Expressões dos Seriados: Get cold feet

Hi everyone! A expressão de hoje é “Get cold feet”. Ela significa “ficar com medo de fazer algo, ficar com um pé atrás”. Confira abaixo os exemplos com áudio.

  • You’re bound to get cold feet before making an important decision. [ A gente geralmente fica com um pé atrás antes de tomar uma decisão importante. ]
  • Did you ask her out or did you get cold feet again? [ Você a convidou para sair ou ficou com medo novamente? ]

Ouça o áudio:

Aprenda inglês com as técnicas de quem já passou pelo processo. Experimente Grátis por 30 dias o Curso de Inglês do English Experts 3.0.

Baixe o mp3

Aguardo comentários com frases com o verbete apresentado hoje. Participe!

Referência

Ebook Gírias & Expressões dos Seriados II (com áudio). Adir Ferreira e Tim Barrett (áudio). Ebooks do English Experts, 2012. 91 pág. [compre na Fórum de Idiomas Store]

Aprenda mais

Gostou desse artigo? Conheça o Curso de inglês English Experts e descubra como você pode turbinar o seu inglês.

Receba mais dicas de inglês como esta por E-mail, Twitter, RSS feed ou Facebook.

34.jpg

Alessandro Brandão

Alessandro Brandão é coordenador caseiro do English Experts e do Fórum de idiomas. Trabalha também em projetos na área de Comércio Eletrônico e Ensino a Distância (EaD).

9 comentários

  • 16/01/13  
    João Paulo diz: 1

    Ola Alessandro, vlw pelo post
    viu na primeira frase está escrito “feed” ao inves de “feet” :)

    I was going to watch ” The 4th kind”, but I got cold feet because I don’t like horror movies.

    have you ever got cold feet? (ontem estava lendo sobre present perfect e achei meio complicado, eu poderia usar essa expressão da maneira que eu usei?)

    I’ve got cold feet! (denovo tentando um present perfect hehe)

    Aguardo correções Alessandro, Obrigado

    • 16/01/13  
      Alessandro Brandão diz:

      Oi João Paulo,

      Obrigado pelo aviso. O post já foi corrigido.

      Vou solicitar para o Adir, autor do ebook, a avaliação de suas sentenças.

      Bons estudos!

      Abs,

  • 16/01/13  
    Oto diz: 2

    I was going to marry the daughter of an ice cream manufacturer tycoon, but I got cold feet at the last minute, left her at the altar, and moved to Siberia.

  • 16/01/13  
    Stan diz: 3

    thanks for the new expression…it’s very useful nowadays…
    hugs A.Brandão and EE team…
    take care,

  • 17/01/13  
    João B. L. Ghizoni diz: 4

    Hi, Alessandro!

    Congrats on the topic. Very useful.

    My example: I usually get cold feet when I have to talk to a stranger.

    All the best!

  • 18/01/13  
    Henry Akashi diz: 5

    I was about to get cold feet when I got a job offer recently, but I didn’t and tomorrow I’m going to face a brand new reality.

  • 23/01/13  
    iMarcos diz: 6

    Sorry, but I always get cold feet when that person looks at me.

  • 24/01/13  
    Kassio diz: 7

    Always that I get cold feet in english I run to EE blog and the forum!
    Awesome Expression, thanks!