Christopher, como você aprendeu Português? – com áudio

Christopher, como você aprendeu Português?Sempre que um leitor do blog entra em contato por MSN, E-mail ou Chat é inevitável a pergunta: Alessandro, como você aprendeu inglês? Apesar de já ter respondido essa pergunta pelo menos umas 1487 vezes, de acordo com o nosso “departamento de estatística”, acho que ela é bem oportuna.

É muito interessante ouvir histórias de pessoas bem sucedidas em seus objetivos, no nosso caso, o aprendizado de inglês. Pensando nisso eu resolvi convidar alguns Experts para responder a mesma pergunta: Como você aprendeu inglês? (How did you learn English?).

Aprenda inglês com as técnicas de quem já passou pelo processo. Experimente Grátis por 30 dias o Curso de Inglês do English Experts 3.0.

Entretanto, vamos iniciar pelo caminho inverso. Começaremos pela história de um Americano que aprendeu Português e hoje fala tão bem que às vezes o seu sotaque é confundido com o de um carioca da gema. Vocês já o conhecem, o nome dele é Christopher e ele é um dos colaboradores do English Experts.

Seguem abaixo algumas informações interessantes contidas no depoimento do Christopher:

  • Aprendi Português na Universidade, porém eu já havia estudado Espanhol no passado;
  • Eu fiz um curso intensivo na Brown University, onde atualmente leciona o ex-presidente Fernando Henrique Cardoso. Lá tive ótimos professores;
  • Na Brown University nós nunca falávamos em Inglês durante as aulas, apenas Português;
  • Fui para o Rio de Janeiro através de um programa de Intercâmbio firmado entre a minha universidade e a PUC-RJ. Foi uma experiência fantástica;
  • Eu tive muita sorte, pois sempre contei excelentes professores e bons amigos. Eles me ajudaram muito.

Ouça o áudio completo

Download do Podcast

Christopher, muito obrigado por ter compartilhado conosco um pouco de sua experiência no aprendizado de um novo idioma.

Best.

Aprenda mais

Gostou desse artigo? Conheça o Curso de inglês English Experts e descubra como você pode turbinar o seu inglês.

Receba mais dicas de inglês como esta por E-mail, Twitter, RSS feed ou Facebook.

34.jpg

Alessandro Brandão

Alessandro Brandão é coordenador caseiro do English Experts e do Fórum de idiomas. Trabalha também em projetos na área de Comércio Eletrônico e Ensino a Distância (EaD).

15 comentários

  • 22/01/08  
    Raquel diz: 1

    Eu gostei muito desse tema e vim deixar um comentário. Daí, resolvi “ousar” e arriscar um comentário em inglês, já que são poucas as oportunidades de praticá-lo. PLEASE, avisem-me se escrevi com muitos erros, especialmente com as preposições (meu fraco!), ok?
    “I found interesting that reflection about the way of learning a foreign language… I can tell you my own experience. I’ve taken english classes for 6 years, but I believe that what does have really helped me was my genuine interest for music; for example, I bought the Translated Letters of the Biz Magazine, through many years at the 80’s, recording the music played on radio stations with my k7 recorder on one hand and a dictionary on the other. Still today, when I hear a song that I like, I run for a search at letras.terra.com.br (I recommend!), not only the English’s music, but also the Spanish’s and even Italian’s!! It works! That’s my tip..”

  • 22/01/08  
    Adir diz: 2

    Raquel, way to go! I did follow with the Biz lyrics too! And music is a wonderful way to learn English and practice your fluency. Keep up the good work!

    Prof. Adir
    http://www.adirferreira.com

  • 22/01/08  
    Náh! diz: 3

    Olá!
    Gostaria de indicar um site que achei muito legal. Não sei se vcs já o conheçem ,mas caso não conheçam …. O nome dele é Howjsay.Você escreve uma frase ou palavra em inglês e terá como resultado uma lista de possíveis resultados,com o resultado mais provável em rosa.Então é só passar o mouse na palavra em rosa e ouvir a pronúncia

    http://www.howjsay.com/

    Bom , é só isso :D

  • 22/01/08  
    Alessandro diz: 4

    Náh,

    Excelente dica! Vai virar um post aqui no blog, pode ficar tranquila que vai com os devidos créditos. Se tiver mais sugestões de sites envie para o meu email.

    Abração,

  • 23/01/08  
    Christopher diz: 5

    @Alessandro, thanks for the post, it was fun to think about learning Portuguese. I continue to learn Portuguese, and it is important to remember that we are *always* students.

    @Adir. Tá feito mano… ela disse ‘sim!’

    @Raquel: vamos nessa…

    “I found *it interesting *your reflection *on how to learn* a foreign language… I can tell you my own experience. I’ve taken English classes for 6 years, but I believe that what *has really helped me *has been my genuine interest for music; for example, I bought the Translated *lyrics (letra=lyrics) of Biz Magazine, *all through the 80’s*, recording the music played on radio stations with my k7 recorder *in one hand and a dictionary on the other. Still today, when I hear a song that I like, I run *to search at letras.terra.com.br (I recommend *it!), not only the English* music, but also the Spanish* and even Italian*!! It works! That’s my tip…”

    Muito bem feito, continua assim Raquel.

    -Christopher
    http://verdeamarelo.ning.com

  • 23/01/08  
    Náh! diz: 6

    Que bom que vc tenha gostado do site.Agora que percebi, escrevi tantos “resultados” :D .

  • 23/01/08  
    Raquel diz: 7

    Thank you, so much, Chistopher for your corrections!!!
    I fully agree: once a student, always a student!!

  • 05/02/08  
    silvestre diz: 8

    Este site é muito bom obrigado por te-lo indicado .

    Náh!

  • 25/05/08  
    Meirivam diz: 9

    Gostaria de ouvir o pessoal que aprendeu Português falando Português. Obrigada.

  • 03/06/08  
    Pamela diz: 10

    Parabéns….vc aprendeu um dos idiomas mais dificeis que existe….

    e eu estou me matando para aprender Ingles…

    Beijos…..

  • 18/09/09  
    Daphne diz: 11

    Amei o site. Eu sou iniciante ainda não vou comentar em Inglês porquê ainda não sei muita coisa, mas estou me dedicando todos os dias para que eu aprenda! Parabéns, continuem assim. Kisses!

  • 23/01/10  
    Christiane diz: 12

    I was good to practice my listening skills. I like the way he says “PUC”. It’s soooooooooo cute!!! :D

  • 05/03/10  
    iranildo souza diz: 13

    ola eu gostaria de compartilhar com vocês um site muito bom tb, é o livemocha.com
    Este site você pode pronunciar, ler e aprender a falar de forma gratuita, um curso onde você pode obter uma analise de falantes nativos, por exemplo você faz um exercicio e manda para no maximo 10 pessoas que sao nativas na lingua pela qual você quer aprender e pronto, logo você notificaçoes via e-mail sobre comentarios sobre seu exercicio, facil simples e divertido. Alem disso você pode ajudar outros extrageiros comentando sobre os exercicios deles.
    Espero ter colaborado

  • 21/05/10  
    Yumi diz: 14

    Olá!
    Sou também uma estrangeira que aprendi as línguas: portuguesa, espanhola e a inglesa. E gostaria de comentar um pouco da minha experiência.
    Imigrei ao Brasil durante infância com fluência na língua japonesa, fui aprender o português aos dez anos. A comunicação na escola era praticamente mímica, pois os colegas nikkeis da sala de aula me agrediam por fato de ser uma estrangeira embora seja do mesmo patrício. Quanto aos colegas brasileiros de origem ocidental eram neutros, então achei melhor relacionar-se e através dessa convivência facilitou o meu aprendizado do idioma português, embora precisassem das pesquisas diárias sobre os livros de gramáticas, dicionários e muitos treinos.
    Já o contato com a língua espanhola foi na época que trabalhei como interprete no Japão onde precisei estudá-la para dar acessória a essa comunidade estrangeira. O relacionamento com os estrangeiros que falava inglês nesse local me ajudou desenvolver a comunicação oral. Apesar de continuar o estudo da língua inglesa, acho difícil a fala do inglês Americano que a do Reino Unido. Enfim o intercâmbio do idioma é essencial a todos não apenas ao trabalho ou viagem, é porque a cultura amplia o nosso horizonte.
    Agradeço ao excelente site, English Experts, que nos dá oportunidade de aprender um pouco além e conhecer outras opiniões.

    All to Best!

    • 21/05/10  
      Alessandro diz:

      Yumi,

      Muito obrigado por compartilhar conosco a sua história. Você acaba nos motivando a estudar mais e mais. Parabéns pelo sucesso no estudo de idiomas.

      Volte sempre!