Curso de Inglês para Tímidos: Lição 17

Olá pessoal! Primeiramente eu gostaria de pedir desculpas pela demora na publicação da lição de número 17, este início de ano foi uma correria. A partir desta semana prometo publicar pelo menos 2 lições semanais do curso de inglês para tímidos. Se eu não cumprir isso podem me cobrar ;-)

Vamos direto ao ponto. Observe as seguintes frases em português:

Eu gosto quando as pessoas me tratam com respeito.
Eu não me importo quando tenho que esperar na fila do banco.
Não suporto quando as pessoas fumam perto de mim.

Em português não precisamos colocar o quê gostamos, com o quê não nos importamos ou o quê não suportamos. Contudo, em inglês, é necessário colocar o pronome it para indicar o que vai ser dito. Veja como fica a tradução em inglês das 3 frases listadas anteriormente:

I like it when people treat me with respect.
I don’t mind it when I have to wait in line at the bank.
I can’t stand it when people smoke around me.

Responda nos comentários

Agora é a sua vez, escolha uma das frases abaixo e complete nos comentários.

I love it when …
I like it when …
I don’t like it when …
I hate it when …
I can’t stand it when …
I don’t mind it when …

Pronúncia

Confira a pronúncia das palavras (em itálico) apresentadas na lição:

Confira aqui todas as lições

Aprenda mais

Aprenda inglês de uma vez por todas com as técnicas e métodos dos Experts. Conheça o curso de inglês online do English Experts e mude para melhor a sua forma de aprender inglês.

Receba mais dicas de inglês como esta por E-mail, Twitter, RSS feed ou Facebook.

6.jpg

Adir Ferreira

Adir Ferreira é professor e tradutor de inglês e espanhol há 22 anos. É responsável pelo blog de língua espanhola da empresa americana Transparent. Trabalha com educação corporativa, treina professores e ministra workshops sobre metodologia.

116 comentários

  • 26/02/10  
    Araujo Ngonhamo diz: 1

    i love it when my girlfriend going with me to swim.
    i like it when we decide to help someone.
    i don’t like it when my friend go to drink.
    i hate it when my brother spend a lot of money in entertainment.
    i can’t stand it when people work without safe and protection.
    i don’t mind it when i spend the weekend with my family and friends.
    i like so much this english course.

  • 26/02/10  
    Felipe Simonin diz: 2

    i don´t like it when i have no money in weekends.

  • 27/02/10  
    Marco brainiac diz: 3

    I can´t stand it by the time peoples drive like pilots of racing putting in risk many naive lives.

    drive! don’t make war!

  • 27/02/10  
    pedro diz: 4

    I love it when my girlfriend tell love things to me

    I hate it when i dont know how i can say what i think for my girlfriend….
    she is british and my english is very suxxx

  • 05/03/10  
    natalia vieira diz: 5

    gostei muito do seu site bastante, atrativo e muitas novidade sobre o inglẽs que eu não sabia sou estudante e procuro seu site para mim ajudar nas aulas gostei bastante das 400 palavras em inglẽs ……

  • 14/03/10  
    Santo diz: 6

    I love it when my wife and are together
    I like it when my friends come to my home
    I don’t like it when I see two peoples fightning
    I hate it when stereos sound on highest
    I can’t stand it when someone non-education
    I don’t mind it when someone criticizes my mistakes

  • 30/03/10  
    Peterson diz: 7

    I love it when you kiss me
    I like it when the day is cold with blue sky
    I don’t like it when my boss is grumpy
    I hate it when get crowded bus
    I can’t stand it when coffee ends
    I don’t mind it when my class ends early

  • 31/03/10  
    Natália diz: 8

    I love it when I spend a weekend with friends and family .

    I like it when we go to the cinema.

    I don’t like it when when someone complains too much.

    I hate it when when someone doesnt answer my texts.

  • 05/04/10  
    Luciene diz: 9

    I love it when I learn some new word in English!!
    I don´t like it when is raining.
    I can´t stand it when people mock me.
    I don´t mind it when I have to clean my home.

  • 14/04/10  
    Roberto Yanaguihara diz: 10

    I like it when my son smile to me;
    I love it when my wife cooks rice and beans;
    I don’t like it when my boss don’t understand my goals.

  • 14/04/10  
    Márcio diz: 11

    I love it when stay on my house read a nice book.

    I like it when I go out with my family.

    I don´t like it when is rainning.

    See you!!!!!!!!!!!!!

  • 24/04/10  
    Matt diz: 12

    I can’t stand it when people smoke around me.
    This is very unbearable.

  • 28/04/10  
    Maria Helena diz: 13

    I don’t like it when I have to go to the dentist.

  • 06/05/10  
    Mayquelen Farias diz: 14

    I love it … When I hear the songs from my favorite band.

  • 13/05/10  
    Carlos diz: 15

    I love it when my mother make a delicious cake!
    I like it when my friends call me to ride a rollerskating!

1 2 3