Expressões dos Seriados: I hear ya

I hear yaHi everyone! A expressão de hoje é “I hear ya.”. Ela significa “Entendi, saquei, sei bem como é.”. Confira abaixo os exemplos com áudio.

  • “My boss is such a jerk.” “I hear ya. Mine’s too.” [ “Meu chefe é um sacana.” “Sem bem como é. O meu é também.” ]
  • “I wish I didn’t have to work Saturdays.” “I hear ya.” [ “Queria não ter que trabalhar de sábado.” “Pois é.” ]

Ouça o áudio:

Aprenda inglês com as técnicas de quem já passou pelo processo. Experimente Grátis por 30 dias o Curso de Inglês do English Experts 3.0.

Baixe o mp3

I hope you like it!

Referência

Ebook Gírias & Expressões dos Seriados III (com áudio). Adir Ferreira e Tim Barrett (áudio). Ebooks do English Experts, 2013. 65 pág. [compre na Fórum de Idiomas Store]

Aprenda mais

Gostou desse artigo? Conheça o Curso de inglês English Experts e descubra como você pode turbinar o seu inglês.

Receba mais dicas de inglês como esta por E-mail, Twitter, RSS feed ou Facebook.

34.jpg

Alessandro Brandão

Alessandro Brandão é coordenador caseiro do English Experts e do Fórum de idiomas. Trabalha também em projetos na área de Comércio Eletrônico e Ensino a Distância (EaD).

6 comentários

  • 15/10/13  
    Fernanda diz: 1

    Alessandro, parabéns pelo site.
    Estava fazendo uma busca na internet pra tentar aprender inglês mais rapidamente (já que meu curso tem duração de 6 longos anos -.- ) e me deparei com o English Experts. Desde então, acesso o site várias vezes por dia, todos os dias.
    A didática que vocês usam é excelente. Encaixar o aprendizado ao nosso cotidiano é ótimo para assimilação do conteúdo.
    Bom, além de querer parabenizar a todos que contribuem para o site, eu também gostaria de uma ajuda.
    Estou tentando baixar os podcasts, mas não consigo.
    Clico no link de download, abre uma segunda página da internet e começa a executar o áudio. O download que é bom, nada.
    Gostaria de baixar os áudios para ouvi-los pelo celular, sem a necessidade de internet.
    Pode me ajudar?

    Muuuuuito obrigada,
    Fernanda.

    • 15/10/13  
      Alessandro Brandão diz:

      Oi Fernanda,

      Para baixar o podcast, basta clicar com o botão direito no link e depois em “Salvar link como…”. Simples assim ;-)

      Bons estudos!

  • 15/10/13  
    Bruno H. Paes diz: 2

    Alessandro,

    seria mais ou menos como usar o “Got it!” quando ‘saca’ algo?

    Abraço e sucesso!

  • 16/10/13  
    Pedro Alexandre diz: 3

    Nice post. Just a tiny stuff, a discrepancy between the writen text and the audio part:
    I wish I didn’t have to work Saturdays. — When I read it I thought to myself, they’re not using on in coloquial English anymore, but then:
    I wish I didn’t have to work on Saturdays. — the audio part has the on.
    Cheers

  • 22/10/13  
    Maira diz: 4

    Adorei o “I hear ya”! Nunca consegui falar “pois é” (que eu falo bastante em port.) em inglês…
    Ainda estou enrolando a língua, mas acho que se falar bastante (agora que eu sei) já era!

    Thanks! :)

  • 15/11/13  
    Nancy diz: 5

    I wish to go to New York in December, but it´s impossible to me now. I hear ya.