Expressões dos Seriados: Hang (somebody) out to dry

Ajuda deixar na mãoHi everyone! A expressão de hoje é “Hang (somebody) out to dry”. Ela significa “deixar alguém na mão”. Confira abaixo os exemplos com áudio.

  • When I needed her the most, she hung me out to dry. [ Quando eu mais precisei dela, ela me deixou na mão. ]
  • I would never hang a friend out to dry. [ Eu nunca deixaria um amigo na mão. ]

Ouça o áudio:

Aprenda inglês com as técnicas de quem já passou pelo processo. Experimente Grátis por 30 dias o Curso de Inglês do English Experts 3.0.

Baixe o mp3

Aguardo comentários com frases com o verbete apresentado hoje. Participe!

Referência

Ebook Gírias & Expressões dos Seriados II (com áudio). Adir Ferreira e Tim Barrett (áudio). Ebooks do English Experts, 2012. 91 pág. [compre na Fórum de Idiomas Store]

Aprenda mais

Gostou desse artigo? Conheça o Curso de inglês English Experts e descubra como você pode turbinar o seu inglês.

Receba mais dicas de inglês como esta por E-mail, Twitter, RSS feed ou Facebook.

34.jpg

Alessandro Brandão

Alessandro Brandão é coordenador caseiro do English Experts e do Fórum de idiomas. Trabalha também em projetos na área de Comércio Eletrônico e Ensino a Distância (EaD).

11 comentários

  • 25/07/13  
    Hurbem diz: 1

    It is new for me!
    Thanks a lot

  • 25/07/13  
    JOAO PAULO DE OLIVEIRA diz: 2

    It was painful, but I had to hang a friend to dry!

  • 25/07/13  
    viviane ribeiro diz: 3

    Amei essa expressão!! muito obrigada por compartilhar!!

  • 25/07/13  
    Adonai diz: 4

    Agora entendi um trecho de uma música do Nirvana chamada “About a Girl”. Muito boa postagem, valeu!

  • 25/07/13  
    Elisama Rodrigues diz: 5

    Never heard that. But one brand new expression to my vocabulary. =)

  • 26/07/13  
    alyson diz: 6

    eu confesso que tambem não conhecia essa… mas é legal orque assim os seus amigos estrangeiros com quem voce conversa ficam impressionados de voce sabe esses ditados… kkkkkkkkkkkkkkkkk… to brincando o mais importante é o conhecimento é claro

  • 26/07/13  
    Richard diz: 7

    I’ve never heard that before. Tks

  • 26/07/13  
    João Roberto diz: 8

    Mais uma expressão nova.

    Thanks.

  • 26/07/13  
    Ítalo diz: 9

    But a new.
    Thanks.

  • 30/07/13  
    helena diz: 10

    Oi, Alessandro, boa tarde
    por favor como fazer para baixar o áudio e colocar no meu mp3, há muito tempo atrás isso era possível, agora eu não consigo, vcs não permitem?

    • 30/07/13  
      Alessandro Brandão diz:

      Helena,

      Basta clicar com o botão direito no link “Baixe o mp3” e salvar em sua máquina. Não tem segredo!

      Bons estudos!