Expressões dos Seriados: Be in hot water

Hi everyone! A expressão de hoje é “Be in hot water”. Ela significa estar em apuros. Confira abaixo os exemplos com áudio.

  • We’re in hot water with Mom and Dad. What are we going to do? [ Estamos encrencados com mamãe e papai. O que vamos fazer? ]
  • If you keep on pulling pranks like this, you’ll be in hot water. [ Se você continuar pregando peças assim, você vai se encrencar. ]

Escute o áudio:

Tire suas dúvidas sobre os tempos verbais, baixe um guia grátis da Englishtown: Guia de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um resumo bem estruturado para revisar os conceitos que você aprendeu na escola. Clique aqui e saiba como baixar!

Baixe o mp3

Aguardo comentários com frases com o verbete apresentado hoje. Participe!

Referência

Ebook Gírias & Expressões dos Seriados II (com áudio). Adir Ferreira e Tim Barrett (áudio). Ebooks do English Experts, 2012. 91 pág. [compre na Fórum de Idiomas Store]

Aplicativo para Ampliar o Vocabulário

Você tem dificuldade para se lembrar das palavras, phrasal verbs e expressões em inglês? Conheça o "Meu Vocabulário: Um aplicativo para ampliar o seu vocabulário em inglês" e veja como nossa equipe resolveu esse problema definitivamente.

Receba mais dicas de inglês como esta por E-mail, Twitter, RSS feed ou Facebook.

34.jpg

Alessandro Brandão

Alessandro Brandão é coordenador do English Experts e do Fórum de idiomas. Trabalha também em projetos na área de Comércio Eletrônico e Ensino a Distância (EaD).

16 comentários

  • 14/06/12  
    Rafael diz: 1

    Estou adorando essas dicas e expressões! Vou até comprar o livro. É perfeito para quem aprende inglês “watching tv series” :D

    No livro há as expressões com o seriado em qual apareceu a expressão?

    • 14/06/12  
      Alessandro diz:

      Oi Rafael,

      Nesta edição do ebook não há a indicação do seriado na expressão, a sugestão já foi enviada para Adir.
      Mas mesmo assim acho que vale a pena adquirir o ebook ;-)

      Abraço,

  • 14/06/12  
    Leandro Tonetto diz: 2

    Gostaria de dica de algum livro ou até mesmo EBOOK para eu que estou começando no inglês, ja faço curso a um tempo mas quero pegar mais vocabulário, queria alguma dica para isso.

    Abss

  • 14/06/12  
    Suellen diz: 3

    if they saw you, you wil be in hot water.

    my father broke the sofa, when my mammy find out… he is in hot water.

  • 14/06/12  
    Lucas diz: 4

    tem uma expressao legal tbm que é “to be between a rock and a hard place”

  • 14/06/12  
    Renato Alves diz: 5

    When daddy find out you broke his chair you’re gonna be in hot water…

    Never had heard of this one… Really cool! :D

  • 15/06/12  
    Rafael diz: 6

    Com certeza Alessandro, definitivamente vale a pena!! Já estou comprando o meu :D

  • 15/06/12  
    João B. L. Ghizoni diz: 7

    When he finds out what you’ve done, you’ll be in hot water!

  • 15/06/12  
    Anne diz: 8

    I’ll be in a hot water when my mom arrives, i didn’t clean the dishes she asked for.

  • 16/06/12  
    Nils da Cruz Silva diz: 9

    Gostei dessa nova expressão. Eu só tenho uma dificuldade gigantesca pra montar um frase gramaticalmente correto com probabilidades: If I ….

    If my girlfriend knows what happend last night at club, I wound be in hot water.

    É por aí? =)

  • 20/06/12  
    Lucas diz: 10

    Today I am in hot water, because I didn’t my homework

  • 21/06/12  
    Tainara Andrade do Nascimento diz: 11

    I liked it . There is another expression which says basically the same : to be in trouble, I didnt know about ” to be in a hot water ” nice expression.

  • 26/06/12  
    Michele diz: 12

    Last night I was in hot water.

  • 08/07/12  
    raicidra diz: 13

    this site is wonderful! I learn a lot. thanks

  • 08/07/12  
    Nancy diz: 14

    I´m in hot water with my friends, because I forgot to go to their wedding.

    I keep on pulling pranks with my English teacher, so I´ll be in hot water next test.