Expressões dos Seriados: And whatnot

Hi everyone! A expressão de hoje é “And whatnot”. Ela significa “e coisas do tipo, etc”. Entenda melhor nos exemplos abaixo.

  • He came over with lots of beer, meat, and whatnot. [ Ele chegou em casa com um monte de cerveja, carne, e outras coisas. ]
  • The teacher used extra materials in his class: videos, real audio, pictures and whatnot. [ O professor usou materiais extra na sua aula: videos, áudio real, fotos, entre outras coisas. ]

Escute o áudio:

Tire suas dúvidas sobre os tempos verbais, baixe um guia grátis da Englishtown: Guia de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um resumo bem estruturado para revisar os conceitos que você aprendeu na escola. Clique aqui e saiba como baixar!

Baixe o mp3

Aguardo comentários com frases com o verbete apresentado hoje. Participe!

Referência

Ebook Gírias & Expressões dos Seriados II (com áudio). Adir Ferreira e Tim Barrett (áudio). Ebooks do English Experts, 2012. 91 pág. [compre na Fórum de Idiomas Store]

Aplicativo para Ampliar o Vocabulário

Você tem dificuldade para se lembrar das palavras, phrasal verbs e expressões em inglês? Conheça o "Meu Vocabulário: Um aplicativo para ampliar o seu vocabulário em inglês" e veja como nossa equipe resolveu esse problema definitivamente.

Receba mais dicas de inglês como esta por E-mail, Twitter, RSS feed ou Facebook.

34.jpg

Alessandro Brandão

Alessandro Brandão é coordenador do English Experts e do Fórum de idiomas. Trabalha também em projetos na área de Comércio Eletrônico e Ensino a Distância (EaD).

16 comentários

  • 06/06/12  
    Anna Carolina diz: 1

    Nunca tinha ouvido essa expressão. E felizmente ela existe no Free Dictionary:
    http://www.thefreedictionary.com/whatnot

    Obrigada pela dica!

  • 06/06/12  
    Carlos Eduardo diz: 2

    Amigos, também poderia usar “and the like” ou seriam coisas distintas, diferentes?

    Obrigado.

  • 06/06/12  
    Sue diz: 3

    I’ll have to take hammock, sheet and whatnot to my travel to the jungle.

  • 06/06/12  
    Nancy diz: 4

    I brought a lot american magazines, english books and whatnot.
    I heard a lot bad news at TV and whatnot.

  • 07/06/12  
    Nils da Cruz Silva diz: 5

    The Vasco lost the midfield, the counter-attacks and whatnot, thus the match finished 0x0

  • 07/06/12  
    Marcio Rodrigues diz: 6

    My mother came and brought gifts of travel and whatnot for us.

  • 07/06/12  
    CATALINE diz: 7

    Thanks a lot, I didn’t know, interesting!

  • 07/06/12  
    eru diz: 8

    Eu acho legal dizer que essa expressão tem um tom de “e sabe lá mais o que”. Pelo menos é assim que eu traduziria.

  • 07/06/12  
    joao diz: 9

    i’ve never imagined that my stepfather would give me a guitar, flute and whatnot, on my birthday.

  • 11/06/12  
    ivoneycarnal diz: 10

    sei pouco. leio muito. prefiro a tradução mais literal possível. – e o que não – pra minha ungonorância fica perfeita! como guardar um monte de palavras de significado diferente do que tá lá? (Idiom tudo bem)… palavras curtas, não. Procuro “tentar-ver” como eles pensam… “e por que não o resto?!”
    Será? Valeu! Aprendí! Grato
    Ivo

  • 17/06/12  
    Lucas diz: 12

    Nunca tinha ouvido essa expressao.

  • 19/06/12  
    Sr. Néscio diz: 13

    Fiquei com uma dúvida na primeira frase. Está na terceira pessoa, então no caso o “S” que se acrescenta foi posto no “lot”? Por quê?

    • 22/06/12  
      Mariana diz:

      A frase está no passado, e no passado a terceira pessoa não tem S.
      Aliás – e se lembre disso – o S só aparece no SIMPLE PRESENT, 3a pessoa, AFIRMATIVO, pois:

      + He comes here every day.
      – He doesn’t come here every day.
      ? Does he come here every day?

      É como se o S fosse puxado pelo DO, que vira DOES, e portanto o verbo perde essa característica. Fica até mais fácil, não?

    • 27/06/12  
      paula diz:

      E alem do mais, ”lot” nao é um verbo.

  • 22/06/12  
    marinilva Fatima Dequique diz: 14

    Gosto muito de escutar a audio, isso é bom e se der com todo conteúdo em inglês, deveria ter também . A propósito gostei do listen da músicas.
    Um abraço Marinilva