Expressões dos Seriados: Off the chain

Off the chainHi everyone! A expressão de hoje é “Off the chain“. Ela significa “muito legal, muito divertido, muito bom”. Confira abaixo os exemplos com áudio.

  • That party was off the chain, wasn’t it? [ Aquela festa foi muito divertida, não foi? ]
  • You got that new job you wanted!? Off the chain, man! [ Você conseguiu aquele novo emprego que você queria? Que massa, cara! ]

Ouça o áudio:

Aprenda inglês com as técnicas de quem já passou pelo processo. Experimente Grátis por 30 dias o Curso de Inglês do English Experts 3.0.

Baixe o mp3

I hope you like it!

Referência

Ebook Gírias & Expressões dos Seriados III (com áudio). Adir Ferreira e Tim Barrett (áudio). Ebooks do English Experts, 2013. 65 pág. [compre na Fórum de Idiomas Store]

Aprenda mais

Gostou desse artigo? Conheça o Curso de inglês English Experts e descubra como você pode turbinar o seu inglês.

Receba mais dicas de inglês como esta por E-mail, Twitter, RSS feed ou Facebook.

34.jpg

Alessandro Brandão

Alessandro Brandão é coordenador caseiro do English Experts e do Fórum de idiomas. Trabalha também em projetos na área de Comércio Eletrônico e Ensino a Distância (EaD).

7 comentários

  • 15/07/14  
    Nailson diz: 1

    That tip was off the chain guys! xD

  • 16/07/14  
    Nancy diz: 2

    My birthday party was chain off.

    My cousin told me that the movie he saw last Sunday wa chain off.

    • 16/07/14  
      Nancy diz:

      I´m sorry. I made a mistake. The sentence must be:

      My birthday party was off the chain.
      My cousin told me that the movie he saw last Sunday was off the chain.
      Thanks.

  • 16/07/14  
    Nancy diz: 3

    They would go to Mexico last week, but they had to nix it due their son`s ilness.

  • 16/07/14  
    Nancy diz: 4

    My brother lost my car´s keys and only said – My bad.

  • 16/07/14  
    Winnie diz: 5

    I live and work in the New York Metropolitan area and I’ve never heard this expression before. (The pronunciation in the audio clip was quite good)

  • 30/07/14  
    Abudo Dalique Rasse diz: 6

    My dad’s bithday party was off the chain