50 Expressões de Informática em Inglês

Tradução de textos e frases (inglês-português e português-inglês). E ainda, falsos cognatos, definições de palavras e vocabulário.
Avatar do usuário Jerry Dorien 1325 3 34
Imagem

Hi pessoal, Muitas das vezes nos deparamos com algumas palavras e expressões em inglês, quando estamos ao PC. Por isso listei algumas palavras e expressões voltadas para a informática.

  1. Backup Fazer um back up significa fazer uma cópia de programas ou dados para evitar perda dos mesmos.
  2. BIOS Basic Input and Output System (o Sistema básico de entrada e saída é o programa mais elementar existente no computador. Através da configuração do BIOS setup, podemos administrar todas as configurações de hardware da máquina).
  3. Browser (navegador, é um aplicativo cuja função é navegar pelas páginas da internet. Ex: Firefox, Opera, Internet Explorer, etc...).
  4. Bug(inseto, na informática chamamos de um mal funcionamento do sistema, uma falha de desenvolvimento).
  5. Copyright (registrado, protegido por direitos autorais).
  6. Crack (resolver, decifrar, na informática é um programa criado para violar outros programas sem permissão do autor, Ex: programas piratas são craqueados, usados sem direito, ilegalmente).
  7. Download (baixar dados da internet para si)
  8. Data (dados, informações).
  9. Database (banco de dados).
  10. Dial up (é a porta de comunicação entre o computador e a Internet por conexão discada).
  11. Full screen (tela cheia ou completa).
  12. Freeware (programa gratuito, que baixamos da internet).
  13. Features (caracteristicas).
  14. Home page (página principal).
  15. Input (entrada).
  16. Join (unir-se, juntar-se).
  17. Keyboard (teclado de computador).
  18. Keyword (palavra chave)
  19. Log in/on (iniciar a sessão, conectar-se a algo.)
  20. Lay out (planta de um projeto).
  21. Log off / log out (encerrar a sessão, desconectar-se de algo).
  22. Load (carregar, quando abrimos algum arquivo para instalação de um programa, ele faz um preparo antes de iniciar a instalação, acontece também em jogos que exige muito esforço da máquina ele fica como se tivesse travado, carregando todos os dados para iniciar).
  23. Link (Ligação, mecanismo que quando clicamos passamos entre os diversos conteúdos de um site sem uma ordem definida. Podemos ir de uma à pagina à outra, pular parágrafos de uma mesma página, voltar à página inicial e até acessar outros sites utilizando estes mecanismos).
  24. Membership (assossiação).
  25. Network (rede de computadores, 2 ou mais pc’s interligados trocando informações).
  26. Nickname (apelido).
  27. Output (saída).
  28. Online (conectado a internet).
  29. On average (em média).
  30. Password (senha).
  31. Password Cracking (Quebra de Senha)
  32. Shareware (são programas de teste ou avaliação, ou seja uma versão grátis com algumas limitações, se você gostar durante o perído de teste você compra a versão completa).
  33. Set-up (preparação)
  34. Settings (configuração ou ajustes de máquinas).
  35. Sign in/out (registrar a entrada/saída).
  36. To paste (colar)
  37. To cut(recortar).
  38. To reboot (reiniciar).
  39. To search (buscar, pesquisar).
  40. To develop (desenvolver).
  41. To print (imprimir).
  42. Trojan horse(cavalo de tróia é um programa de código maléfico que se esconde dentro de um outro programa, ou se disfarça de programa legítimo. Justamente com a história da guerra entre gregos e troianos, onde os gregos esconderam soldados dentro de um cavalo de madeira presenteado aos troianos).
  43. USB (Universal Serial Bus, (Porta Serial Universal, É um recurso disponível para os PC´s que permite a conexão de diversos periféricos, graças a essa tecnologia os diskets tornaram-se obsoletos).
  44. Upload (carregar dados para internet, sentido contrário do download).
  45. Update(atualizar)
  46. Upgrade (melhorar, atualizar hardware, tornar a máquina mais potente).
  47. Wireless(sem fio).
  48. Zoom in (ampliar tamanho da tela).
  49. Zoom out (reduzir tamanho da tela).
  50. Zip code (código postal).

Best wishes.

Ao viajar para fora, você pode querer comprar uma roupa ou sentir alguma dor. Nessas horas, saber as partes do corpo em inglês é essencial. Baixe agora um guia grátis: Partes do Corpo em inglês.
Avatar do usuário Chris200
Olá, pessoal. Sou novo aqui e adorei o fórum. Muito interessante esse post sobre expressões do inglês na área de informática. São palavras que vemos todos os dias, pois, modernamente, todos estamos muito ligados a computadores, seja no trabalho ou em casa.

Avatar do usuário PPAULO 30555 4 27 541
While at it:

  • Shareware a trial program, a softwaref for free on a trial basis (usually for a month, year etc.), some shareware programs lose some of their capabilities after that time if the user don´t pay for it, but still works.
  • Litteware - a trial program, a shareware offered with some capabilities disabled, to "entice" the user to pay for the program, or else he will have the program installed but with the (usually main) functions off.
  • Slackware is the earliest distribution of the Linux OS that is still (as of September 2007) being developed. That "distro" designed, in particular, for ease of use and stability.
  • Demo - is a program to be tested, but it´s limited, for example a game that have 10 stages, but it comes with five stages to test (in its Demo version).
  • Trial - essentially a Demo, but a program that after a certain time, one can´t save his files. Windows trial, for example. Comes in a brand new computer, after months it doesn´t save or edit files. The PC basically stops!
  • Adware - a program that comes laden with advertisement, many thinks they are virus, because with so many ads it slows the machine (since the ads program runs in background mode.)