Conjunções em inglês: O Guia Definitivo

As conjunções são palavras que aparecem unidas a outras palavras para juntar partes de uma oração. Achou as conjunções meio estranhas? Não se preocupe, pois vou explicar o que são e para que servem neste guia.

O que são as conjunções?

As conjunções, linking words, connectors ou conectivos (escolha a forma que você prefere chamar, pois é tudo a mesma coisa) são palavras que ligam duas partes de uma oração, para que a sentença possa fazer sentido. Observe um exemplo, através dessas duas orações:

Tire suas dúvidas sobre os tempos verbais, baixe um guia grátis da Englishtown: Guia de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um resumo bem estruturado para revisar os conceitos que você aprendeu na escola. Clique aqui e saiba como baixar!
  • I wanted to text you. [Eu queria te mandar uma mensagem.]
  • I don’t have your cellphone number. [Eu não tenho o número do seu celular.]

Elas tem alguma relação de sentido, não é? Contudo, percebemos que falta algo para unir as duas para fazer um sentido maior (e melhor) ainda:

  • I wanted to text you, but I don’t have your cellphone number. [Eu queria te mandar uma mensagem, mas eu não tenho o número do seu celular.]

Essa palavra but exerceu o papel que precisávamos: uniu as duas sentenças e estabeleceu uma lógica entre elas. Portanto, o but é uma conjunção.

Quais são os tipos de conjunções?

Há três tipos de conjunções em inglês:

  • Conjunções Coordenadas (Coordinating Conjunctions)
  • Conjunções Subordinadas (Subordinating Conjunctions)
  • Conjunções Correlativas (Correlative Conjunctions)

Não se preocupe, você não terá que desvendar o que é cada uma sozinho. Explicarei uma por uma nos tópicos abaixo.

Conjunções Coordenadas

As conjunções coordernadas são as mais comuns e as que geralmente vem à cabeça quando pensamos em linking words. Elas fazem exatamente o que seu nome implica: juntar as orações.

Elas podem juntar orações independentes (ou seja, orações que possuem sentido completo por si próprias, sem precisar de outra oração para fazer sentido), frases ou apenas palavras.

Na língua inglesa há sete conjunções coordenadas e existe um acrônimo que pode ajudá-lo a se lembrar de cada uma:

FANBOYS = For, And, Nor, But, Or, Yet, So

For [por] – Explica o motivo ou a proposta de algo (equivalente ao porque).

  • I go to the mall every week, for I love to windowshop. [Eu vou ao shopping center toda semana, por amar ver as vitrines.]
  • Paul though he had a great chance to be accepted at YALE, for his grandfather was the Dean of that university. [Paul achava que tinha uma grande chance de ser aceito em YALE, por seu avô ser o reitor daquela Universidade.]

And [e] – Adiciona uma coisa à outra.

  • Dave goes to the beach to surf and relax. [O Dave vai à praia para surfar e relaxar.]
  • I like red and white wine. [Eu gosto de vinho branco e tinto.]

Nor [nem] – Utilizado para apresentar uma alternativa com ideia negativa à uma outra ideia também negativa que já foi afirmada anteriormente.

  • The virus cannot live in immunized individuals, nor in nature. [O vírus não pode viver em indivíduos imunizados, nem na natureza.]
  • He didn’t have the chest of a body builder, nor did he have the six-pack abs. [Ele não tinha o peitoral de um fisioculturista, nem tinha o abdômem tanquinho.]

But [mas] – Mostra contraste.

  • The soccer in the park is entertaining in the winter, but it’s better in the heat of summer. [O futebol no parque é divertido no inverno, mas é melhor no calor do verão.]
  • She is very old but still attractive. [Ela é muito velha, mas ainda é atraente.]

Or [ou] – Apresenta uma alternativa ou uma escolha.

  • The men play on teams: shirts or skins. [Os homens jogam em times: com camiseta ou sem camiseta.]
  • Do you want a boy or a girl, Dad? [Você quer um menino ou uma menina, papai?]

Yet – Introduz uma ideia constratante que segue logicamente a ideia precedente, similar ao “mas”.

  • I always take a book to read, yet I never seem to turn a single page. [Eu sempre levo um livro para ler, mas parece que nunca viro uma só página.]
  • Dulce was the oldest of the girls, yet her accent was the most prominent. [A Dulce era a mais velha das irmãs, mas seu sotaque era o mais proeminente.]

So [então, logo] – Indica efeito, resultado ou consequência.

  • I’ve started dating one of the soccer players, so now I have an excuse to watch the game each week. [Eu comecei a namorar um dos jogadores de futebol, então agora eu tenho uma desculpa para assistir aos jogos toda semana.]
  • This is the easiest way to get there, so don’t argue. [Este é o caminho mais fácil para chegar lá, então não discuta.]

Observações

  1. As conjunções coordenadas geralmente ficam no meio de uma sentença e uma vírgula é utilizada antes do linking word.
  2. A não ser que ambas as orações sejam muito curtas, neste caso a vírgula não será utilizada.
  3. Quando uma conjunção coordenada conecta duas orações independentes (ou seja, que cada uma possui sentido sozinha, sem precisar da outra oração para fazer sentido), ela é normalmente acompanhada de uma vírgula.
  4. A vírgula será utilizada quando but expressar contraste.

Conjunções Subordinadas

Dos três tipos de conjunções, as subordinadas são as mais difíceis de reconhecer, mas não difíceis de dominar. Você provavelmente já as utiliza sem nem perceber.

As conjunções subordinadas, ou palavras dependentes, sempre introduzem as orações dependentes (ou seja, orações que não possuem sentido completo por si próprias, elas precisam de outra oração para fazer sentido) prendendo-as a uma oração independente (a que possui sentido completo por si só).

As conjunções subordinadas estabelecem uma relação de sentido entre a oração dependente com o resto da frase.

Há inúmeras conjunções subordinadas em inglês, as mais comuns são:

Comparação, Contraste & Concessão Causa & Efeito Tempo Possibilidade & Condição Lugar & Modo
Although [apesar, embora] Because [porque] After [depois] As if [como se] As if [como se]
Even though [apesar de] In order (that) [para (que)] As soon as [assim que] Assuming that [assumindo que] As though [como se]
Rather than [ao invés de] Since [desde] Before [antes] Even if [mesmo se] How [como]
Than [do que] So that [de modo que] By the time [no momento que] If [se] Next [próximo]
Though [embora] Why [ por quê] Now that [agora que] In case (that) [em caso (de)] Where [onde]
Whereas [enquanto que] Once [uma vez] Only if [somente se] Wherever [onde quer que]
Whether [se] Since [desde] Provided that [devido a]
While [enquanto] Until [até] Unless [a menos que]
When [quando] Until [até]
Whether [se]

Exemplos

  • Although I’ve been here before, he’s just too hard to ignore. [Embora eu já tenha vindo aqui antes, ele é muito difícil de ignorar.]
  • I guess I’ll never be the same since I fell for you. [Eu acho que eu nunca mais serei o mesmo desde que eu me apaixonei por você.]
  • I look at the world, and I notice it’s turning while my guitar gently weeps. [Eu olho para o mundo, e eu percebo que ele está girando enquanto a minha guitarra chora suavemente.]
  • If you leave me now, you’ll take away the biggest part of me. [Se você me largar agora, você irá levar a maior parte de mim.]
  • I’m everything I am because you loved me. [Eu sou tudo isso que eu sou porque você me amou.]
  • Just touch my cheek before you leave me, baby. [Só beije a minha bochecha antes de me deixar, meu bem.]
  • Once you dance, you can’t stop. [Uma vez que você dança, você não pode parar.]
  • There’s a light burning bright, showing me the way, but I know where I’ve been. [Há uma luz brilhando, me mostrando o caminho, mas eu sei onde eu estive.]
  • We’re never going to survive unless we get a little crazy. [Nós nunca vamos sobreviver a não ser que a gente fiquei um pouco doido.]
  • When I see you smile, I can face the world. [Quando eu vejo você sorrindo, eu consigo enfrentar o mundo.]
  • You don’t know what you’ve got until it’s gone. [Você não sabe o que tem até você perder.]
  • Your heart will break like mine, and you’ll want only me after you’ve gone. [Seu coração vai se partir como o meu, e você vai querer somente a mim depois que eu partir.]

Observação

  1. As orações podem ir em qualquer ordem, ou seja, tanto uma oração dependente como uma independente pode começar a frase, mas o que nunca muda é que a conjunção subordinada é a primeira palavra da oração dependente.

Conjunções Correlativas

As conjunções correlativos trabalham em grupo. Elas vem em pares e você precisa utilizar ambas em lugares diferentes em uma oração para fazer sentido. Elas tem esse nome justamente pelo fato delas trabalharem juntas (co-) e por relacionar um elemento de uma sentença com outro (relação).

Sua correlação sempre denota igualdade, e mostra a relação entre as ideias expressas em diferentes partes da sentença:

  • as . . . as [como . . . como]
  • both . . . and [ambos . . . e]
  • either . . . or [ou . . . ou]
  • hardly . . . when [dificilmente. . . quando]
  • if . . . then [se . . . então]
  • just as . . . so [assim como . . . assim]
  • neither . . . nor [nem . . . nem]
  • no sooner . . . than [não antes . . . do que]
  • not . . . but [não . . . mas]
  • not only . . . but also [não somente . . . mas também]
  • rather . . . than [em vez . . . do que]
  • scarcely . . . when [mal. . . quando]
  • what with . . . and [o que com. . . e]
  • whether . . . or [se. . . ou]

Exemplos

  • I didn’t know whether you’d want the cheesecake or the chocolate pudding, so I got you both. [Eu não sabia se você iria querer o cheesecake ou o pudim de chocolate, então eu peguei os dois para você.]
  • I want either the cheesecake or the chocolate pudding. [Eu quero ou o cheesecake ou o pudim de chocolate.]
  • I’ll eat them both – not only the cheesecake but also the chocolate pudding. [Eu comerei os dois – não só o cheesecake mas também o pudim de chocolate.]
  • I’ll have both the cheesecake and the chocolate pudding. [Eu vou querer ambos o cheesecake e o pudim de chocolate.]
  • Oh, you want neither the cheesecake nor the chocolate pudding? No problem. [Ah, você não quer nem o cheesecake nem o pudim de chocolate? Sem problemas.]

Observação

  1. Quando juntar sujeitos no singular e plural, o sujeito mais próximo do verbo é quem determina se o verbo é singular ou plural.

Conjunção Extra?

Há ainda uma quarta conjunção, chamada de Conjunção Adverbial. Ela estabelece uma ideia de conjunção que une duas orações, entretanto, por ter valor de advérbio, não é comum estudar essa quarta conjunção com as demais.

As Conjunções Adverbiais mais comuns são

Similares a And Similares a But Similares a So
also [também] conversely [inversamente] accordingly [consequentemente]
besides [além de] however [contudo] consequently [por conseguinte]
furthermore [além disso] instead [ao invés] hence [portanto]
likewise [da mesma forma] nevertheless [não obstante] meanwhile [enquanto isso]
moreover [além disso] nonetheless [no entanto] then [então]
otherwise [caso contrário] therefore [portanto]
rather [em vez] thus [assim]
still [apesar]

Aprenda mais sobre as Conjunções

Para te ajudar a se aprofundar mais sobre o tema eu selecionei os melhores artigos e dicas do English Experts sobre conjunções em inglês. Confira:

  1. Coordinating and Correlative Conjunctions
  2. Como usar Although, Though, Even though, In spite of e Despite
  3. Como o verbo se comporta depois das conjunções em Inglês?
  4. But e outras conjunções
  5. Conectivos: um importante recurso de coesão textual
  6. Torne o discurso mais natural utilizando os conectivos
  7. Tradução de Conectivos em inglês
  8. Conectivos e Vírgula no Inglês
  9. Conectivos: for fear of, so as to, as if, while e whereas
  10. But / however / although
  11. Linking Words (Words that connect) – Part 1
  12. Linking Words (Words that connect) – Part 2
  13. Exercício: Questão de concurso – conjunção (although)

Aplicativo para Ampliar o Vocabulário

Você tem dificuldade para se lembrar das palavras, phrasal verbs e expressões em inglês? Conheça o "Meu Vocabulário: Um aplicativo para ampliar o seu vocabulário em inglês" e veja como nossa equipe resolveu esse problema definitivamente.

Receba mais dicas de inglês como esta por E-mail, Twitter, RSS feed ou Facebook.

37.jpg

Camila Oliveira

Camila gosta de viajar, conhecer lugares, pessoas e culturas, ouvir música, sentir aromas, degustar sabores, saborear a vida, aprender novos idiomas. Não quer criar raízes, pois sabe onde é o seu lugar: o mundo.

1 comentário

  • 10/09/16  
    Anna Luiza de Lisbo diz: 1

    Excelente!