Expressões dos Seriados: Get a kick out of

Hi everyone! A expressão de hoje é “Get a kick out of”. Ela significa “divertir-se com (algo), curtir algo”. Confira abaixo os exemplos com áudio.

  • She gets a kick out of picking on people, I don’t know why. [ Ela curte ficar pegando no pé das pessoas, não sei porquê. ]
  • You know what I get a kick out of? Puttering around in my garden. [ Sabe o que eu curto fazer? Ficar mexendo no meu jardim. ]

Ouça o áudio:

Tire suas dúvidas sobre os tempos verbais, baixe um guia grátis da Englishtown: Guia de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um resumo bem estruturado para revisar os conceitos que você aprendeu na escola. Clique aqui e saiba como baixar!

Baixe o mp3

Aguardo comentários com frases com o verbete apresentado hoje. Participe!

Referência

Ebook Gírias & Expressões dos Seriados II (com áudio). Adir Ferreira e Tim Barrett (áudio). Ebooks do English Experts, 2012. 91 pág. [compre na Fórum de Idiomas Store]

Aplicativo para Ampliar o Vocabulário

Você tem dificuldade para se lembrar das palavras, phrasal verbs e expressões em inglês? Conheça o "Meu Vocabulário: Um aplicativo para ampliar o seu vocabulário em inglês" e veja como nossa equipe resolveu esse problema definitivamente.

Receba mais dicas de inglês como esta por E-mail, Twitter, RSS feed ou Facebook.

34.jpg

Alessandro Brandão

Alessandro Brandão é coordenador do English Experts e do Fórum de idiomas. Trabalha também em projetos na área de Comércio Eletrônico e Ensino a Distância (EaD).

12 comentários

  • 09/01/13  
    Joao Paulo diz: 1

    I get a kick out of visit English experts!
    I’m right?
    Thanks a lot.

    • 10/01/13  
      David diz:

      it’s better you put ING in the verb after “of'” like visitING …

  • 09/01/13  
    Kassio diz: 2

    Hi EE team! How are you? My name is Kassio, that’s my first comment but I come reading the blog before.. I love all your post, thanks for knowledge! Keep way. ( I’m down in english so sorry for mistakes )

    I get a kick out of visit English experts! 2
    :3

    • 09/01/13  
      Alessandro diz:

      Hi Kassio,

      Thank you for the comment.

      Welcome to EE!

  • 09/01/13  
    Rafael Porto diz: 3

    Pois é, esta dica é muito boa! Aprendi isso com uma música do Sinatra que o Jamie Cullum regravou.

    Na época, não entendi nada do “Eu levo um chute de você?” Depois, pesquisando um bocado — ainda não havia o EE — descobri o real significado:

    http://letras.mus.br/frank-sinatra/36448/

    Por sinal, indico músicas do Sinatra e de outros crooners para a galera praticar inglês. A dicção é ótima, bem melhor que dos artistas de pop/rock.

    • 16/01/13  
      Jayme diz:

      Hey man, thanks for your indication. It was so helpful.

  • 10/01/13  
    Janice diz: 4

    I get a kick out of listening to music.

  • 10/01/13  
    Michel diz: 5

    I kick out of jogging every day!

  • 10/01/13  
    Joao Paulo diz: 6

    Ola Alessandro, eu gostaria de saber se essa expressão é bastante utilizada no dia-a-dia dos nativos.
    Obrigado

    • 11/01/13  
      Alessandro diz:

      Oi João,

      Todas as expressões postadas na série “Expressões dos Seriados” foram extraídas de seriados recentes, ou seja, elas são usadas no dia-a-dia.

      Obrigado pelo comentário!

  • 11/01/13  
    Joao Paulo diz: 7

    Muito obrigado Alessandro, estou começando a estudar inglês e achei o site muito interessante parabéns pelo trabalho.
    Estou tentando assistir two and a half men mais ainda não consigo entender :/
    Desculpe o comentario duplicado é que estava salvo no celular e apertei sem querer.