Expressões dos Seriados: Not for nothing

Not for nothingHi everyone! A expressão de hoje é “Not for nothing“. Ela significa “por uma boa razão; não é por nada, mas…”. Confira abaixo os exemplos com áudio.

  • Not for nothing is New York called the heart of the world. [ Por uma boa razão Nova Iorque é chamada de o coração do mundo. ]
  • Not for nothing, but I wouldn’t be caught dead in that dress. [ Não é por nada, mas eu nunca usaria aquele vestido. ]

Ouça o áudio:

Aprenda inglês com as técnicas de quem já passou pelo processo. Experimente Grátis por 30 dias o Curso de Inglês do English Experts 3.0.

Baixe o mp3

I hope you like it!

Referência

Ebook Gírias & Expressões dos Seriados III (com áudio). Adir Ferreira e Tim Barrett (áudio). Ebooks do English Experts, 2013. 65 pág. [compre na Fórum de Idiomas Store]

Aprenda mais

Gostou desse artigo? Conheça o Curso de inglês English Experts e descubra como você pode turbinar o seu inglês.

Receba mais dicas de inglês como esta por E-mail, Twitter, RSS feed ou Facebook.

34.jpg

Alessandro Brandão

Alessandro Brandão é coordenador caseiro do English Experts e do Fórum de idiomas. Trabalha também em projetos na área de Comércio Eletrônico e Ensino a Distância (EaD).

3 comentários

  • 08/08/14  
    Fernanda Barreto diz: 1

    Olá! Primeiramente gostaria de parabenizar o site, é realmente muito bom e ajuda muito no contato com inglês fora da escola, com temas sempre muito interessantes.
    Gostaria de saber se é comum e usual a montagem da frase nessa estrutura “is New York called” ou se isso só acontece acompanhado de algumas expressões.
    Obrigada! Bjo

  • 19/08/14  
    Madson Sousa Lopes diz: 2

    O English Expert é excelente me ajuda bastante no meu aprendizado na língua inglesa, sou muito grato a o English Expert.

  • 24/08/14  
    Den diz: 3

    “não é à toa que” seria uma melhor tradução ;)