Expressões utilizadas pelos Americanos XI

Confira abaixo algumas frases ditas pelos americanos:

Hang tough: se você quer aprender inglês por conta própria então você tem que ser hang tough. Essa expressão é utilizada para descrever aquela pessoa determinada, persistente e muitas vezes “cabeça dura” pois não muda de idéia fácil. Ex: People losing money on an investment tend to cut their losses rather than hang tough. (Pessoas perdendo dinheiro em um investimento tendem a desistir ao invés de persistir.)

Get old: determinadas coisas são bem legais no início mas se tornam chatas rapidamente. Veja só o exemplo da dança do creu, alguém ainda ouve esta música? Em inglês quando uma coisa se torna chata (get boring) podemos dizer que ela get old. Ex: We started off camping every night, but that got real old, real fast.

Raise a stink: você conhece alguma pessoa barraqueira? Que ao mínimo problema já altera a voz e sai fazendo aquele escândalo? Senão, sorte sua! Em inglês reclamar e voz alta ou fazer escândalo é Raise a stink. Ex: Did she raise a stink? No, she did not. (Ela fez um escândalo? Não, ela não fez.)

Clique aqui para ler mais textos da série

See you!

Técnicas de Aprendizado

Você tem dificuldade de se lembrar das palavras e expressões em inglês? Tem a impressão que o esforço não está dando resultado? Você pode estar estudando inglês da forma errada! Aprenda as técnicas utilizadas por aqueles que se tornaram fluentes. Experimente por 30 dias o Curso de Inglês do English Experts.

Receba mais dicas de inglês como esta por E-mail, Twitter, RSS feed ou Facebook.

34.jpg

Alessandro Brandão

Alessandro Brandão é coordenador caseiro do English Experts e do Fórum de idiomas. Trabalha também em projetos na área de Comércio Eletrônico e Ensino a Distância (EaD).

6 comentários

  • 09/03/09  
    reginaldo de castro pereira diz: 1

    sou estudante de ingles,e logico,sou carente de dicas q facilitem a minha aprendizagem

  • 09/03/09  
    JOAO PAULO diz: 2

    GOSTARIA DE RECEBER DICAS DE INGLES POIS PRETENDO FALAR FLUENTEMENTE.

    AGRADECIDO

  • 09/03/09  
    Ezequias Lourenço diz: 3

    Hello folks, how you doing?

    Relmente conhecer esses tipos de expressões faz uma grande diferença para um falante de inglês. Parabéns!

  • 11/03/09  
    nefastu diz: 4

    Hang tough também pode ser dito assim:

    hell-bent –> was hell-bent on winning

  • 11/03/09  
    Olga Carolina Lima diz: 5

    Hiii
    Estou iniciando meu curso de ingles agora, na verdade a um mes, e to achando muito chato o metodo de ensino deles … achei vcs GRAÇA A DEUS e tenho acompanhado sempre.
    Na verdade eu qro aprender + rapiadamente a conversação e tenho tido muita escrita vcs tem alguma sugestão ???
    Parabens pelo site esta otimo

  • 24/03/09  
    Jonã diz: 6

    Gostei dos exemplos complementando a explicação. Muito bom!