Expressões dos Seriados: Might as well

Might as wellHi everyone! A expressão de hoje é “Might as well“. Ela significa “bem que poderia, bem que podia (já que não tem nada melhor para fazer), por que não?”. Confira abaixo os exemplos com áudio.

  • “Should we go now?” “Might as well. We’re not doing anything anyway.” [ “Vamos agora?” “Bem que podíamos. Não estamos fazendo nada mesmo.” ]
  • Since we have to wait, we might as well sit and relax. [ Já que temos que esperar, bem que podíamos sentar e relaxar. ]

Ouça o áudio:

Baixe o mp3

I hope you like it!

Referência

Ebook Gírias & Expressões dos Seriados III (com áudio). Adir Ferreira e Tim Barrett (áudio). Ebooks do English Experts, 2013. 65 pág. [compre na Fórum de Idiomas Store]

Técnicas de Aprendizado

Você tem dificuldade de se lembrar das palavras e expressões em inglês? Tem a impressão que o esforço não está dando resultado? Você pode estar estudando inglês da forma errada! Aprenda as técnicas utilizadas por aqueles que se tornaram fluentes. Experimente por 30 dias o Curso de Inglês do English Experts.

Receba mais dicas de inglês como esta por E-mail, Twitter, RSS feed ou Facebook.

34.jpg

Alessandro Brandão

Alessandro Brandão é coordenador caseiro do English Experts e do Fórum de idiomas. Trabalha também em projetos na área de Comércio Eletrônico e Ensino a Distância (EaD).

12 comentários

  • 15/04/14  
    dorivaldo diz: 1

    eu posso usar might as well em qualquer frase ex:

    might as well go to the movies
    might as well to be friends

    esta certo essas frass e o uso do might as well ?

  • 15/04/14  
    Lidia G R diz: 2

    Hi, dear!
    this expression appears in this song

    Jump

    Van Halen

    Ah, might as well Jump (Jump!)
    Might as well Jump
    Go ahead and Jump (Jump!)
    Go ahead and Jump

    love yours articles bye dear

  • 16/04/14  
    Antônio Henrique diz: 3

    Dessa eu não sabia, muito útil. Valeu mesmo!

  • 20/04/14  
    vasco diz: 4

    I liked. thanks

  • 23/04/14  
    Elizabeth Clifton diz: 5

    Thanks English expert for all of the help you have been to me.
    I have lived in America for several years but I haven’t ever been to school. I learned to communicate because my husband couldn’t speak Portugues. Lol
    I had to learn English in order to work.

    • 23/04/14  
      Alessandro Brandão diz:

      Thank you, Elizabeth.

      Enjoy your studies!

  • 08/05/14  
    jose diz: 6

    I appreciated this, too!

  • 08/05/14  
    jose diz: 7

    Oi, tambem concordo com os outros éstudantes’ a experts ajudou bastante!

  • 14/05/14  
    eudes rocha diz: 8

    O english experts colabora de uma forma única como não se vê nos cursos de inglês de uma maneira geral. Muito bom!

  • 14/05/14  
    Monica Mazzoni diz: 9

    Olá Alessandro, existe uma expressão que cabe super bem na tradução de “might as well”: “é melhor”. Abraço!

  • 17/02/17  
    Aline Muniz Albert diz: 10

    Conheci o english experts hoje, estão de parabéns!!

    • 17/02/17  
      Alessandro Brandão diz:

      Oi Aline, tudo bem? Seja muito bem-vinda e obrigado pelo comentário!