Expressões dos Seriados: Off the grid

Off the gridHi everyone! A expressão de hoje é “Off the grid“. Ela significa “sem registro, sumido, desaparecido, escondido; morando sem muitos recursos”. Confira abaixo os exemplos com áudio.

  • The girl I hooked up with last night has gone off the grid. No Facebook, no Twitter, no nothing. [ A menina com quem eu fiquei ontem sumiu. Nada de Facebook, nem de Twitter nem nada. ]
  • I’ve been living off the grid in a cabin in the woods. [ Estou morando meio escondido numa cabana no bosque. ]

Ouça o áudio:

Aprenda inglês com as técnicas de quem já passou pelo processo. Experimente Grátis por 30 dias o Curso de Inglês do English Experts 3.0.

Baixe o mp3

I hope you like it!

Referência

Ebook Gírias & Expressões dos Seriados III (com áudio). Adir Ferreira e Tim Barrett (áudio). Ebooks do English Experts, 2013. 65 pág. [compre na Fórum de Idiomas Store]

Aprenda mais

Gostou desse artigo? Conheça o Curso de inglês English Experts e descubra como você pode turbinar o seu inglês.

Receba mais dicas de inglês como esta por E-mail, Twitter, RSS feed ou Facebook.

34.jpg

Alessandro Brandão

Alessandro Brandão é coordenador caseiro do English Experts e do Fórum de idiomas. Trabalha também em projetos na área de Comércio Eletrônico e Ensino a Distância (EaD).

1 comentário

  • 21/07/14  
    Nancy diz: 1

    Great your tips. Thanks so much.
    My sentences are:
    The airpalane which Harry was travelling has gone off the grid.
    The World Cup has finished, but there are some argentines`s huts off the grid under trees at Botafogo beach.
    Betty didn´t pay her debit with her friend, so she decided to lie low for while.
    Today might as well be Friday.
    It´s raining cats and dogs, we might as well stay at home watching a good film at TV.