Como falar de dietas e forma física em inglês

A atenção com a saúde vem crescendo nos últimos anos. Ganhar ou perder peso, malhar na academia, fazer cirurgia bariátrica (bariatric surgery), fazer lipo (have liposuction), estar em forma (be fit), são algumas das expressões sempre em destaque nas conversas, nos programas de TV, nos jornais e revistas mundo afora. Bom, e se você, de repente, precisasse falar de tudo isso em inglês? Daria conta do recado?

Para não deixar ninguém perdido – até mesmo os que já praticam conversação, preparei uma seleção de expressões com exemplos de uso muito comuns.

Aprenda inglês com as técnicas de quem já passou pelo processo. Experimente Grátis por 30 dias o Curso de Inglês do English Experts 3.0.
  • She is on a diet. [= Ela está de dieta.]
  • He decided to go on a diet. [= Ele decidiu fazer uma dieta.]
  • He put on weight after he stopped smoking. [= Ele ganhou peso depois que parou de fumar.]
  • What would make you lose weight? [ = O que te faria perder peso?]
  • We work out at the local gym once a week. [Nós malhamos na academia do bairro uma vez por semana.]
  • I’m fit and ready. [= Estou em forma e preparado.]
  • He’s going to have bariatric surgery. [Ele vai fazer uma cirurgia de redução do estômago.]
  • I’ve had liposuction and Botox and none of it works. [= Fiz lipoaspiração e botox e nada disso funcionou.]

Agora, confira algumas perguntas para você praticar, que vão ajudar a deixar o seu inglês em forma.

  1. Are you on a diet?
  2. Did you ever go on a diet? Tell us about it.
  3. Do you lose or put on weight easily?
  4. How often do you work out at a gym?
  5. Do you know anyone who had bariatric surgery or liposuction? Tell us about it.

Aprenda mais

Bons estudos!

Aprenda mais

Gostou desse artigo? Conheça o Curso de inglês English Experts e descubra como você pode turbinar o seu inglês.

Receba mais dicas de inglês como esta por E-mail, Twitter, RSS feed ou Facebook.

12.jpg

Donay Mendonça

Donay Mendonça é professor de inglês com anos de experiência no ensino de idiomas para jovens. Além de colaborar com artigos ele ainda é moderador do Fórum do English Experts.

10 comentários

  • 21/11/11  
    Flavia Magalhaes diz: 1

    Donay,
    I’m going to keep this vocabulary for future use, when Alessandro launches the article about “New Year’s Resolutions”. People usually put off the beginning of a diet until next Monday; in my case, since it is already almost year-end, I’ll put off mine until next January! The same for my enrollment in the gym ;)
    Long live the out-of-shapeness!

    • 22/11/11  
      Donay Mendonça diz:

      Flávia,

      People usually go on a diet on a Monday and quit on the next Saturday. Thank God I never had to diet.

      Good luck!

  • 21/11/11  
    CATALINE diz: 2

    I’m on a diet. I’m almost fit and ready.
    thanks.

    • 22/11/11  
      Ana Carolina diz:

      I’m on a diet to gain weight. I usually work out at the gym every day. Nowadays I’m fit but I want to improve a lot.

  • 22/11/11  
    Matheus diz: 3

    Só uma duvida:

    I’ve had liposuction and Botox and none of it works. [= Fiz lipoaspiração e botox e nada disso funcionou.]

    O certo não seria:

    “I’ve had liposuction and Botox and none of it workED.

    ??

    • 22/11/11  
      Marcos diz:

      Eu tbm tenho essa duvida, alguem responde essa duvida ae?

    • 22/11/11  
      Donay Mendonça diz:

      Matheus,

      Sim, você está correto. A tradução foi feita de uma forma mais geral.

      Abraços,

    • 23/11/11  
      Matheus diz:

      Mas calma ae…

      agora eu volto atrás e pergunto, se eu usei o “I’ve had” preciso colocar o work no passado mesmo?

      OMG, this is getting complicated…

  • 23/11/11  
    amanda diz: 4

    Nao tenho certeza, mas tinha a impressao que workout significando exercicio fisico era escrita em uma so palavra. Estava errada?

    • 23/11/11  
      Donay Mendonça diz:

      Amanda,

      Está correta.

      “Workout” é um substantivo e equivale a ”malhação”, “exercícios físicos”. “Work out” é um verbo frasal e equivale a “malhar”, “fazer exercícios físicos.

      Bons estudos!