Como utilizar o verbo Try

Try on ClothesTry /traɪ/ é um daqueles verbos que fazem a diferença no inglês. Suas aplicações vão de situações comuns no cotidiano até assuntos mais sérios, como julgar alguém nos tribunais de justiça. Além disso, é um verbo fácil de pronunciar e utilizar.

Hoje vamos falar de três significados essenciais de try: tentar, experimentar e julgar. Observe as explicações a seguir.

Tire suas dúvidas sobre os tempos verbais, baixe um guia grátis da Englishtown: Guia de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um resumo bem estruturado para revisar os conceitos que você aprendeu na escola. Clique aqui e saiba como baixar!

1. Try: tentar fazer alguma coisa

  • Try to call me on Saturdays. [Tente me ligar aos sábados.]
  • Try and finish it. [Tente terminar isto.]
  • I’m trying to find my pen. [Eu estou tentando encontrar minha caneta.]
  • Try not to say it again. [Tente não dizer isto novamente.]
  • tried everything to lose weight with no success. [Eu tentei fazer de tudo para perder peso, sem sucesso.]

Note que “try to + verbo” e “try and verbo” significam a mesma coisa. A primeira opção, com “try to“, é a forma padrão. A segunda opção, com “try and“, é comum em linguagem coloquial.

2. Try: experimentar [comida, método, etc] ou experimentar fazer alguma coisa

  • Can I try the soup? [Eu posso experimentar a sopa?]
  • It’s delicious. Try it. [Está delicioso. Experimente.]
  • Try some of this cake. [Experimente um pouco deste bolo.]
  • tried all kinds of diets but nothing works. [Eu experimentei todos os tipos de dietas, mas nada funciona.]
  • Try talking about what happened. [Experimente falar sobre o que aconteceu.]
  • Try visiting her. [Experimente visitá-la.]

Não se esqueça de que “try + verbo + ing” é uma estrutura comum para dizermos “experimentar fazer alguma coisa”, como foi mostrado anteriormente. Outra dica importante: o phrasal verb “try on” é utilizado ao falarmos de “experimentar” roupas e calçados em geral.

  • I’d like to try on this shirt. [Eu gostaria de experimentar esta camisa.]
  • Can I try on these shoes? [Eu posso experimentar estes sapatos?]

3. Try: julgar [geralmente usado na voz passiva – be tried: ser julgado(a)]

  • John is being tried for murder. [John está sendo julgado por homicídio.]
  • Franklin’s case will be tried on 25th August. [O caso do Franklin vai ser julgado no dia 25 de agosto.]
  • He was tried and found guilty at the time. [Ele foi julgado e considerado culpado na época.]

Bom, acho que depois dos exemplos e explicações, você deve ter percebido que é simples utilizar “try”, não é mesmo? Basta um pouco de prática. Então, agora é a sua vez de pôr a mão na massa!

Passe as sentenças a seguir para o inglês.

a. Tente trancar a porta quando você parar.
b. Experimente este sorvete de chocolate.
c. Johnson será julgado na semana que vem.

Acho que por hoje é só. Espero que tenham gostado. Bons estudos e até a próxima.

Aplicativo para Ampliar o Vocabulário

Você tem dificuldade para se lembrar das palavras, phrasal verbs e expressões em inglês? Conheça o "Meu Vocabulário: Um aplicativo para ampliar o seu vocabulário em inglês" e veja como nossa equipe resolveu esse problema definitivamente.

Receba mais dicas de inglês como esta por E-mail, Twitter, RSS feed ou Facebook.

12.jpg

Donay Mendonça

Donay Mendonça é professor de inglês com anos de experiência no ensino de idiomas para jovens. Além de colaborar com artigos ele ainda é moderador do Fórum do English Experts.

22 comentários

  • 17/06/13  
    Mario diz: 1

    Try to lock the door when you stop.

    Try this chocolate ice cream.

    Johnson will be tried next week.

  • 17/06/13  
    Marco diz: 2

    Lembro também do “Try out (testar, provar)” muito usado em empresas!

    • 18/06/13  
      Feliphe diz:

      Well remember Marco, I’ve seen this example once before.

      :. “Have you tried out if our new program are working well?”

      :. “Pharmacy industry always needs subjects to try out their new medicaments”

      :. “Did you try out this dessert?”

    • 18/06/13  
      Donay diz:

      Marco,

      Obrigado pela participação.

      Abs,

  • 18/06/13  
    KARINE DANTAS diz: 3

    VAMOS LÁ, VOU TENTAR …

    a. Tente trancar a porta quando você parar.
    TRY TO CLOSE THE DOOR WHEN YOU STOPED

    b. Experimente este sorvete de chocolate.
    TRY THIS CHOCOLATE ICE-CREAM

    c. Johnson será julgado na semana que vem.
    JOHNSON WILL BE TRIED NEXT WEEK.

  • 18/06/13  
    Janice diz: 4

    a. Try to lock the door when you stop.

    b. Try this chocolate ice cream.

    c. Johnson will be tried next week.

  • 18/06/13  
    Feliphe diz: 5

    a. Tente trancar a porta quando você parar.
    :. Try to lock the door when you stop.

    b. Experimente este sorvete de chocolate.
    :. Try this chocolate ice-cream.

    c. Johnson será julgado na semana que vem.
    :. Johnson will be tried next week.

  • 18/06/13  
    Maria Jose diz: 6

    1. Try to lock the door when you stop.

    2. Try this chocolate ice cream.

    3. Johnson will be tried next week.

  • 18/06/13  
    Marcos D. P. Rocha diz: 7

    a. Try to lock the door when parking.
    b. Try this chocolate ice cream.
    c. Johnson’s going to be tried next week.

  • 18/06/13  
    Nancy diz: 8

    Try to open the door.
    Try this chocolate ice-cream.
    Johnson will be tried next week.

  • 19/06/13  
    Elton Martins diz: 9

    1. Try to lock the door when do you stop. <<

    2. Try this chocolate ice cream.

    3. Johnson will be tried next week.

    Minha primeira questão só ficou diferente o verbo auxiliar "do", vocês poderiam me explicar porque não é necessária a utilização do mesmo?

  • 20/06/13  
    Daniel diz: 10

    O que aconteceu com os podcasts ? não vai ter mais?

    • 20/06/13  
      Alessandro Brandão diz:

      Daniel,

      Estou com 2 gravados só esperando a edição. Aguarde alguns dias.

      Obrigado por perguntar.

  • 21/06/13  
    Adir Ferreira diz: 11

    Para complementar temos também o substantivo “tryout”, que é usado em esportes como um teste para ver se o atleta se encaixa num time e na televisão quando colocam um programa no ar para ver se tem audiência.

    Great post, Donay!

    • 04/07/13  
      Donay diz:

      Adir,

      Obrigado pelo comentário.

      Abraços,

  • 26/06/13  
    Sueli de sousa diz: 12

    Maravilhoso o Post, ADOREI me ajudou bastante. Muito “OBRIGADA”

    • 04/07/13  
      Donay diz:

      Sueli,

      Obrigado pela participação.

      Abs,

  • 03/07/13  
    Marlon diz: 13

    Olá,

    Gostaria de saber sobre a forma ”trynna”, eu vi uma frase mais ou menos assim ”I’m gonna trynna do it”, na letra de uma música há algum tempo atrás, não lembro o nome da música mas acho que era do Black Eyed Peas. Essa forma seria algo como ”try to”? Creio que essa forma não seja muito comum, pois só a vi uma vez até hoje.

  • 04/07/13  
    Donay diz: 14

    Marlon,

    “Trynna” é uma contração informal para “try” ou “trying to”.

    Do UrbanDictionary:

    Trynna : short term for “trying to”

    Do Onlineslangdictionary.com

    Trynna: contraction “trying to”

    Ex.: You’re trynna be someone else. [Você está tentando ser outra pessoa.]

    Bons estudos!

  • 08/07/13  
    Donay diz: 15

    Pessoal,

    Respostas:

    a. Tente trancar a porta quando você parar. [Try to lock the door when you stop.]
    b. Experimente este sorvete de chocolate. [Try this chocolate ice cream.]
    c. Johnson será julgado na semana que vem. [Johnson will be tried next week.]

    Bons estudos!

  • 08/07/13  
    Stan diz: 16

    REF.: expression “TRYNNA”:

    talvez seja algo semelhante a “GONNA” (to go) e “WANNA” (to want)….que seriam muito utilizados informalmente em lyrics music…(???)

    tks again Donay,
    hugs,

  • 08/06/16  
    Nancy diz: 17

    1. Tente trancar a porta quando você parar.
    Try locking the door when you stop.
    2. Experimente este sorvete de chocolate.
    Try this chocolate ice-cream.
    3. Johnson será julgado na semana que vem.
    Johnson will be tried next week.