O meu amigo Petrônio enviou ontem um link para um curso online de francês, que além de muito bom é gratuito.

O Francoclic é um site contendo diversos recursos de acesso livre, destinado particularmente aos alunos e professores interessados na aprendizagem e no ensino da língua francesa.

Este site é o resultado de uma parceria entre a Embaixada da França no Brasil e o Ministério brasileiro da Educação para responder à um verdadeiro pedido dos atores da língua francesa no Brasil. Nele você encontra os módulos:

• de auto-aprendizagem Reflets-Brésil;
• de utilização em sala de aula Br@nché!;
• de especialidade agrícola Agriscola
• e de descoberta le monde francophone d’un clic e Images de France.

Acesse o Francoclic

Espero que seja útil.

Atenção: Para acessar os recursos de áudio, vídeo ou enviar um comentário neste post, clique no link a seguir: Curso de Francês online grátis.

Destaques da Semana

• É correto chamar o professor de Teacher?
• Como nosso cérebro aprende inglês
• Aprenda inglês com músicas
• Livros e Dicionários indicados pelo EE
• Receba outras dicas de inglês pelo Twitter ou Facebook.

Confira abaixo a reportagem de hoje “Veja as vantagens e desvantagens de NY” e saiba como é a vida dos estudantes brasileiros no coração financeiro do mundo. Se estiver na dúvida, veja a experiência de quem não se arrepende de ter ido para Nova York.

Se você recebe das dicas por email e não conseguiu visualizar o vídeo acima, clique aqui para assistir.

Os outros vídeos da série estão disponíveis na página do Jornal Hoje.

I hope you like it!

Atenção: Para acessar os recursos de áudio, vídeo ou enviar um comentário neste post, clique no link a seguir: Série especial sobre Intercâmbio, com vídeo.

Destaques da Semana

• É correto chamar o professor de Teacher?
• Como nosso cérebro aprende inglês
• Aprenda inglês com músicas
• Livros e Dicionários indicados pelo EE
• Receba outras dicas de inglês pelo Twitter ou Facebook.

1. Um pouco: A bit
Exemplos:
A) We ate a bit of bread. (Nós comemos um pouco de pão.)
B) They need a bit of love. (Eles precisam de um pouco de amor.)
C) Can I drink a bit? (Posso beber um pouco?)
D) She´s feeling a bit better. (Ela está se sentindo um pouco melhor.)

2. Algum tempo, um tempinho: A bit
Exemplos:
A) We´ll stay there for a bit .(Nós vamos ficar lá um tempinho.)
B) We´ll be there in a bit. (Estaremos aí daqui a pouco.)

3. Pouco a pouco, gradualmente: Bit by bit
Exemplo:
A) I was learning bit by bit. (Eu estava aprendendo pouco a pouco.)

4. Nem um pouco: Not a bit
Exemplo:
A) Is she happy about that?”Not a bit!” (Ela está feliz com isso?”Nem um pouco!”)

5. Fazer sua parte: To do your bit
Exemplo:
A) They´re doing their bit.(Eles estão fazendo a parte deles.)

Bons estudos!

Atenção: Para acessar os recursos de áudio, vídeo ou enviar um comentário neste post, clique no link a seguir: Como usar o termo BIT.

Destaques da Semana

• É correto chamar o professor de Teacher?
• Como nosso cérebro aprende inglês
• Aprenda inglês com músicas
• Livros e Dicionários indicados pelo EE
• Receba outras dicas de inglês pelo Twitter ou Facebook.

Esses dias, de bobeira pela net, encontrei um site que pode interessar muita gente. O nome é CouchSurfing, a idéia do site é conectar viajantes com pessoas que desejam oferecer hospedagem para os mochileiros. Uma idéia muito legal!

Basta escolher o país de destino e conferir as opções de hospedagem gratuitas. O interessante é que cada um recebe notas e comentários sobre a confiabilidade. Uma segurança tanto para que visita quanto para quem oferece abrigo. Vale a pena conferir também as fotos que esse pessoal tira mundo afora.

Clique aqui para acessar o CouchSurfing

That’s all folks!

Atenção: Para acessar os recursos de áudio, vídeo ou enviar um comentário neste post, clique no link a seguir: Hospedagem gratuita com o CouchSurfing.

Destaques da Semana

• É correto chamar o professor de Teacher?
• Como nosso cérebro aprende inglês
• Aprenda inglês com músicas
• Livros e Dicionários indicados pelo EE
• Receba outras dicas de inglês pelo Twitter ou Facebook.

O Skoob é uma rede colaborativa totalmente focada nas pessoas que amam ler livros. Eu sou uma dessas pessoas, não passo 1 mês sem fazer uma feirinha de livros no submarino, a foto está aqui e não me deixa mentir.

O Skoob é o local onde você diz o que está lendo, o que já leu e o que ainda vai ler, seus amigos fazem o mesmo e assim, todos compartilham suas opiniões e críticas. É também um lugar para fazer novos amigos. Tem muita gente que gosta dos mesmos livros que você, o objetivo é ajudá-lo a encontrar essas pessoas e saber quais são as dicas para a sua próxima leitura.

Acesse o Skoob

Espero que o site seja útil. Para não passar em branco, envie aqui nos comentários o livro que você está lendo. Se não está lendo nenhum, envie o nome daquele que mais gostou de ler. Aguardo sua participação!

Have a nice weekend!

Atenção: Para acessar os recursos de áudio, vídeo ou enviar um comentário neste post, clique no link a seguir: Skoob: O que você está lendo?.

Destaques da Semana

• É correto chamar o professor de Teacher?
• Como nosso cérebro aprende inglês
• Aprenda inglês com músicas
• Livros e Dicionários indicados pelo EE
• Receba outras dicas de inglês pelo Twitter ou Facebook.

10. Demonstre sinceridade com o contato visual e a repetição: mesmo que a outra pessoa esteja dizendo algo que você não tem interesse algum, tente demonstrar interesse olhando nos olhos. Uma boa tática é repetir o que a outra pessoa está falando e fazer sinal positivo com a cabeça.

9. Encerre a conversa com a linguagem corporal: quando aquele colega chato está no seu pé e não para de falar, faça o seguinte: fique de pé para indicar que é hora da pessoa ir embora, cruzar os braços também funciona.

8. Faça perguntas delicadas de forma indireta: ao invés de perguntar “Você terminou o namoro?”, pergunte “Terminar um namoro não deve ser nada fácil, não é?”. Outra forma é fazer perguntas colocando a culpa em outras pessoas, exemplo “O pessoal sempre adora ver a gente triste não é?”.

7. Use o silêncio para vencer discussões e dominar a negociação: advogados e pechincheiros sabem o quanto uma pausa na conversa pode dar resultados. Quanto a outra parte oferecer um preço ruim, opte por um período de silêncio, isso indica hesitação, ele vai baixar o preço. Isso já funcionou comigo! Durante uma discussão feia, pare de falar repentinamente, isso fará com que a outra parte fique totalmente frustrada, com isso você vai parecer o vencedor.

6. Faça críticas leves com o método sandwich: comece com um cumprimento caloroso, faça a crítica e por fim diga algo positivo sobre a pessoa. Você vai atingir seu objetivo e não vai magoar o outro.

5. Diga “não” de forma gentil ou “sim, mas…”: dizer não nos momentos certos demonstra amadurecimento. Muitas vezes você está tão atarefado que é impossível fazer aquele “favorzinho” para o seu colega. Acredite! Isso vai evitar muitas dores de cabeça. Diga que você está realmente muito ocupado em algumas atividades urgentes. Se não for possível dizer “não” diga “sim, mas…”, veja um exemplo: Sim Sr. Presidente eu posso priorizar teste relatório, mas a folha de pagamento dos empregados vai atrasar.

4. Aprenda a fazer perguntas: isso depende da pessoa e do meio de comunicação utilizado. Se você vai, por exemplo, enviar uma pergunta em um fórum de suporte técnico, é importante dar o máximo de informações técnicas possíveis, evite ser prolixo.

3. Decifre o jargão técnico: os termos utilizados dentro das empresas muitas vezes são bem estranhos. Em alguns momentos um termo muito bonito pode significar “se vire, eu estou te pagando para isso” ou “você se ferrou”. Entender isso pode fazer muita diferença na sua vida profissional.

2. Saiba lidar com pessoas iradas: ao invés de manter a calma, demonstre tanta irritação quanto a pessoa com quem você está discutindo, para mostrar que você está sendo enfático. Depois vá baixando o tom da voz até trazer o outro a um nível aceitável.

1. Torne-se um detector de mentiras humano: quando você suspeitar que a outra pessoa está lhe contanto uma mentira, tente observar o que o corpo dessa pessoa diz. Pistas interessantes são: mudanças no tom da voz, o olhar sempre para o lado ( principalmente o lado direito), gagueiras repentinas entre outras. Exercite essa habilidade, mais cedo ou mais tarde você vai precisar dela.

Você tem mais alguma dica? Se sim, compartilhe conosco nos comentários do blog.

Abraços,

Atenção: Para acessar os recursos de áudio, vídeo ou enviar um comentário neste post, clique no link a seguir: 10 dicas para se tornar um mestre da comunicação.

Destaques da Semana

• É correto chamar o professor de Teacher?
• Como nosso cérebro aprende inglês
• Aprenda inglês com músicas
• Livros e Dicionários indicados pelo EE
• Receba outras dicas de inglês pelo Twitter ou Facebook.

New York - Miniatura 1

New York - Miniatura 2

New York - Miniatura 3

See you!

Via: CyberVida

Atenção: Para acessar os recursos de áudio, vídeo ou enviar um comentário neste post, clique no link a seguir: Nova York em miniatura.

Destaques da Semana

• É correto chamar o professor de Teacher?
• Como nosso cérebro aprende inglês
• Aprenda inglês com músicas
• Livros e Dicionários indicados pelo EE
• Receba outras dicas de inglês pelo Twitter ou Facebook.

O autor do curso entrou em contato comigo e ofereceu alguns exemplares, para que fossem sorteados entre os leitores. Tomei o cuidado de consultar a Internet e até então não havia nenhuma referência que desabonasse o curso em questão, publicada em qualquer site. Sendo assim, aproveitando os 2 anos de English Experts combinamos então de sortear 5 CDs entre os leitores e compartilhar um pouco mais de conhecimento. Entretanto após o lançamento da promoção, alguns leitores entraram em contato por email informando que o curso Inside Out – Street Speak, na verdade TRATA-SE DE UM PLÁGIO MUITO BEM FEITO DO SITE Real English.

Inclusive o Michael, responsável pelo site Real English e detentor dos direitos autorais da obra, foi alertado do fato por leitores do EE. Logo após tomar conhecimento do fato, ele publicou uma nota em seu site explicando toda a situação, com provas incontestáveis.

Clique aqui para ler

Conversei hoje por telefone com o prof. Michael Marzio e expliquei toda a situação para ele. Inclusive ele concordou numa próxima data colaborar com o EE, talvez com uma entrevista. Quem quiser confirmar as informações basta enviar um e-mail para o Michael (mike@real-english.com), lembro que ele não fala Português.

Se você havia se interessado pelo curso em CD vai agora uma boa notícia, todo o material pode ser consultado gratuitamente no site Real English. Com relação à promoção eu vou honrar o compromisso, porém peço alguns dias para que eu escolha a nova premiação.

Afirmo que o EE é um site idôneo e somos totalmente contra qualquer forma de plágio.

Espero a compreensão de todos. Os comentários estão disponíveis para discutirmos sobre o assunto.

Abraços,

____________________________________________________

In English

Dear readers, I recently received an English course at my home called “Inside Out – Street Speak”. As you can see from the picture, the art is top quality, the insert was printed in high resolution, the CD was burned in a studio – rather professionally. The material is apparently above any suspicion.

The author of the course got in touch with me and offered me some copies to be given away to some of my readers. I was cautious enough to search the web to see if there was anything posted on any website against the course. That being done, and based on over 2 years of experience since the beginning of English Experts, we decided to raffle 5 copies of the CD for the benefit of our readers. Nonetheless, after we launched the promotion, some readers e-mailed me letting me know that the course “Inside Out – Street Speak” was actually plagiarizing the website Real English.

Michael, by the way, the person in charge of Real English and owner of the copyright and trademark, was warned about the fact by EE readers. Right after he learned about it, Michael posted a message on his website explaining the facts, with irrefutable evidence.

Click here to read

Today I called Michael Marzio and explained the situation to him. He agreed to collaborate with EE on a future occasion, maybe with an interview. If you wish to confirm this information, please send him an e-mail (mike@real-english.com) or post on his blog (Real English Blog) – in English (or French), as he doesn’t speak Portuguese.

If you are interested in the CD course, here’s the good news: all the real Real English videos and exercises are available for free on the Real English website, www.real-english.com. As for the promotion, I will honor my commitment. However I ask you for a few days until I select another prize.

I’d like to say that EE is an honest site and that we are against any type of plagiarism.

I count on your understanding. You can send your comments so that we can further discuss this issue.

Best regards,

Atenção: Para acessar os recursos de áudio, vídeo ou enviar um comentário neste post, clique no link a seguir: Inside Out Street Speak é um plágio!.

Destaques da Semana

• É correto chamar o professor de Teacher?
• Como nosso cérebro aprende inglês
• Aprenda inglês com músicas
• Livros e Dicionários indicados pelo EE
• Receba outras dicas de inglês pelo Twitter ou Facebook.

Anote aí na agenda:

- São Paulo: 13 e 14 de setembro
- Porto Alegre: 16 de setembro
- Belo Horizonte: 18 de setembro
- Rio de Janeiro: 19 de setembro

Para se inscrever e obter mais detalhes basta entrar no site da feira. Segue abaixo o link.

EduCanadá 2008

I hope you like it!

Atenção: Para acessar os recursos de áudio, vídeo ou enviar um comentário neste post, clique no link a seguir: EduCanadá 2008 – Feira oficial de educação do Canadá.

Destaques da Semana

• É correto chamar o professor de Teacher?
• Como nosso cérebro aprende inglês
• Aprenda inglês com músicas
• Livros e Dicionários indicados pelo EE
• Receba outras dicas de inglês pelo Twitter ou Facebook.

To see what time it is in your city, please click here.

To enter the classroom:

1. Go to www.study.com

2. Click on the link English Classes

3. The click on the link CLICK HERE FOR CLASSROOM ONE

4. Let the software install. It is for the classroom.

5. To speak with a microphone, press the ctrl key.

I am a new teacher there, so my class is not listed in the official schedule yet. Last week we talked about Learning English using the Learners’ Lives As Curriculum lesson plan, which was written by Lead Teacher Erica Runkels.

One of the participants said:

“Domingo fiz minha primeira aula … a melhor professora que você pode encontrar dá aula de domingo às 11h. Pode count me in todo domingo.” -Fabio Sacco

Mary Ziller from USA
See you!

Atenção: Para acessar os recursos de áudio, vídeo ou enviar um comentário neste post, clique no link a seguir: New Class at www.study.com.

Destaques da Semana

• É correto chamar o professor de Teacher?
• Como nosso cérebro aprende inglês
• Aprenda inglês com músicas
• Livros e Dicionários indicados pelo EE
• Receba outras dicas de inglês pelo Twitter ou Facebook.

Uma das grandes vantagens é a possibilidade de instalar extensões, ou seja, incluir novos recursos com apenas alguns cliques. Um deles permite a verificação da ortografia (em vários idiomas) em campos de texto nas páginas, muito útil para quem costuma, por exemplo, escrever comentários em blogs. Siga as instruções abaixo.

Instalar

Para ativar, é necessário instalar a extensão que contém o dicionário português brasileiro. Clique com o botão direito em um campo de texto e selecione “Adicionar dicionários“.

Após instalar e reiniciar o Firefox, as palavras não reconhecidas serão grifadas. Clique nelas para obter sugestões ou adicioná-las ao dicionário.

Desativar

Para desativar a verificação ortográfica, desmarque o item Ferramentas > Opções > Avançado > Geral > Verificar ortografia ao digitar.

That’s all folks!

Atenção: Para acessar os recursos de áudio, vídeo ou enviar um comentário neste post, clique no link a seguir: Verificação ortográfica em Português e Inglês no Firefox 2.0.

Destaques da Semana

• É correto chamar o professor de Teacher?
• Como nosso cérebro aprende inglês
• Aprenda inglês com músicas
• Livros e Dicionários indicados pelo EE
• Receba outras dicas de inglês pelo Twitter ou Facebook.

O WordCount apresenta de forma muito criativa um ranking das palavras mais usadas da língua inglesa. O artista Jonathan Harris, criou um sistema que apresenta as 86.800 palavras mais freqüentemente utilizadas na língua inglesa por ordem de utilização. Cada entrada recebeu uma espécie de escala que reflete a sua importância no corpus (collection of written or spoken texts) do idioma.

Para identificar em qual colocação está uma determinada palavra, basta digitá-la em “find word”. Por exemplo, a palavra english está na 390ª posição, já expert está na 2357ª. O visitante ainda pode descobrir a palavra pela posição no ranking, para isso basta digitar o número no campo “by rank”.

Confira a lista das 10 primeiras: the, of, and, to, a, in, that, it, is, was.

Link: WordCount

See you!

Atenção: Para acessar os recursos de áudio, vídeo ou enviar um comentário neste post, clique no link a seguir: WordCount: um ranking das palavras mais usadas da língua inglesa.

Destaques da Semana

• É correto chamar o professor de Teacher?
• Como nosso cérebro aprende inglês
• Aprenda inglês com músicas
• Livros e Dicionários indicados pelo EE
• Receba outras dicas de inglês pelo Twitter ou Facebook.

Você vai se surpreender com o visual moderno e com os recursos disponíveis.

Link: IBGE – Paises

Atenção: Para acessar os recursos de áudio, vídeo ou enviar um comentário neste post, clique no link a seguir: IBGE Países.

Destaques da Semana

• É correto chamar o professor de Teacher?
• Como nosso cérebro aprende inglês
• Aprenda inglês com músicas
• Livros e Dicionários indicados pelo EE
• Receba outras dicas de inglês pelo Twitter ou Facebook.

Para quem quer morar fora, mas enfrenta o problema da maioria dos brasileiros (grana curta), recomendo que procure uma forma de obter uma bolsa de estudos. Para saber como, acesse o site PedeVerba, lá você vai encontrar tudo que precisa para conseguir uma bolsa de estudos. Good Luck!

Link: PedeVerba

Atenção: Para acessar os recursos de áudio, vídeo ou enviar um comentário neste post, clique no link a seguir: PedeVerba: como conseguir uma bolsa de estudos para estudar no Exterior.

Destaques da Semana

• É correto chamar o professor de Teacher?
• Como nosso cérebro aprende inglês
• Aprenda inglês com músicas
• Livros e Dicionários indicados pelo EE
• Receba outras dicas de inglês pelo Twitter ou Facebook.

Let’s make 2008 the year of examples. Remember: Children See, Children Do.

Atenção: Para acessar os recursos de áudio, vídeo ou enviar um comentário neste post, clique no link a seguir: Children See, Children Do.

Destaques da Semana

• É correto chamar o professor de Teacher?
• Como nosso cérebro aprende inglês
• Aprenda inglês com músicas
• Livros e Dicionários indicados pelo EE
• Receba outras dicas de inglês pelo Twitter ou Facebook.

Concordo que um segundo idioma abre muitas portas e acrescento ainda a importância de outro fator: o networking. Todo mundo sabe que o bom e velho QI (Quem Indica) é ainda um dos pontos mais importantes para se obter um emprego. Portanto não esqueça de que um colega de faculdade hoje pode ser o seu chefe amanhã.

Recentemente fui convidado para fazer parte de um site de relacionamentos muito interessante: o LinkedIn. A filosofia deste site é Relationships Matter, algo como, Relacionamentos falam mais alto.

Calma, o LinkedIn não é um concorrente do Orkut. A missão do LinkedIn é auxiliar você a encontrar oportunidades profissionais através do contado com as pessoas certas (leia-se influentes). Ele é muito utilizado por diversas empresas nos Estados Unidos. Quem sabe não é a sua chance de trabalhar nos “states”?

Eu sei que existem sites nacionais com proposta parecida. Porém acredito que o LinkedIn vai de encontro aos interesses dos leitores do EE, já que a maioria das pessoas que estudam Inglês sonham em um dia morar fora. Se for empregado, melhora ainda.

Link: LinkedIn

I hope that helps!

Atenção: Para acessar os recursos de áudio, vídeo ou enviar um comentário neste post, clique no link a seguir: LinkedIn: faça networking e vá trabalhar no exterior.

Destaques da Semana

• É correto chamar o professor de Teacher?
• Como nosso cérebro aprende inglês
• Aprenda inglês com músicas
• Livros e Dicionários indicados pelo EE
• Receba outras dicas de inglês pelo Twitter ou Facebook.

Hoje gostaria de convidá-los a visitar o “Administração Online”, um blog que criei em parceria com um ex-colega de Faculdade, Ralph Neves. Até então, todos os textos publicados lá foram escritos por ele, mas em breve também vou contribuir com alguns artigos, que por questões óbvias de segmentação não posso publicar aqui na página principal do English Experts.

Os artigos são curtos e abordam assuntos desde liderança até rádio-peão. A atualização será diária e espero que gostem. Confira abaixo passagens de alguns textos que já foram publicados. Para continuar a ler clique em Leia mais.

Rádio-peão: cuidado ao sintonizá-la – Muita gente já ouviu falar na “rádio-peão”. As notícias de bastidores, geradas por funcionários que ouviram dizer, ou fulano contou pra beltrano que a empresa vai demitir 10% dos funcionários… [Leia mais]

Tempo é dinheiro – Há muito “tempo” escuto essa frase. E hoje, principalmente no mundo empresarial, ela é repetida várias vezes. No trabalho, você pede a opinião de alguém e seu colega responde: “Agora não posso, estou sem tempo”… [Leia mais]

É hora de mudança – Você já não suporta mais olhar para a cara do seu chefe. Se irrita facilmente com as atividades que realiza. Não consegue mais tratar bem os clientes. Vai para o seu trabalho arrastado, como se estivesse indo para a guilhotina. É hora de mudar… [Leia mais]

Carreira x Qualidade de Vida – Esta é uma escolha que você deve fazer. E ela não é simples. Muitas vezes você se depara com ela, a incomodar, a tirar seu sono. Invisto em minha carreira, dedicação total à empresa, celular 24 horas ligado, notebook no colo, viagens intermináveis etc., em troca de um polpudo salário, status, carro do ano e outros benefícios financeiros… [Leia mais]

O cargo certo para a pessoa certa – Quem nunca ouviu a frase: “A César o que é de César”, que atire a primeira pedra! A cada um o que é seu. Então surge a pergunta que insiste em incomodar os leitores: o que esta frase tem a ver com Administração? O médico medica. O contador contabiliza. O professor ensina. E o Administrador? … [Leia mais]

Profissionalismo x Amizade – Atenção: Não contrate amigos ou parentes para trabalhar com você! A frase causou impacto? Com certeza. Se você exerce algum cargo de gerência já deve ter passado por essa situação… [Leia mais]

O sucesso é construído à noite – Não conheço ninguém que conseguiu realizar seu sonho, sem sacrificar feriados e domingos pelo menos uma centena de vezes… [Leia mais]

Motivação nas organizações – Assunto bastante polêmico, é a motivação. Estudiosos como Maslow, Herzberg, e McClelland, dentre outros, criaram teorias diversas acerca de Motivação… [Leia mais]

See you!

Update: O blog indicado neste post foi tirado do ar!

Atenção: Para acessar os recursos de áudio, vídeo ou enviar um comentário neste post, clique no link a seguir: Administração Online.

Destaques da Semana

• É correto chamar o professor de Teacher?
• Como nosso cérebro aprende inglês
• Aprenda inglês com músicas
• Livros e Dicionários indicados pelo EE
• Receba outras dicas de inglês pelo Twitter ou Facebook.

DE MASI, Domenico. O Ócio Criativo. Rio de Janeiro: Sextante, 2000. 340 p.

Atenção: Para acessar os recursos de áudio, vídeo ou enviar um comentário neste post, clique no link a seguir: Inglês Pra Quê?.

Destaques da Semana

• É correto chamar o professor de Teacher?
• Como nosso cérebro aprende inglês
• Aprenda inglês com músicas
• Livros e Dicionários indicados pelo EE
• Receba outras dicas de inglês pelo Twitter ou Facebook.

A EXPO Estude NO Exterior receberá instituições renomadas de vários países oferecendo programas de alta qualidade em condições bastante especiais. Além de ter acesso às instituições e seus programas, você poderá assistir, durante a EXPO, a vários seminários, cada um com duração de 30 minutos e ministrados pelos diretores das instituições presentes.

Para saber mais sobre promoções e informações sobre como estudar no exterior visite o site:

http://www.expo-studyabroad.com/pt

See you!

Atenção: Para acessar os recursos de áudio, vídeo ou enviar um comentário neste post, clique no link a seguir: EXPO: Estude no Exterior.

Destaques da Semana

• É correto chamar o professor de Teacher?
• Como nosso cérebro aprende inglês
• Aprenda inglês com músicas
• Livros e Dicionários indicados pelo EE
• Receba outras dicas de inglês pelo Twitter ou Facebook.

Veja outras bandeiras aqui!

Atenção: Para acessar os recursos de áudio, vídeo ou enviar um comentário neste post, clique no link a seguir: Meet the World: a bandeira Brasileira com legenda.

Destaques da Semana

• É correto chamar o professor de Teacher?
• Como nosso cérebro aprende inglês
• Aprenda inglês com músicas
• Livros e Dicionários indicados pelo EE
• Receba outras dicas de inglês pelo Twitter ou Facebook.

Atenção: Para acessar os recursos de áudio, vídeo ou enviar um comentário neste post, clique no link a seguir: My day trip to Hunting Island, SC.

Destaques da Semana

• É correto chamar o professor de Teacher?
• Como nosso cérebro aprende inglês
• Aprenda inglês com músicas
• Livros e Dicionários indicados pelo EE
• Receba outras dicas de inglês pelo Twitter ou Facebook.

http://www.englishexperts.com.br/colaboradores

Atenção: Para acessar os recursos de áudio, vídeo ou enviar um comentário neste post, clique no link a seguir: Textos escritos por Colaboradores.

Destaques da Semana

• É correto chamar o professor de Teacher?
• Como nosso cérebro aprende inglês
• Aprenda inglês com músicas
• Livros e Dicionários indicados pelo EE
• Receba outras dicas de inglês pelo Twitter ou Facebook.

Isto acontece também em português. Afinal, ao encontrarmos os amigos podemos cumprimentá-los das seguintes maneiras:

- Como é que cê tá?
- Como é que vai?
- Como estão as coisas?
- Como anda a vida? Como vai a vida?
- E aí, que que cê anda fazendo? Que que cê anda aprontando?
- Quais as novas? Quias as novidades?
- Que que cê anda fazendo? Que que cê anda aprontado

Por incrível que pareça é assim mesmo que falamos! Tem gente que afirma não falar deste jeito, mas não tem por onde escapar. Se você quiser pode até fazer um teste e ver que na maioria das vezes – em situações informais – é assim que cumprimentamos as pessoas.

E em inglês? Será que eles também possuem expressões informais como as nossas? A resposta é “sim”.

Take care!

Atenção: Para acessar os recursos de áudio, vídeo ou enviar um comentário neste post, clique no link a seguir: Como você está?.

Destaques da Semana

• É correto chamar o professor de Teacher?
• Como nosso cérebro aprende inglês
• Aprenda inglês com músicas
• Livros e Dicionários indicados pelo EE
• Receba outras dicas de inglês pelo Twitter ou Facebook.

Parece ser um pouco fora do nosso tema (off-topic) porém hoje eu gostaria de fazer duas indicações de blogs, ambos comprometidos com o ensino da língua Portuguesa. O primeiro deles é o Fala Bonito. Ele se destaca pelas dicas de redação, provérbios e ditos populares, dicas de narração, regras de acentuação e muito mais.

Uma dica do Fala Bonito que eu achei muito interessante foi sobre o significado dos nomes. Se você não sabe o que o seu nome significa clique no seguinte link: origem dos nomes. Vale a pena conferir.

Outro blog que vale a pena visitar (is worth a visit) é o Tira Teimas. Esse blog é especializado em explicar aquelas expressões que ninguém sabe a origem, como: quintos dos infernos, vai plantar batatas, ao deus-dará, discutir o sexo dos anjos, é de se tirar o chapéu, lua-de-mel, ser de meia tigela, fazer um negócio da china. Isso é só o começo.

I hope that helps.

cya

Atenção: Para acessar os recursos de áudio, vídeo ou enviar um comentário neste post, clique no link a seguir: Quem lê o Tira Teimas Fala Bonito.

Destaques da Semana

• É correto chamar o professor de Teacher?
• Como nosso cérebro aprende inglês
• Aprenda inglês com músicas
• Livros e Dicionários indicados pelo EE
• Receba outras dicas de inglês pelo Twitter ou Facebook.

Na próxima semana eu, junto com os outros colaboradores do blog vamos para São Paulo para cuidar da mudança de host, da parte técnica e ainda das alterações na edição do conteúdo. Estarei postando aqui as novidades da parceria diariamente, a partir de amanhã.

Essa parceria prevê inicialmente os seguintes serviços: salas de bate papo em Inglês, cursos de Inglês dos níveis básicos e intermediários gratuitamente, disponibilização de profissionais on-line para tirar dúvidas de Inglês, apostila de Inglês abordando compreensão (listening), fala (spoken english), escrita (written english) e leitura (reading), cursos gratuitos de Inglês e área VIP de estudo de Inglês para os assinantes e serviços de tradução gratuito. Você pode perguntar como isso vai ser possível, “quase tudo gratuito”, eu respondo, será patrocinado por uma grande empresa. Aguarde as notícias, pois esta semana estarei escrevendo sobre as novidades da parceria.

Aqueles que me conhecem, sabem que eu não ia perder a oportunidade de fazer uma brincadeira. Se você chegou até aqui, parabéns, você faz parte dos 5% dos internautas que lêem os textos até o fim e não apenas superficialmente. Acredite, a maioria das pessoas não chegam nem mesmo a acessar a página, simplesmente copiam o texto resumido direto da consulta do Google. Você é diferente, por isso chegou até aqui. Use essa mesma determinação para aprender Inglês.

Vamos agora aos esclarecimentos. Primeiro, hoje é o dia da mentira, se você estava acreditando, eu te peguei. ;-) Em Inglês, dia da mentira é April Fool’s Day, não vou ficar falando muito sobre isso senão os descuidados que provavelmente vão ler só os dois primeiros parágrafos vão descobrir muito fácil a brincadeira. Segundo, você já ouviu falar de hoax? Um hoax é tentar fazer as pessoas acreditarem em algo que não é verdade. Um exemplo são as fotos do acidente com o avião da Gol, que na verdade foram extraídas da série Lost. O Cardoso fala muito bem disso. Esse post só não é um hoax porque eu esclareci tudo no final do texto então não estou enganando ninguém. Azar de quem lê as coisas pela metade. So, happy april fool’s day. Fica aí a lição!

I hope that helps.

Atenção: Para acessar os recursos de áudio, vídeo ou enviar um comentário neste post, clique no link a seguir: English Experts: Adquirido pelo Maior Portal de Conteúdo da América Latina.

Destaques da Semana

• É correto chamar o professor de Teacher?
• Como nosso cérebro aprende inglês
• Aprenda inglês com músicas
• Livros e Dicionários indicados pelo EE
• Receba outras dicas de inglês pelo Twitter ou Facebook.

O Sr. Mário, hoje com 81 anos de idade, também citou que o texto foi publicado sem a sua autorização, por e-mail eu propus remover caso fosse necessário. Ele, por sua vez, além de autorizar a publicação (acredito que poucos a tenham), acabou relatando algumas situações pelas quais passou como intérprete na Casa Branca. Depois disso, nós passamos a negociar a publicação de alguns dos seus artigos no English Experts. Nessa semana ele me enviou um material muito interessante, que apesar de fugir um pouco do escopo proposto pelo blog, acredito ser de interesse geral. Leiam agora o que ele escreveu sobre “a mentira do 13º salário”.

A Incrível Safadagem do Décimo Terceiro Salário

Contudo, a mais escandalosa de todas as mentiras nacionais e justamente aquela que burramente os trabalhadores mais acreditam, é a safada invenção do Décimo Terceiro salário. Para os meus 38 leitores, que certamente foram muito além do curso primário, eis aqui uma modesta demonstração aritmética de como é fácil novamente enganar os trabalhadores.

Suponhamos que você ganha 400 Reais por mês. Multiplicando-se esse salário por doze meses, temos ao fim do ano R$4.800.00. Quando chega o Natal, o generoso e cristão patrão manda então pagar-lhe o conhecido Décimo Terceiro Salário ( de mais R$400.00 que somados ao que você recebeu no ano inteiro somam R$5.200.00) e você vai para casa todo feliz com o saboroso sorriso matreiro do patrão. Agora veja bem o que acontece quando o empregado, ao invés de ouvir as catilinárias dos Lulas e dos Vicentinhos, procura um simples professor de aritmética do Primeiro Grau e que lhe ensina que você sabiamente faça o seguinte :

Você vai ao seu patrão e lhe diz : Patrão, lamentavelmente meu salário é pequeno e como eu tenho que pagar contas de luz e gás durante esse período e não posso esperar até o fim desse mês para pagar contas atrasadas, rogo-lhe que, como meu salário é de R$400.00 mensais, pague-me R$100.00 por semana (o que dá na mesma coisa – 4 semanas a R$100.00 somam R$400.00 ). O distraído patrão concorda ( concorda porque por vezes ele também pode ser burro) e assim fica tudo acertado e você volta para casa tranquilo, porque afinal de contas seu patrão fez-lhe apenas um modesto favor que não lhe custa nada.

Mas aí é que está o engano. E eu pergunto aos meus 38 leitores: Quantas semanas tem um ano ? Resposta inteligente : 52 semanas! Já percebeu a jogada ? Ora, se o patrão lhe paga R$100.00 por semana ( ou seja R$400.00 por mês conforme vimos) multiplicando-se esse valor por 52 semanas, temos – voilá ! – R$5.200.00 ! Surpresa surpresa ? Onde está portanto o 13 Salário ? A explicação é simples, embora os nossos conhecidos líderes trabalhistas nunca se tenham dado conta desse fato simples.

A resposta é que o patrão lhe rouba uma parte do salário durante todo o ano, pela simples razão de que há meses com 30 dias, outros com 31 e também meses com cinco semanas. Pagando-lhe mensalmente, portanto, esse patrão sabido se apodera de um dinheiro que não lhe pertence e isso porque o salário é o mesmo tenha o mês cinco semanas, trinta ou trinta e um dias e depois, com um sorriso de crocodilo lhe presenteia um décimo terceiro, dinheiro que saiu do próprio bolso do trabalhador. Por outro lado, não tenham meus 38 leitores nenhuma dúvida da precisão da informação que explico nesta matéria, pela razão elementar de que, em 1945 acompanhei de perto a habilidade política e matreira do meu falecido e simpático amigo, o deputado Aarão Steinbruck de Niteroi, que com essa gloriosa mentira conseguiu se eleger várias vezes. Daí que, como palavra final para meus inteligentes 38 leitores, ai estão as duas maravilhosas mentiras nacionais. Não caiam no conto do vigário. Não existe nenhum Décimo Terceiro. O patrão apenas lhe devolve o que sorrateiramente lhe surrupiou do salário anual. Que é o que explica porque, quando da votação do projeto Steinbruck, a lei foi aprovada rapidamente pelos patrióticos deputados a serviço da classe dirigente de então, que é a mesma que hoje comanda nosso delicioso Brasil.

See you!

Atenção: Para acessar os recursos de áudio, vídeo ou enviar um comentário neste post, clique no link a seguir: A incrível safadagem do Décimo Terceiro Salário.

Destaques da Semana

• É correto chamar o professor de Teacher?
• Como nosso cérebro aprende inglês
• Aprenda inglês com músicas
• Livros e Dicionários indicados pelo EE
• Receba outras dicas de inglês pelo Twitter ou Facebook.

O artigo que iniciou tudo isso falava sobre o ALTAIR 8800, considerado o primeiro computador pessoal. Acredito que é uma boa forma de praticar Inglês e entender um pouco como a revolução da informática começou. Leia abaixo os primeiros parágrafos.

The era of the computer in every home – a favorite topic among science-fiction writers – has arrived! It’s made possible by the POPULAR ELECTRONICS/MITS Altair 8800, a full-blown computer that can hold its own against sophisticated minicomputers now on the market. And it doesn’t cost several thousand dollars. In fact, it’s in a color TV-receiver’s price class – under $400 for a complete kit.

The Altair 8800 is not a “demonstrator” or souped-up calculator. It is the most powerful computer ever presented as a construction project in any electronics magazine. In many ways, it represents revolutionary development in electronic design and thinking.

Se você se interessar em ler o artigo completo, segue abaixo os links.

Title – Index – Editorial – Page 33 – Page 34 – Page 35 – Page 36 – Page 37 – Page 38

É interessante como o capitalismo é injusto com os inventores, eu acredito que Woz foi uma das figuras mais importantes da era do PC, mas pouca gente o conhece. Depois de vender todas as suas ações da Apple ele foi dar aula de informática para jovens. Leia mais sobre ele aqui: Steve_Wozniak

See you!

Atenção: Para acessar os recursos de áudio, vídeo ou enviar um comentário neste post, clique no link a seguir: Popular Electronics: Leia a reportagem que iniciou a revolução do PC.

Destaques da Semana

• É correto chamar o professor de Teacher?
• Como nosso cérebro aprende inglês
• Aprenda inglês com músicas
• Livros e Dicionários indicados pelo EE
• Receba outras dicas de inglês pelo Twitter ou Facebook.

iPhone combines three products — a revolutionary mobile phone, a widescreen iPod with touch controls, and a breakthrough Internet communications device with desktop-class email, web browsing, maps, and searching — into one small and lightweight handheld device. iPhone also introduces an entirely new user interface based on a large multi-touch display and pioneering new software, letting you control everything with just your fingers. So it ushers in an era of software power and sophistication never before seen in a mobile device, completely redefining what you can do on a mobile phone.

Entenda agora porque este é o vídeo mais linkado do YouTube (Espero que Daniela Cicarelli não tenha bloqueado o seu). This product is A-M-A-Z-I-N-G!

Atenção: Para acessar os recursos de áudio, vídeo ou enviar um comentário neste post, clique no link a seguir: O novo iPhone da Apple é fantástico.

Destaques da Semana

• É correto chamar o professor de Teacher?
• Como nosso cérebro aprende inglês
• Aprenda inglês com músicas
• Livros e Dicionários indicados pelo EE
• Receba outras dicas de inglês pelo Twitter ou Facebook.

http://www.englishexperts.com.br/chat-de-ingles

Atenção: Para acessar os recursos de áudio, vídeo ou enviar um comentário neste post, clique no link a seguir: Chat do English Experts.

Destaques da Semana

• É correto chamar o professor de Teacher?
• Como nosso cérebro aprende inglês
• Aprenda inglês com músicas
• Livros e Dicionários indicados pelo EE
• Receba outras dicas de inglês pelo Twitter ou Facebook.

Enquanto nós estamos do Orkut o resto do mundo gasta seu “tempo livre” navegando pelas páginas do MySpace. Com o lema “anything goes, we don’t care” (vale tudo, a gente não liga), o MySpace conquistou os jovens na Internet. O site se tornou uma verdadeira incubadora de bandas.

Atualmente os “caça talentos” das grandes gravadores ficam de olho nas músicas que as bandas iniciantes colocam nas páginas do MySpace. O mais interessante é que a maioria dos famosos também tem páginas no lá: Madona, Black Eyed Peas, Coldplay e por aí vai (and so forth).

See you!

Atenção: Para acessar os recursos de áudio, vídeo ou enviar um comentário neste post, clique no link a seguir: Orkut x MySpace.

Destaques da Semana

• É correto chamar o professor de Teacher?
• Como nosso cérebro aprende inglês
• Aprenda inglês com músicas
• Livros e Dicionários indicados pelo EE
• Receba outras dicas de inglês pelo Twitter ou Facebook.

“What’s my dream and how can the BBC help me achieve it?”

Os dois sortudos vencedores vão ter a chance de pelo menos uma vez na vida realizar o seu grande sonho, patrocinados pela BBC.

Gostou da idéia? Então corra. O concurso já começou e você tem até o dia 10 de dezembro para enviar a resposta.

Para participar clique no link abaixo.

Generation Next

Good luck and good writing,

See you!

Atenção: Para acessar os recursos de áudio, vídeo ou enviar um comentário neste post, clique no link a seguir: A rede de TV britânica BBC quer ajudar você a realizar o seu sonho.

Destaques da Semana

• É correto chamar o professor de Teacher?
• Como nosso cérebro aprende inglês
• Aprenda inglês com músicas
• Livros e Dicionários indicados pelo EE
• Receba outras dicas de inglês pelo Twitter ou Facebook.

Site: www.speakup.com.br

See you!

Atenção: Para acessar os recursos de áudio, vídeo ou enviar um comentário neste post, clique no link a seguir: Speak Up.

Destaques da Semana

• É correto chamar o professor de Teacher?
• Como nosso cérebro aprende inglês
• Aprenda inglês com músicas
• Livros e Dicionários indicados pelo EE
• Receba outras dicas de inglês pelo Twitter ou Facebook.

Instant messaging or IM is a form of real-time communication between two or more people based on typed text. The text is conveyed via computers connected over a network such as the Internet.

Na prática os IM’s são os famosos: MSN Messenger, Yahoo Mesenger, Google Talk, AOL Instant Messenger, entre outros. A utilização desses programas permite o desenvolvimento de um raciocínio rápido, situação bem parecida com uma conversa informal. Veja abaixo algumas partes da conversa que tive com Adam (native English speaker), um amigo Americano.

Neste primeiro momento ele me informa que vai fazer uma viagem no dia de Ação de Graças.

Adam – USA – I am going to California on thursday
Alessandro – What are you going to do there?
Adam – USA – Visit my family
Alessandro – Great Adam…
Adam – USA – I am going for Thanksgiving
Adam – USA – I have to be at the airport on Thursday when it opens at five AM because the flight leaves at 5:45
Alessandro – Very early morning..
Adam – USA – yes, but I get to California before noon

Este diálogo acontece no dia da viagem antes de Adam sair de casa para o aeroporto.

Alessandro – Are you at the airport?
Adam – USA – no
Adam – USA – it is 4:30
Adam – USA – early still
Alessandro – Happy thanksgiving!!!
Adam – USA – people in their right minds should be sleeping right now
Alessandro – lol
Alessandro – What are you doing awake?
Adam – USA – the flight leaves at 5:50
Alessandro – oh, of course.
Adam – USA – Charleston to Charlotte
Alessandro – yes. You told me
Adam – USA – then I have to sit there for about two hours :(
Alessandro – Have a good trip, Adam
Adam – USA – it’s 1:30 AM at my destination

Este diálogo acontece 2 horas depois. Adam tinha acabado de chegar ao aeroporto de Charlotte para uma escala. Ele começa dizendo que estava utilizando a Rede Wireless do aeroporto, de graça.

Adam – USA – hi
Alessandro – Where are you right now?
Adam – USA – Charlotte
Adam – USA – the airport has a free wireless network…
Adam – USA – I have never seen a place that had free internet…
Alessandro – cool
Adam – USA – http://flightaware.com/live/flight/JIA226
Adam – USA – that was the flight I was on
Alessandro – When is the next flight?
Adam – USA – 09:40
Adam – USA – that will be my flight status
Adam – USA – right now our aircraft is in route from Connecticut
Adam – USA – and I guess it will continue to San Diego
Alessandro – It is amazing, Adam.
Alessandro – You can see everything…
Alessandro – The company inform everything on the web page.
Adam – USA – well, this is based on FAA data
Adam – USA – since this is the same flight number, I think this is my plane
Adam – USA – cause there is no plane at the gate yet
Adam – USA – the plane is in Virginia
Adam – USA – almost crossing into North Carolina
Adam – USA – I am in North Carolina
Alessandro – This company really respects it’s customers.
Adam – USA – this is not a company
Adam – USA – this is a public service to pilots
Adam – USA – where you can see all air traffic
Adam – USA – public service to customers and pilots
Adam – USA – the data is freely available for all flights in the US and Canada
Adam – USA – except military
Alessandro – Who provides this service?
Adam – USA – flightaware.com
Alessandro – Take a look at the window… Your flight has just arrived.
Alessandro – heeheheheh
Adam – USA – there are 10s to 100s of aircraft here lol
Adam – USA – I am not near my gate right now
Adam – USA – I went to a place with an outlet
Alessandro – Have a good trip… Please, don’t forget. Send me the pictures. ok?

Pois é galera, o que me deixou impressionado foi o nível de controle do espaço aéreo Americano. Dá uma olhada: http://flightaware.com/live/flight/JIA226. Este site informa o ponto onde uma aeronave se encontra neste exato momento. Isso permitiu que eu fizesse até uma brincadeira. Eu consegui acompanhar a aeronave que ele estava esperando. Quando ela chegou lá no aeroporto eu disse: Olhe pela janela, o seu avião chegou. Ele realmente estava pousando!! ;-) Show de bola! A foto acima foi enviada pelo próprio Adam.

See you!

ps.: 21:07 – A companhia aérea perdeu a bagagem de Adam, ele está aguardando para ver se chega no próximo vôo vindo de Charleston. :-(

Fonte: Wikipedia

Atenção: Para acessar os recursos de áudio, vídeo ou enviar um comentário neste post, clique no link a seguir: A viagem de Adam para a Califórnia.

Destaques da Semana

• É correto chamar o professor de Teacher?
• Como nosso cérebro aprende inglês
• Aprenda inglês com músicas
• Livros e Dicionários indicados pelo EE
• Receba outras dicas de inglês pelo Twitter ou Facebook.