Expressões dos Seriados: Easy-breezy

Hi everyone! A expressão de hoje é “Easy-breezy”. Ela significa (algo) muito fácil, “mamão com açúcar”; relaxado, calmo. Confira abaixo os exemplos com áudio.

  • She has an easy-breezy writing style that makes her books so enjoyable to read. [ Ela tem aquele estilo de escrita sereno/agradável que faz seus livros tão agradáveis de ler. ]
  • That test is easy-breezy, you’re going to ace it, for sure. [ Aquele teste é mamão com açúcar, você vai tirar 10, com certeza. ]

Ouça o áudio:

Tire suas dúvidas sobre os tempos verbais, baixe um guia grátis da Englishtown: Guia de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um resumo bem estruturado para revisar os conceitos que você aprendeu na escola. Clique aqui e saiba como baixar!

Baixe o mp3

Aguardo comentários com frases com o verbete apresentado hoje. Participe!

Referência

Ebook Gírias & Expressões dos Seriados II (com áudio). Adir Ferreira e Tim Barrett (áudio). Ebooks do English Experts, 2012. 91 pág. [compre na Fórum de Idiomas Store]

Aplicativo para Ampliar o Vocabulário

Você tem dificuldade para se lembrar das palavras, phrasal verbs e expressões em inglês? Conheça o "Meu Vocabulário: Um aplicativo para ampliar o seu vocabulário em inglês" e veja como nossa equipe resolveu esse problema definitivamente.

Receba mais dicas de inglês como esta por E-mail, Twitter, RSS feed ou Facebook.

34.jpg

Alessandro Brandão

Alessandro Brandão é coordenador do English Experts e do Fórum de idiomas. Trabalha também em projetos na área de Comércio Eletrônico e Ensino a Distância (EaD).

17 comentários

  • 25/10/12  
    Murilo diz: 1

    me lembrou do filme “RIO” essa expressão! memória forte!
    aqui está o link do trailer, nos 0:42 para 0:43 min do video a arara fala “easy breezy”!!!

    http://www.youtube.com/watch?v=LQkwNUiFqLs

    • 25/10/12  
      Alessandro diz:

      Oi Murilo,

      Belo exemplo de uso. Obrigado por compartilhar!

      Abs,

    • 26/10/12  
      Lucia de Abreu diz:

      Oi, Murilo e Alessandro

      Tem também uma bem semelhante no filme “Um sonho de liberdade”:
      Easy peasy Japaneasy.
      https://www.youtube.com/watch?v=AUf3S5NLzsk

      Thank you, guys!

    • 26/10/12  
      Alessandro diz:

      Oi Lucia,

      Muito bacana sua indicação. Parece ser uma variação da expressão.

      Obrigado pela participação!

    • 26/10/12  
      Lucia de Abreu diz:

      Uma outra expressão derivada de easy-peasy é “easy-peasy-leamon-squeezy”. O Urban dictionary traz essa explicação:
      http://www.urbandictionary.com/define.php?term=easy%20peasy

      “In the loop”, uma excelente comédia britânica, também aparece essa expressão. Encontrei esse vídeo que dá uma boa ideia do que foi o filme:
      http://www.youtube.com/watch?v=-o7GB0p2NcA

      Have fun!

    • 26/10/12  
      Alessandro diz:

      Lucia,

      Obrigado pelo complemento!

  • 25/10/12  
    Guilherme diz: 2

    Bom acréscimo ao meu vocabulário, very easy estava ficando enjoativo já =).

  • 25/10/12  
    isaedifica diz: 3

    is an example;

    Tomorrow’s test is going to be easy breezy beautiful cover girl

  • 25/10/12  
    Bruno Kreutz diz: 4

    To judge the destiny of the defendants on the Mensalão’s case isn’t easy-breezy, at all!

  • 25/10/12  
    Júnior Lucas diz: 5

    This expression seems easy-breezy to fix on mind, just cause by its sounds

  • 25/10/12  
    Júnior Lucas diz: 6

    In the second example, What’s the meaning of the verb “to ace”?

  • 25/10/12  
    Nancy diz: 7

    It´s easy-breezy learning English through English Experts´ Post.
    That homework is easy-breezy , I am get a good grade.

  • 25/10/12  
    Matheus diz: 8

    Emum episódio do The X-Factor USA, um candidato se saiu muito bem na sua apresentação, e na hora da Britney Spears (que é jurada!) votar ela disse “Easy-breezy yes” e depois o Simon Cowell (outro jurado) em tom de brincadeira diz também “Easy-breezy yes”.

    São essas pequenas coisas que me fazem recordar expressões, vocabulário e etc.

    • 26/10/12  
      Alessandro diz:

      Oi Matheus,

      Sem dúvida, algumas passagens de filmes ficam na cabeça. Com isso acabamos fixando o conhecimento.

      Obrigado pelo comentário!

  • 26/10/12  
    Pedro Alexandre diz: 9

    Se não me engano, eles também usam só breezy, algo como: ‘It’s breezy’, com o mesmo significado.
    Cheers

  • 26/10/12  
    Teilor diz: 10

    Skateboarding is easy-breezy, try as much you can.

  • 27/10/12  
    Stan diz: 11

    good and useful tip!!!
    tks Alessandro,
    take care!