Expressões dos Seriados: Fat chance

Hi everyone! A expressão de hoje é “Fat chance”. Ela significa “De jeito nenhum! Nem a pau!”. Confira abaixo os exemplos com áudio.

  • There’s no way I’m going to do this, fat chance! [ Não vou fazer isso de jeito nenhum, nem a pau! ]
  • Fat chance of that ever happening. [ Isso nunca vai acontecer. ]

Ouça o áudio:

Tire suas dúvidas sobre os tempos verbais, baixe um guia grátis da Englishtown: Guia de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um resumo bem estruturado para revisar os conceitos que você aprendeu na escola. Clique aqui e saiba como baixar!

Baixe o mp3

Aguardo comentários com frases com o verbete apresentado hoje. Participe!

Referência

Ebook Gírias & Expressões dos Seriados II (com áudio). Adir Ferreira e Tim Barrett (áudio). Ebooks do English Experts, 2012. 91 pág. [compre na Fórum de Idiomas Store]

Aplicativo para Ampliar o Vocabulário

Você tem dificuldade para se lembrar das palavras, phrasal verbs e expressões em inglês? Conheça o "Meu Vocabulário: Um aplicativo para ampliar o seu vocabulário em inglês" e veja como nossa equipe resolveu esse problema definitivamente.

Receba mais dicas de inglês como esta por E-mail, Twitter, RSS feed ou Facebook.

34.jpg

Alessandro Brandão

Alessandro Brandão é coordenador do English Experts e do Fórum de idiomas. Trabalha também em projetos na área de Comércio Eletrônico e Ensino a Distância (EaD).

8 comentários

  • 28/11/12  
    Filipe diz: 1

    Leave English Experts website? Fat chance!

  • 28/11/12  
    Milton Raimundo dos Santos diz: 2

    Hi guy. What’s up?
    I don’t wanna rush things, but there´s no way i’m not gonna leave to read this blos, fat chance. Your tips have been done with blck belt.
    Best wishes,
    Milton R. Santos

  • 29/11/12  
    lucas diz: 3

    Engraçado que eu ao ver essa expressao pensei justamente o contrario, Fat chance=chance gorda, que tem muita chance de ocorrer, mas nao e, mais um aprendizado!

    • 01/12/12  
      Filipe diz:

      Pensei a mesma coisa

    • 03/12/12  
      Isabella Radd diz:

      Eu também!
      Vai ver por isso que essa dica está aqui! haha… pela grande chance de confundirmos o significado!

      Fat chance of I never make mistakes with this expression in the future! ;D

    • 04/12/12  
      Ewerton diz:

      So did I

  • 29/11/12  
    Luiz Dos Anjos diz: 4

    There’s no way I’m going to give it up on my dreams, fat chance!

  • 30/11/12  
    Nancy diz: 5

    Fat chance of my friend pass the public contest.