Expressões utilizadas pelos Americanos III

Confira abaixo algumas expressões utilizadas pelos americanos:

Now and then, é o nosso famoso “de vez em quando”. Portanto, se você estuda Inglês now and then é bom rever os seus conceitos, mais dia menos dia você vai precisar dele. Confira um exemplo: Now and then, I like to go to the countryside for some fresh air (Eu gosto de ir para o interior para respirar ar fresco de vez em quando).

Aprenda inglês com as técnicas de quem já passou pelo processo. Experimente Grátis por 30 dias o Curso de Inglês do English Experts 3.0.

Once in a while, é similar à expressão anterior. Às vezes é bom aprender várias formas de dizer a mesma coisa. Portanto vamos ao exemplo: Once in a while John Lock likes to get away from the city and go to the countryside for a little relaxation (De vez em quando, John Lock gosta de se afastar da cidade e ir para o interior para relaxar).

Not sleep a wink, essa expressão tem tudo a ver com a ocasião. Por conta das alterações aqui no blog I didn’t spleep a wink na última noite, ou seja, eu não preguei o olho. Agora eu acho que mereço uma boa noite de sono. So, I think I’ll take a nap (Vou tirar uma soneca).

That’s all folks. I hope that helps.

Aprenda mais

Gostou desse artigo? Conheça o Curso de inglês English Experts e descubra como você pode turbinar o seu inglês.

Receba mais dicas de inglês como esta por E-mail, Twitter, RSS feed ou Facebook.

34.jpg

Alessandro Brandão

Alessandro Brandão é coordenador caseiro do English Experts e do Fórum de idiomas. Trabalha também em projetos na área de Comércio Eletrônico e Ensino a Distância (EaD).

22 comentários

  • 16/08/07  
    Cadu de Castro Alves diz: 1

    Nice tip! Now and then, I like to come here to read your posts. They’re very helpful.
    Certainly, study English once in a while isn’t a good idea.
    Recently, I posted at my blog some tips to improve your English daily. Enjoy yourself!

  • 17/08/07  
    Deivis diz: 2

    Great job you’ve been doing here….How about EVERY NOW AND THEN….wouldn’t it be also nice to point out?…thanks a lot and all the best.

  • 17/08/07  
    Roberto diz: 3

    Hello! Your brand new blog is out of this world Alessandro.

    Congrats!

  • 17/08/07  
    Guilherme diz: 4

    O blog está bem melhor…
    Mais organizado…
    Parabéns!

  • 18/08/07  
    Denilso diz: 5

    Everyone’s enjoying it…
    Way to go, Alessandro!
    Fo those who want to learn about “Every now and then”, just check this out:
    http://denilsodelima.blogspot.com/2007/01/uma-vez-na-vida-outra-na-morte.html

  • 19/08/07  
    Jaqueline Rebouças diz: 6

    Oi… eu adoro ingles… acho a lingua mto interessante. Completei o basico (3 anos) mas parei devido a tempo e me arrependo por isso. Faz uns 3 anos isso… e com crteza ja esqueci mta coisa… e estava “fuçando” pelo google “chat ingles” e acabei achando esse blog… achei super interessante, li algumas coisas ja nele, comentarios e tal… adorei… vi que estou no msmo “barco” q mta gnt… e gosto mto do idioma ingles, adoro aprender. Como faço pra integrar à vcs? Li sobre se cadastrar no yahoo groups… mas como funciona? Aqui no seu blog tem chat?
    Agradecida e um bjo!

  • 21/08/07  
    Rafael Marques diz: 7

    loved this blog,I`m away looking!!

  • 23/08/07  
    luzia gouveia diz: 8

    aadorei escrevi em portugues pois sou meio timida , na verdad eu nao sei se sei o q sei
    nossa isso sou eu rsrsrsr
    mas eu gostei muito, vcs estao me ajudando bastante
    obrigada

  • 24/08/07  
    Alessandro diz: 9

    Oi Luzia,

    Fico muito feliz em ajudar.

    Volte sempre!

  • 08/09/07  
    FeLiPe diz: 10

    What’s the main difference between (if exists) “to SLUMBER” and “to NAP”?

    Are they exactly similar?

  • 27/02/08  
    Sandra Santos diz: 11

    Imaginem, sou uma brasileira q encontrou seu amor aqui no Canada.Faz 8 meses que estou aqui e precisei aprender Ingles.Alem da Escola,tenho o Blog de vcs que eh simplemente maravilhoso!Parabens!

  • 24/06/08  
    Rogério diz: 12

    Muito chick!!!
    Formei no curso de engenharia no ano passado…agora estou estudando feito um loco…to fazendo o Metodo Callan…..muito bom tbm….todo dia falando ingles….
    estou aqui pra buscar coisas novas e melhorar meu ingles….
    Abraço e Good job!

  • 12/08/08  
    Anselmo Gomes diz: 13

    I discovered this site and I thought very interesting because I have studied for a long time e I needed it. Well, I’m having difficult about sound here because I haven’t had this custom in hear. What must I do to win it difficulty?

  • 11/09/08  
    Ana Ciriaco diz: 14

    Hi, I loved this blog,because there are several things interesting and that help me a lot with my english.

  • 02/02/09  
    Evandro diz: 15

    Nice job, this site is very useful to help us for a tips of english…

    ps.: add nos favoritos…

  • 16/02/09  
    Noah diz: 16

    Nossa eu comecei a ler a pouco tempo e to impressionado com a quantidade de informação desse blog

    parabéns ele será muito útil a mime a todo mundo

  • 19/02/09  
    Rodrigo diz: 17

    “Now and then” E ” Once in a while ” pode ser usado no fim da frase ou sozinho?

  • 12/03/09  
    vitor diz: 18

    OLA,
    to curtindo o blog
    realmente é muito util,
    ah
    da uma olhada na parte tres que é sobre a expressao
    NOT SLEEP A WINK
    no exemplo que vc deu vc colocou SPLEEP e nao SLEEP.
    rsrsrsrsrs
    Valeu pelo blog
    muito bom mesmo
    abraço!!!!!!

  • 04/08/09  
    dilma diz: 19

    Iloved this blog.It was important in my study.Iam walking on air.Now and then, or every other then I am for a changing. Is it correct?

  • 04/08/09  
    dilma diz: 20

    O Vitor criticou sobre spleep, ao inves´de sleep, da para perceber que foi erro de digitaçao…Don´`worry teacher!

  • 04/03/10  
    tito diz: 21

    o que significa Tiddy Boom, algo parecido com “que lindo”?

  • 14/05/10  
    Isis diz: 22

    Adoro este site!
    Pergunta: mas qual exatamente a diferença entre sometimes, now and then, once in a while, once in a blue moon ? Tanto faz?