane McBrain. Ela encara o aprendizado de idiomas de uma forma um pouco diferente da maioria das pessoas. Confira abaixo.

Bom, já faz um tempo que acompanho o English Experts, e gostaria de te parabenizar pelo ótimo site e agradecer por tantas e tão valiosas dicas! Bom, eu acompanho tudo pelo feed, mas às vezes vou ao site, para rever algumas dicas ou conferir os arquivos de áudio e vídeo que não aparecem nos e-mails. Hoje o motivo foi para ouvir a entrevista com o Denilso, e logo me deparei com a enquete do mês: “quantas horas por semana você dedica ao estudo do inglês?”. Vi as opções, analisei-as, e tentei imaginar na minha cabeça qual seria a alternativa em que eu me encaixo, mas logo cheguei a conclusão de que não sei quantas horas por dia ou semana dedico ao inglês!

Sabe por quê? Porque eu não tiro um tempo exclusivo do meu dia/semana para estudar inglês. Eu simplesmente incorporei a língua ao meu dia-a-dia: além de ouvir muita música e ver muitos filmes/seriados - sempre prestando muita atenção no que e como falam - eu leio sites de notícias em inglês, ouço rádios pela internet, faço traduções variadas, leio minhas dicas diárias do English Experts =), converso com meus amigos gringos, enfim… já que não moro em um país de língua inglesa (o que seria ideal), tento trazer pro meu cotidiano um máximo de atividades envolvendo a língua; e funciona, pois é cada vez mais comum eu me pegar pensando ou falando sozinha, em inglês!

Como você, eu também nunca fiz um curso formal de inglês, em escola de idiomas, mas arriscaria dizer - não só pela minha experiência, mas por outras pessoas também - que esse método (tentar incorporar a língua ao máximo, no cotidiano) seja o melhor, simplesmente porque você aprende sem perceber!

Mais uma vez, parabéns pelo site, espero que continue com este trabalho fantástico por muito tempo!

Abraços, até mais!

Cristiane McBrain

Provocações é um programa de entrevistas da TV Cultura, talvez um dos melhores do gênero. O apresentador (host) Antônio Abujamra consegue, como poucos, extrair dos seus convidados as suas verdadeiras opiniões, sem nenhum tipo de corte ou censura.

No vídeo abaixo, Abujamra entrevista um morador de rua poliglota muito culto e educado. Esse morador de rua já morou em diversos países da Europa e é fluente em vários idiomas (Espanhol, Italiano, Alemão e Francês) conforme vocês vão conferir abaixo. É imperdível!