Expressões Idiomáticas – Frases ditas pelos Americanos

Leia abaixo algumas expressões que os americanos utilizam com frequência.

Beats me, não significa “me bate”, essa é utilizada quando alguém te pergunta algo e você não tem idéia da resposta. Você simplesmente diz Beats me! (Sei lá!)

Tire suas dúvidas sobre os tempos verbais, baixe um guia grátis da Englishtown: Guia de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um resumo bem estruturado para revisar os conceitos que você aprendeu na escola. Clique aqui e saiba como baixar!

Day in and day out, nós podemos utilizar essa idiom para dizer que você faz algo dia após dia, como no exemplo: “I’m getting tired of doing this day in and day out.”

Fed up with, essa pode ser utilizada com aquele cara que fica “enchendo o saco” o dia todo. Você pode dizer, “I’m fed up with you, get out!”. Nossa!! Essa frase está bem sem educação, mas demonstra o sentido da expressão.

Fender Bender, é uma batida envolvendo dois veículos, porém com poucos danos. Exemplo: She had a fender bender.

See you!

Aplicativo para Ampliar o Vocabulário

Você tem dificuldade para se lembrar das palavras, phrasal verbs e expressões em inglês? Conheça o "Meu Vocabulário: Um aplicativo para ampliar o seu vocabulário em inglês" e veja como nossa equipe resolveu esse problema definitivamente.

Receba mais dicas de inglês como esta por E-mail, Twitter, RSS feed ou Facebook.

34.jpg

Alessandro Brandão

Alessandro Brandão é coordenador do English Experts e do Fórum de idiomas. Trabalha também em projetos na área de Comércio Eletrônico e Ensino a Distância (EaD).

18 comentários

  • 25/10/07  
    bethsabath diz: 1

    Onde encontro pequenos vídeos em inglês com legenda em português? Estou começando um curso de inglês e quero me aperfeiçoar.

  • 13/01/08  
    Rosa diz: 2

    Good! It helps a lot!
    Congratulations! This blos is great.

  • 20/08/08  
    Danny diz: 3

    todos os artigos são muito bons, parabéns a todos do blog!!

  • 16/12/08  
    Lipschutz diz: 4

    Hello folks!

    The blog is amazing.
    tankful!

  • 16/12/08  
    Ademir diz: 5

    man, i improvement my English with emails from this site.
    thanks .. ademir

  • 18/02/09  
    Kellen diz: 6

    Ótimas. Melhor que isso só se tivesse um audio básico com a pronúncia… mas ok… tem o podcast e eu estou é abusando de vcs. hehehe.
    tks

  • 15/07/09  
    Vanessa diz: 7

    Nossa,realmente o blog é muuuuito bom.
    Thank you so much!!!

  • 16/07/09  
    Joelma diz: 8

    Thanks a lot! God bless you

  • 18/08/09  
    Dija diz: 9

    Prima está aí o “enchendo o saco” em inglês….toda vez que vc vir “expressoes indiomáticas” leia, anote e guarde..é mais importante que tudo em inglês, pq é o que eles realmente usam lá no dia a dia e às vezes a gente fica tentando traduzir palavras por palavras e acaba não entendendo p. nenhuma ;)
    beijossss

  • 19/08/09  
    JOEL E. JUNIOR diz: 10

    hello guys! very good this idioms. I need improve my english. E.E. help me!
    Thank’s for all!
    Joel

  • 26/08/09  
    Tânia Del Nero diz: 11

    Muito boa as expressões enviadas. Esse blog é maravilhoso.
    Parabéns

  • 27/08/09  
    Eder Silva diz: 12

    Meu primeiro comentário desde o registro.

    Vocês tem um quantdade e qualidade nos artigos que é digno de parabéns. Parabenizo a todos que se empeham e por compartilhar novos conhecimentos sobre língua estrangeira conosco.

    Sempre quis saber como era ‘Sei lá’ e nunca achei, mas achei aqui e no meu caso muito interessante.

    Meus parabéns,

    Eder Silva

  • 27/08/09  
    luana diz: 13

    acabei de descobrir o site. Just love it !! it’s helping me a lot. thanx!!

  • 27/08/09  
    eduardo diz: 14

    hello everybody ! I believe here in this site I can improve my english this site is amazing!

  • 30/08/09  
    Rozario diz: 15

    This subject helps me a lot.

  • 02/09/09  
    bozopac diz: 16

    Essa do Beats me foi ótima!
    Muito bacana o post!

  • 07/10/09  
    saul berdichevski diz: 17

    It’s a great blog ; i think it is the best of all ! Congratulations !

  • 15/10/09  
    Pedro Henrique diz: 18

    It’s pretty good! I loved it!