Expressões utilizadas pelos Americanos VI

Confira abaixo algumas expressões utilizadas pelos americanos:

Cross my mind, já passou pela sua cabeça ganhar um Oscar? Eu algumas vezes simulei o recebimento do maior prêmio do cinema mundial. Mas vamos ao que interessa. Cross my mind significa pensar em algo ou o popular “passar pela cabeça”. Ex.: It never crossed my mind that she might lose. (Nunca passou pela minha cabeça que ela poderia perder.)

Aprenda inglês com as técnicas de quem já passou pelo processo. Experimente Grátis por 30 dias o Curso de Inglês do English Experts 3.0.

Every other day, se você vai à academia dia sim dia não então diga: I go to the gym every other day. O interessante que é esta expressão vale também para semanas (weeks), meses (months), anos (years) etc. Ficaria assim: every other week, every other month, every other year.

For a change, é sempre bom sair da rotina às vezes. Em inglês nós para dizer isso podemos usar a expressão for a change.  Ex. I’m sick of love stories. Can we watch a comedy for a change? (Eu estou cansado de histórias de amor. Podemos assistir uma comédia pra variar?)

That’s all for today.

Have a nice week!

Aprenda mais

Gostou desse artigo? Conheça o Curso de inglês English Experts e descubra como você pode turbinar o seu inglês.

Receba mais dicas de inglês como esta por E-mail, Twitter, RSS feed ou Facebook.

34.jpg

Alessandro Brandão

Alessandro Brandão é coordenador caseiro do English Experts e do Fórum de idiomas. Trabalha também em projetos na área de Comércio Eletrônico e Ensino a Distância (EaD).

24 comentários

  • 25/02/08  
    cassiano diz: 1

    this is great :) a little bit more?

  • 15/05/08  
    Elizandro diz: 2

    Very nice!!! Congratulations !!

  • 30/05/08  
    Gelson. diz: 3

    I LIKE SO MUCH ALL PHRASES. CONGRATULATIONS

  • 31/07/08  
    Stephanie diz: 4

    Heeey.!
    Love it!
    it’d VERY interesting have a site for we know more Phrases!
    thnks a lot!
    kisses ;*

  • 12/09/08  
    zilmar diz: 5

    This is very interesting!I loved it.

  • 24/09/08  
    leandro diz: 6

    congratulations
    by tips.

  • 26/09/08  
    Emily Barros diz: 7

    Very Good!!!I´m waiting for a new one!!!=]

  • 15/11/08  
    Fred diz: 8

    Where are the phrases number 1?

  • 17/01/09  
    Patrick Souza (PTK) diz: 9

    Awesome!!

  • 12/02/09  
    Nívea Fernanda diz: 10

    Gostaria de receber no meu email as palavras mais utilizadas no dia a dia pelos americados da lingua inglesa em geral e tambem se possivel o Espanhol. Obrigada!

  • 12/04/09  
    miriam rita carpenedo diz: 11

    olá, adorei, são muito práticas e úteisas dicas era o que precisava para meu trabalho com os alunos. Valeu , vou recomendar a eles também. thanks

  • 12/05/09  
    David diz: 12

    Hey dude, very nice, thank’s for all.
    Have an excelent week.
    Hugs.

  • 22/05/09  
    alex diz: 13

    i have been learned a lot in this site.i have been taught for my students slangs and others

  • 22/05/09  
    alex diz: 14

    voce sabe o que sigfica voce é um pe no saco?you are pain in neck

  • 23/07/09  
    ANDRÉ diz: 15

    Boa noite, as dicas são excelentes…, sou dentista e frequentemente atendo a pacientes estrangeiros..,gostaria de receber no meu e-mail algumas expressões indiomáticas mais usadas e algo direcionado para um bom atendimento..,muito obrigado.

  • 31/07/09  
    Norma diz: 16

    é muito bom e fácil acesso para enriquecer o meu ingles…está sendo muito útil para mim, obrigada.

  • 02/08/09  
    isaiasbhz diz: 17

    Great man!!!
    As dicas são excelentes.
    Estou aprendendo muito aqui.
    abraços

  • 19/08/09  
    Marianne diz: 18

    Ola as dicas sao excelentes… estou muito feliz desde quando um dos meus amigos me madou por email este site. Tenho aprendido muito, por isso ja repassei para todos os meus amigos. Bem, gostaria de receber algumas dicas das expressões indiomáticas mais usadas no dia-a-dia em meu email, porque estou indo passar um tempo nos Estados Unidos e as escolas em geral nao tem metade das dicas que este site disponibiliza, de maneira objetiva e simplificada.

    Obrigada e Parabens!!!

    Obr

  • 27/08/09  
    Simone M. diz: 19

    Olá, gostei muito desse artigo, está sendo muito bom ter contato com vcs do blog. bj Simone

  • 05/12/09  
    july diz: 20

    you are really good ! keep going on the good job ! i’m impressed no MISTAKES ! VERY NICE JOB

  • 09/12/09  
    Matheus diz: 21

    Hi! way to go folks! Bem, na primeira frase dessa página, It never crossed my mind that she might lose, Por que se usa o IT antes do never? Não começaria com o never? thank’s.

    • 09/12/09  
      Alessandro diz:

      Matheus,

      Tente ser menos detalhista no aprendizado do inglês, não fique buscando o porque de cada palavra isolada. As vezes é “assim que eles dizem e pronto”. Foque no entendimento da frase e em gravar como as palavras são utilizadas em cada situação, você vai avançar muito mais rápido assim.

      Bons estudos!

      Abraço,

  • 02/03/10  
    Edvanilson diz: 22

    Olá, acompanho o trabalho do ‘english experts’ a alguns meses e procurei o artigo ”Expressões utilizadas pelos Americanos XII”, mas infelizmente não o encontrei, gostaria q o postassem novamente!!! desde já mt grato!!! ; )