Expressões Irlandesas – II

Bandeira da IrlandaComo segunda parte do artigo Expressões Irlandesas – I, aqui estão outras expressões muito usadas na ilha da Irlanda. Atenção! Essas expressões são extremamente comuns na Irlanda, mas não em outros lugares, portanto use com cautela!

CLASS: awesome/really cool . Ex: That new Ferrari is class! Equivalente à nossa gíria “da hora” ou “muito louco”, etc.

Tire suas dúvidas sobre os tempos verbais, baixe um guia grátis da Englishtown: Guia de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um resumo bem estruturado para revisar os conceitos que você aprendeu na escola. Clique aqui e saiba como baixar!

AYE: yes. No começo dá até pra pensar que os irlandeses vivem com dor, dizendo “ai” toda ora, mas isso quer dizer “sim”. Quando estão com dor, usam a exclamação “ouch“.

CHEERIO: goodbye. Uma expressão antiga ainda muito usada, em vez de dizerem “goodbye”, dizem “cheerio”. Todas as velhinhas usam. :)

TA/ TA-TA/CHEERS/THANKING YOU: thanks /thank you. Os irlandeses tem várias maneiras de dizer obrigado.

Agora ouça as expressões:

Cheers!

Aplicativo para Ampliar o Vocabulário

Você tem dificuldade para se lembrar das palavras, phrasal verbs e expressões em inglês? Conheça o "Meu Vocabulário: Um aplicativo para ampliar o seu vocabulário em inglês" e veja como nossa equipe resolveu esse problema definitivamente.

Receba mais dicas de inglês como esta por E-mail, Twitter, RSS feed ou Facebook.

14.jpg

Fabiana Lara

Fabiana Lara é brasileira, fala inglês desde os 10 anos de idade e mora na Irlanda há 5 anos. Atualmente se dedica ao ensino de inglês online através de vídeos gravados por ela e disponibilizados em seu site.

6 comentários

  • 06/06/08  
    Guillermo diz: 1

    Faltou o sotaque irlandês… :-)

    Cheers lads!

  • 07/06/08  
    Fabiana Lara diz: 2

    Hahahaha, como assim faltou o sotaque Irlandês se eles mesmos dizem que eu estou “sounding more and more like them”? :P Dunno if that’s a good thing, though!

    All the best!

  • 25/02/09  
    Dennubia Silva diz: 3

    Adorei aprender algumas palavras em irlandês …Thankig you

  • 25/02/09  
    Rose Dandaro diz: 4

    Hey Guys!
    Thank you a lot.
    Your messages are helping me improve my primitive english day by day…

    Bye.

  • 27/02/09  
    Christiane diz: 5

    Os americanos também usam “ouch” para expressar dor.

  • 25/04/09  
    Luiz Antonio Souza diz: 6

    Actually the Irish accent is kinda like the American accent mixed up with the British accent. When she said “cheers”, with an “American” R, she was right.

    Yous rock! Ta-ta for the tip!