Como dizer “opção de lazer ou de entretenimento” em inglês

TicketsUma opção de lazer ou de entretenimento é uma forma de diversão, podendo ser em lugares públicos ou não, como parques de diversões, cinemas, teatros ou em casa. Se vocês estão curiosos para saber como dizer isso em inglês, anotem aí: o equivalente mais direto para essas duas expressões é entertainment option. Simples, não é mesmo? Vamos agora aos exemplos de uso:

  • Do you think it is a good entertainment option?  [ Você acha isto uma boa opção de entretenimento? ] – Ouvir pronúncia
  • There are a lot of entertainment options in Newport and Cincinnati.  [ Existem muitas opções de lazer em Newport e Cincinnati. ] – Ouvir pronúncia
  • Are there any entertainment options in the Arlington Highlands?  [Há alguma opção de entretenimento em Arlington Highlands? ] – Ouvir pronúncia
  • There are no entertainment options in Nebraska.  [ Não há opções de lazer em Nebrasca. ] – Ouvir pronúncia

Circus

Aprenda inglês com as técnicas de quem já passou pelo processo. Experimente Grátis por 30 dias o Curso de Inglês do English Experts 3.0.

Além do que já foi mostrado aqui, existem outras opções menos formais de se expressar sobre esse assunto em inglês. Basta utilizar o verbo do das seguintes maneiras:

  • There are a lot of things for children to do there.  [ Há muitas opções de lazer para as crianças lá. / Há muitas coisas para as crianças fazerem lá. ] – Ouvir pronúncia
  • There’s hardly anything to do in the city.  [ Quase não há opções de lazer na cidade. / Não há quase nada para se fazer na cidade. ] – Ouvir pronúncia
  • There’s nothing to do around here.  [ Não opção de entretenimento por aqui. / Não há nada para fazer por aqui. ] – Ouvir pronúncia
  • Is there anything to do in this city?  [ Há alguma opção de entretenimento nesta cidade? / Há alguma coisa para fazer nesta cidade? ] – Ouvir pronúncia
  • Although it’s not much of a tourist town, there are some things to do in Brazzaville for visitors.  [ Embora não seja lá muito uma cidade turística, há algumas opções de lazer em Brazzaville para os visitantes. ] – Ouvir pronúncia
  • There’s not much to do in my hometown.  [ Não há muitas opções de lazer na minha cidade natal. / Não muito o que fazer na minha cidade natal. ] – Ouvir pronúncia

Para finalizar, gostaria de deixar mais uma expressão útil em conversação, para quando vocês chegarem a um lugar que não conhecem muito (como turistas, por exemplo) e quiserem perguntar algo como O que você faz para se divertir aqui?” ou “Quais as opções de lazer por aqui?”. A expressão recomendada é:

What do you do for fun around here? – Ouvir pronúncia

Participe nos comentários

Agora chegou a vez de vocês participarem! Responda a pergunta a seguir, na seção de comentários:

Are there good entertainment options where you live? – Ouvir pronúncia

Bom, a nossa dica chegou ao fim. Espero que tenham gostado.
Até a próxima!

Audio by Camila Oliveira

Aprenda mais

Gostou desse artigo? Conheça o Curso de inglês English Experts e descubra como você pode turbinar o seu inglês.

Receba mais dicas de inglês como esta por E-mail, Twitter, RSS feed ou Facebook.

12.jpg

Donay Mendonça

Donay Mendonça é professor de inglês com anos de experiência no ensino de idiomas para jovens. Além de colaborar com artigos ele ainda é moderador do Fórum do English Experts.

11 comentários

  • 05/05/15  
    Geovani diz: 1

    Bom, esse comentário não é referente a máteria, porém é relevante, já que não houve comunicado oficial de restrição, não que eu tenha visto ou recebido! Muitos amigos que fiz aqui no English Experts estão me perguntando na rede social, o que aconteceu com o chat do EE, pois não conseguem acessar mais, ao verificar percebi que tb não havia acesso ao chat, pesquisando um pouco mais e ao clicar no botão “Chat” na parte superior do site, observei que as regras para acessar o chat mudaram e só é possivel acessar se vc se tornar membro Premium do site, resumindo, se comprar o livro indicado pelo site! Gostaria de saber se essa informação procede para que possa informar adequadamente meus amigos que estão sem saber o que aconteceu! Obrigado!

  • 06/05/15  
    Luís felipe diz: 2

    Na primeira frase, não deveria ser
    “Do you think is it…?”

  • 11/05/15  
    Felipe diz: 3

    “Entertainment” pode ser substituído por leisure também.

  • 13/05/15  
    Nancy diz: 4

    Are there good entertainment options where you live?
    Yes, there are several good entertainment options here in Rio de Janeiro, such as theater,movies, beaches, museuns, Sugar Loaf, etc.

  • 14/05/15  
    stela maria diz: 5

    Bom dia. Acho que na primeira pergunta o verbo is esta no lugar errado. Nao é it is e sim is it ou nao?
    Obrigada

  • 18/05/15  
    Edgar Henrique diz: 6

    No, there’s hardly nothing entertaiment options in my city, but there are some things to do around here, such as Festa Junina, Saint Anthony; camping; good restaurants etc.

  • 29/05/15  
    Ciro Bertoni diz: 7

    I have a strong wish to visit cancun, there are a lot entertaiment options there.

  • 03/06/15  
    Katheleen Long diz: 8

    There are many good entertainments options in São Paulo, as Ibirapuera, Shopping Mall, cinema, night club, and many others, but my favorite entertainment option is go to the beach, I love travel, I love be on the road.