Expressões dos Seriados: Be a good sport

Hi everyone! Estamos lançando o volume 2 do ebook “Gírias e Expressões dos Seriados”. O primeiro volume teve uma aceitação muito boa e a continuidade da série se tornou quase que uma obrigação. Os autores Adir Ferreira e Tim Barrett (áudio) conseguiram melhorar ainda mais o ebook.

Antes da dica saiba um pouco mais sobre esse lançamento da nossa loja, a Fórum de Idiomas Store:

Tire suas dúvidas sobre os tempos verbais, baixe um guia grátis da Englishtown: Guia de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um resumo bem estruturado para revisar os conceitos que você aprendeu na escola. Clique aqui e saiba como baixar!

No “Gírias e Expressões dos Seriados II” você encontrará gírias e expressões idiomáticas do inglês americano retirado de séries americanas como True Blood, Two and a Half Men, The Big Bang Theory, Happy Endings, Workaholics, entre outras. As expressões estão em ordem alfabética e a tradução mais próxima ao português coloquial falado no Brasil. São expressões e gírias que geralmente não estão em dicionários e glossários especializados e por isso apresentam mais dificuldades para o estudante de inglês brasileiro. O áudio foi feito por Tim Barrett, americano que vive com sua família em Jundiaí (SP). Tim lê os verbetes e os exemplos em inglês, assim propiciando a prática da audição e leitura.

Apresento abaixo um dos verbetes do ebook:

Escute o áudio:

Baixe o mp3

Be a good sport – ser capaz de perder numa competição ou aceitar uma situação ruim/desconfortável sem reclamar.

  • When I told her she had to pick everybody up at the airport she was such a good sport. – Quando eu disse que ela tinha que buscar todo mundo no aeroporto, ela foi super compreensiva.
  • There were four tickets and five people to go to the concert. Bob was such a good sport and said he wouldn’t mind staying home. – Havia quarto ingressos e cinco pessoas para ir ao show. Bob foi muito gente boa e disse que não se importaria em ficar em casa.

Espero que gostem da novidade.

Have a nice weekend!

Aplicativo para Ampliar o Vocabulário

Você tem dificuldade para se lembrar das palavras, phrasal verbs e expressões em inglês? Conheça o "Meu Vocabulário: Um aplicativo para ampliar o seu vocabulário em inglês" e veja como nossa equipe resolveu esse problema definitivamente.

Receba mais dicas de inglês como esta por E-mail, Twitter, RSS feed ou Facebook.

34.jpg

Alessandro Brandão

Alessandro Brandão é coordenador do English Experts e do Fórum de idiomas. Trabalha também em projetos na área de Comércio Eletrônico e Ensino a Distância (EaD).

15 comentários

  • 25/05/12  
    Diego Lopes diz: 1

    Estou pensando em comprar, este livro depois deste post. Estou vendo que vou aprender muito com este livro. Já estou muito avançado no Inglês mais sempre quero aprender cada vez mais, este ano me formo como professor de inglês. Em breve estarei comprando o livro aqui na Store do English Experts.

    • 25/05/12  
      Alessandro diz:

      Oi Diego,

      Esse foi um daqueles trabalhos que deu orgulho de realizar com a equipe aqui. O resultado final ficou muito bacana.

      Sucesso nos estudos!

  • 25/05/12  
    Aroldo Bruno diz: 2

    Comprei o material e estou achando ótimo, aliás se tenho algum domínio do current English devo muito ao EE, aqui temos dicas valiosas e atuais muitas das vezes não encontradas em livros, só tenho que parabenizar e agradecer esta equipe, congrats amazing guys, and thank you!!!!!!!!

    • 25/05/12  
      Alessandro diz:

      Thank you so much buddy!

  • 25/05/12  
    Sam diz: 3

    Já comprei o 1, há alguns meses atrás, e com certeza comprarei o 2 !! Vale muito a pena! E com o Tim e o Adir, então.. Melhor ainda!! Só no EE mesmo… E o preço está muito em conta p/ a qualidade do produto.
    Thanks Alessando, and everybody!!!

    • 25/05/12  
      Alessandro diz:

      Oi Sam,

      Que bom que você gostou, vou repassar os elogios para os autores.

      Sucesso!

  • 25/05/12  
    Flavio. diz: 4

    This expression ( be a good sport. ) i didn’t know it, so this is a new expression for my vocabulary. Thanks a lot.

  • 25/05/12  
    william Baga diz: 5

    I enjoy reading and learning new expressions in English. Congratulations for the post. I only have an observation to report: In the phrase “There were four tickets and five people to go the concert” Isn’t the preposition “to” missing after the verb to go ? Tim Barret pronounced it.

    • 25/05/12  
      Alessandro diz:

      Hi William,

      You are right. Thanks for the correction. Post edited!

      Best,

  • 25/05/12  
    tamy diz: 6

    cool,

    do you think I should get it in my intermediate level or I’d better wait a little more?

  • 27/05/12  
    João B. L. Ghizoni diz: 7

    Seems to be a good thing. Congratulations to the authors!

  • 28/05/12  
    Marisa Peres diz: 8

    Olá sou de Portugal mas gostaria de adquirir algumas das vossas publicações, como posso fazê-lo?

    Obrigada

    • 28/05/12  
      Alessandro diz:

      Oi Marisa,

      Você pode comprar com cartão Visa. Escolha a forma de pagamento na conclusão da compra.

      Obrigado pelo interesse.

      Bons estudos!

  • 07/06/12  
    Nancy diz: 9

    When I told him that I had forgotten his medicine book at home, he was such a good sport.
    When I arrived late to the wedding of my cousin, he was such a good sport.
    Are these construction right?