Expressões utilizadas pelos Americanos XI

Confira abaixo algumas frases ditas pelos americanos:

Hang tough: se você quer aprender inglês por conta própria então você tem que ser hang tough. Essa expressão é utilizada para descrever aquela pessoa determinada, persistente e muitas vezes “cabeça dura” pois não muda de idéia fácil. Ex: People losing money on an investment tend to cut their losses rather than hang tough. (Pessoas perdendo dinheiro em um investimento tendem a desistir ao invés de persistir.)

Aprenda inglês com as técnicas de quem já passou pelo processo. Experimente Grátis por 30 dias o Curso de Inglês do English Experts 3.0.

Get old: determinadas coisas são bem legais no início mas se tornam chatas rapidamente. Veja só o exemplo da dança do creu, alguém ainda ouve esta música? Em inglês quando uma coisa se torna chata (get boring) podemos dizer que ela get old. Ex: We started off camping every night, but that got real old, real fast.

Raise a stink: você conhece alguma pessoa barraqueira? Que ao mínimo problema já altera a voz e sai fazendo aquele escândalo? Senão, sorte sua! Em inglês reclamar e voz alta ou fazer escândalo é Raise a stink. Ex: Did she raise a stink? No, she did not. (Ela fez um escândalo? Não, ela não fez.)

Clique aqui para ler mais textos da série

See you!

Aprenda mais

Gostou desse artigo? Conheça o Curso de inglês English Experts e descubra como você pode turbinar o seu inglês.

Receba mais dicas de inglês como esta por E-mail, Twitter, RSS feed ou Facebook.

34.jpg

Alessandro Brandão

Alessandro Brandão é coordenador caseiro do English Experts e do Fórum de idiomas. Trabalha também em projetos na área de Comércio Eletrônico e Ensino a Distância (EaD).

6 comentários

  • 09/03/09  
    reginaldo de castro pereira diz: 1

    sou estudante de ingles,e logico,sou carente de dicas q facilitem a minha aprendizagem

  • 09/03/09  
    JOAO PAULO diz: 2

    GOSTARIA DE RECEBER DICAS DE INGLES POIS PRETENDO FALAR FLUENTEMENTE.

    AGRADECIDO

  • 09/03/09  
    Ezequias Lourenço diz: 3

    Hello folks, how you doing?

    Relmente conhecer esses tipos de expressões faz uma grande diferença para um falante de inglês. Parabéns!

  • 11/03/09  
    nefastu diz: 4

    Hang tough também pode ser dito assim:

    hell-bent –> was hell-bent on winning

  • 11/03/09  
    Olga Carolina Lima diz: 5

    Hiii
    Estou iniciando meu curso de ingles agora, na verdade a um mes, e to achando muito chato o metodo de ensino deles … achei vcs GRAÇA A DEUS e tenho acompanhado sempre.
    Na verdade eu qro aprender + rapiadamente a conversação e tenho tido muita escrita vcs tem alguma sugestão ???
    Parabens pelo site esta otimo

  • 24/03/09  
    Jonã diz: 6

    Gostei dos exemplos complementando a explicação. Muito bom!