Hi guys, após um longo e tenebroso inverno aqui na Irlanda, estou de volta para passar um pouquinho mais de Inglês para vocês. O tema de hoje é: pronúncia. A dica é bem simples, mas requer um pouco de atenção e disciplina desde o início do aprendizado da língua, pois depois que se acostuma falar errado é um pouco difícil de corrigir.

Dê uma olhada nas palavras abaixo:

LACK

BOOT

LOOK

TAP

DAD

Em todas essas palavras, nos deparamos com algo inexistente no Português: palavras que terminam com o som de consoantes como “k”, “t”, “p”, “d” etc. E como isso não existe no Português, o que fazemos? Equivocadamente, colocamos logo um “i” no final. Isso ocorre porque nossa respiração fica diferente ao pronunciarmos o final dessas palavras, mas com um pouco de prática fica fácil.

Ouça a pronúncia correta dessas palavras:

Se você recebe as dicas por email e não conseguiu visualizar o componente de áudio acima, clique aqui para ouvir.

Pratique essa pronúncia diariamente até aniquilar todos os “i”s no final das palavras terminadas em consoante em Inglês.

Go for it!

Vá em frente!

Fabiana Lara - www.inglesja.com

Atenção, porque o assunto é do maior interesse: esta semana o professor canadense de Inglês Steve Ford nos ensina como pronunciar corretamente palavras nas quais nós normalmente tropeçamos na hora de falar. Respondendo à pergunta de seu aluno Eder, Steve nos ajuda a distinguir entre a pronúncia de palavras complicadas como: though, tough, through e thorough.

Steve Ford - www.privateenglishportal.com

Conversar com nativos é sem dúvida uma das melhores formas de aprender inglês. Entretanto nem todos os estudantes têm condições de morar num país de língua inglesa, nesse caso a alternativa é usar e abusar da Internet. Hoje existe uma infinidade de ferramentas para comunicação instantânea: MSN, Skype, Yahoo Messenger e por aí vai.

Porém as ferramentas citadas anteriormente têm uma desvantagem, é difícil encontrar o contato de pessoas com o mesmo interesse (praticar inglês) já que todas elas exigem a inclusão do email (ou nome no caso do skype). Está aí um problema, como fazer novas amizades e conhecer pessoas de outras partes do mundo? Segue abaixo a resposta.

O Paltalk é um software de chat ao vivo. Ao logar no programa você pode navegar em milhares de salas de bate-papo e ainda filtrar por país, língua, assunto, etc. Quando o visitante entra em alguma sala, de imediato consegue ouvir a conversa, a partir daí é só acompanhar o assunto e “levantar a mão” para solicitar a vez de falar. Existem salas exclusivas para quem estuda inglês. Eu utilizo e recomendo! É uma ótima forma de treinar a conversação com nativos sem gastar nada.

Clique aqui para acessar o site do Paltalk

I hope that helps!

See you

ps.: Post sugerido pelo leitor Luciano Marcolino.

It is a common error to pronounce discover with a long o sound. The word ‘over’ does have a long o sound like in the word ‘oh’ . But the first vowel in the word ‘discover’ has a soft sound like the ‘u’ in the words ‘love’ an ‘of’.

You can listen to the pronunciation at www.m-w.com.

Similarly another, cover, other, brother, hover all have the short vowel sound heard in ‘up’ .

Clover and Rover have a long o sound like in the word ‘over’.

I hope you like it!

Mary from USA

A palavra homófono vem do grego e quer dizer, “mesmo som”. Em lingüística são as palavras que têm o mesmo som e podem ser escritas de maneira diferente, com significados diferentes (em português temos cessão, sessão e seção). Sempre que estou trabalhando nos níveis iniciais uma das reclamações (e desabafos) dos alunos é o caso dos homófonos. Por isso vou dar uma ajudinha a vocês com uma pequena lista aqui:

It’s – forma verbal do verbo to be no presente com o pronome it.
Its – possessivo de coisas em geral.

Two – número 2
Too – também; demais
To – preposição

They’re – forma verbal do verbo to be com o pronome they
Their – possessivo da terceira pessoa do plural (they)
There – advérbio de lugar (lá)

You’re – forma verbal do verbo to be com o pronome you
Your – possessivo da segunda pessoa do singular e plural (you)

Which – qual
Witch – bruxa

Would – verbo auxiliar para formação do futuro do pretérito
Wood – madeira

Brake – freio
Break – quebrar

Stair – escada
Stare – encarar

Steel – aço
Steal – roubar

Hour – hora
Our – nosso

Rite – rito
Write – escrever
Right – correto; direita

Where – onde
Wear – usar

Well, that’s it! Agora gostaria que vocês leitores (alunos de inglês e colegas professores) contribuíssem com mais exemplos! Let’s share what we know!

Prof. Adir Ferreira - www.adirferreira.com