Expressão Idiomática: Out of Shape

O carnaval não perdoa quem está fora de forma. Quem não tem preparo físico sofre para acompanhar o bloco. Segue abaixo a dica de hoje, aproveito para desejar a todos um ótimo feriadão de Carnaval.

Expressão Idiomática (Idiom): Be out of shape
Tradução: estar em má forma física, estar fora de forma.
Pronúncia: /aʊt/ /əv/ /ʃeɪp/ (entenda os símbolos fonéticos)
Exemplo: Julian is really out of shape. (O Julian está realmente fora de forma.)

Tire suas dúvidas sobre os tempos verbais, baixe um guia grátis da Englishtown: Guia de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um resumo bem estruturado para revisar os conceitos que você aprendeu na escola. Clique aqui e saiba como baixar!

Aguardo comentários com frases com a expressão apresentada hoje. Participe!

Referência

Michaelis: Dicionário de Expressões Idiomáticas (Inglês – Português). Mark G. Nash, Willians Ramos Ferreira. São Paulo: Editora Melhoramentos, 2008. [compre aqui]

Aplicativo para Ampliar o Vocabulário

Você tem dificuldade para se lembrar das palavras, phrasal verbs e expressões em inglês? Conheça o "Meu Vocabulário: Um aplicativo para ampliar o seu vocabulário em inglês" e veja como nossa equipe resolveu esse problema definitivamente.

Receba mais dicas de inglês como esta por E-mail, Twitter, RSS feed ou Facebook.

28.jpg

Mark Nash

Mark G. Nash, canadense, reside no Brasil há quatorze anos. Formado em Teoria da Comunicação pela McGill University e Antropologia e Semiótica pela Trent University. Autor de 10 livros na área de linguística aplicada pelas editoras Melhoramentos (Michaelis) e Disal.

9 comentários

  • 04/03/11  
    Flávia Magalhães diz: 1

    No, no. We’re never out of shape. We can sometimes be ball-shaped, but it is always IN (some kind of) SHAPE!

    :P

  • 04/03/11  
    João B. L. Ghizoni diz: 2

    My contribution: I’m out of shape; that’s why I’ve started working out every day!

  • 04/03/11  
    Cleiton diz: 3

    Não conhecia esta expressão… Realmente interessante… Vou sair falando pra todo mundo na academia…. rsrs

  • 04/03/11  
    mario papa diz: 4

    Good to Know. I need to be in good shape much more now because I’m getting older.Mário

  • 04/03/11  
    Mark Nash diz: 5

    Flavia, that reminds me of an old friend in Montreal who always used to say: “I’m not out of shape! ‘Round’ is a shape!!”

    Abraços.

  • 05/03/11  
    Beth Morais diz: 6

    ADORO ESTAS DICAS! SEMPRE SERVEM PARA SE FAZER UM REVIEW

  • 08/03/11  
    Aylane diz: 7

    What an interesting tip! Very good! I loved it!

  • 09/03/11  
    yhan christian diz: 8

    boa dica mais alguma coisa pro vocabulário

  • 21/11/11  
    Como falar de dietas e forma física em inglês | Dicas de Inglês diz: 9

    […] Expressão Idiomática: Out of Shape […]