Hey there! Feliz 2008 a todos! Hoje, a pedido do Alessandro, vou tratar de um assunto que nos ajuda a todos na nossa fala: a pronúncia. É fato que não sendo nativos da língua inglesa vamos ter sotaque quando falamos, porém fazer um esforço para falar de maneira correta sempre compensa. Sabemos que o plural da palavra “man” é “men”, mas a pronúncia destas duas palavras é a mesma? Em vez de explicar de maneira técnica, nosso amigo Christopher O´Donnell, lá em Boston, nos gravou alguns pares de palavras e um pequeno diálogo para que vocês notem a diferença. A primeira palavra da lista tem som de /ε/, da palavra men e a segunda de /æ/ da palavra man. Ouça e confira.

TEN – TAN

PEN – PAN

MEN – MAN

SAID – SAD

BED – BAD

SEND – SAND

BET – BAT

MET – MAT

DEAD – DAD

KEN – CAN

Neste próximo diálogo, os sons /æ/ estão em negrito e os sons /ε/ estão sublinhados. Ouça e perceba a diferença.

Ted: Hi, Alan. Have you met Jack, the new manager?

Alan: I have, Ted. I guess Jack hasn´t impressed you very well, has he?

Ted: Correct. He acts as if he´s better than everyone else when we´re by ourselves, and he pretends to be friendly when the general manager is present.

Alan: There´s more. Jack asked Cathy, his secretary, to prepare his breakfast – eggs included – and yelled at her because she wasn´t fast enough. Man, was Cathy mad!

Ted: Let´s just say a prayer so Jack won´t last!

What is the quickest way to improve your pronunciation?

Change how you pronounce the ‘u’ in the word study. Most people pronounce study like stoody, or “stew dee” with a long u (like in the vowel sound in ‘you’).

Try to pronounce ’study’ with the short u sound. It sounds like the vowel in cup, up, much, love, above.

Mary Ziller from USA

O English Roxxx é um excelent podcast que apresenta dicas de Inglês com músicas. Mantido por Nathan Highlander o English Roxxx é um dos poucos podcasts tupiniquins na área de ensino de idiomas. O autor explica o significado de expressões, responde perguntas de leitores, ensina a pronúncia correta das palavras e principalmente faz uma seleção muito legal das músicas que são ou foram sucesso.

Todas as dicas são baseadas em trechos de músicas, o que torna o podcast bem divertido. A atualização é quase que semanal. Eu fiz o download de todos os arquivos mp3 e ouço sempre que tenho tempo.

Link: englishrox.mypodcast.com

I hope you like it!

A pronúncia do TH é um dos maiores problemas do aluno Brasileiro. Mary já escreveu algo a respeito no post “How to pronounce the TH sound” (em inglês). Essa dificuldade tem uma explicação, o som do TH não existe na língua Portuguesa.

No vídeo abaixo o Christopher ensina de forma muito interessante e divertida como pronunciar corretamente o TH. Macete: tente imitar o presidente Lula! Não entendeu? Assista ao vídeo.

Se você precisa e quer melhorar a pronúncia de Inglês não pode deixar de visitar o fonetiks.org. Descobri este site através de um texto sobre o Inglês Americano escrito pela professora Ana Scatena em seu blog. Inicialmente pensei que o site fosse especializado em inglês Americano, mas depois de alguns minutos navegando pela estrutura me dei conta de que se trata de um recurso bem mais abrangente.

O fonetics.org funciona assim, cada página possui uma lista de símbolos fonéticos (o que é isso?), ao passar o cursor do mouse sobre cada um deles ouve-se o som automaticamente. Cada símbolo é seguido por uma lista de palavras onde ele é aplicado. É tudo muito rápido e fácil, não precisa instalar nenhum software para ouvir.

Além de aprender a falar inglês corretamente, uma outra vantagem é que o site permite que você compare as pronúncias do inglês: Americano, Britânico, Irlandês, Escocês, Australiano, Canadense, Indiano e Sul Africano. Para tanto basta abrir duas janelas em seu browser e ir movendo o mouse sobre os símbolos. Garanto que será muito proveitoso aprender a variação da pronúncia.

Link: fonetiks.org

That’s all folks!