Como dizer "Primeira, Segunda (Séries de Escola)" em inglês

Como dizer: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 séries (série de escola), 1 grau e 2 grau. Sei que é serie e grade, mas especificando primeira, segunda. Como é? Pois em determinados lugares sei que... (mais)
6 respostas
5 votos
26 Ago 2014, 23:20 - Carlos Saraiva

Pronúncia do Inglês Americano com Adir Ferreira

Nesta aula, o professor Adir Ferreira, autor do livro "A Chave do Aprendizado da Língua Inglesa", nos conta como se tornou um Expert em pronúncia e dá várias dicas para você se comunicar... (mais)
Colabore
18 Jan 2024, 14:58 - Alessandro

13 Frases de Inglês para Viagem (com tradução)

Confira frases úteis em inglês para viagem com tradução para o português. Leia este artigo e fique por dentro do assunto. 1. How long are you staying? Quanto tempo você vai ficar? 2. How... (mais)
Colabore
1 voto
09 Abr 2018, 09:46 - Donay Mendonça

Como Fazer Perguntas em Inglês (com vídeo)

Você já se confundiu na hora de fazer uma pergunta em inglês? Quando devemos usar o Do, Does e o Did? Como fazer perguntas para fatos que aconteceram no passado? Para esclarecer essas e outras... (mais)
Colabore
17 Jan 2024, 17:32 - Alessandro

Como dizer "Saber de cabeça" em inglês

Aprenda a dizer saber de cabeça em inglês. O que significa saber de cabeça? Saber de memória, de cor, sem consultar material escrito. 1. Know off the top of your head How old is Jake? "I... (mais)
Colabore
3 votos
18 Out 2018, 16:24 - Donay Mendonça

Power Questions com Daniel Bonatti

O professor das celebridades Daniel Bonatti ensina várias técnicas para você ter conversas melhores mesmo com conhecimentos básicos de inglês. Com as power questions você vai aprender a... (mais)
Colabore
18 Jan 2024, 14:57 - Alessandro

Anything x Something x Nothing: Qual é a diferença?

Olá! Tenho uma enorme dúvida com respeito ao uso das palavras: anything, something e nothing. Todas elas tem um significado muito parecido. A única coisa que eu já sei, é que o nothing... (mais)
14 respostas
2 votos
31 Dez 2020, 12:33 - Leonardo96

Tradução de Frases sem Verbo

Tenho muita dificuldade em traduzir frases em Inglês que não têm verbo. Qual a estratégia devo utilizar? Veja a frase abaixo como exemplo: "The international covenant on economic, social and... (mais)
2 respostas
2 votos
Ontem, 22:13 - Simon Vasconcelos

Como dizer "Galo, galinha garnizé" em inglês

Bantam chicken. Bantam rooster - Galo garnizé (garnisé). Bantam hen - Galinha garnisé.
Colabore
11 Mai 2021, 14:14 - Zumstein

Significado de BFF

BFF é a abreviação de Best Friend Forever, que pode ser traduzida como melhor amigo ou melhor amiga para sempre. Esta expressão fala de uma amizade verdadeira, de compromisso, de confiança,... (mais)
Colabore
23 Jul 2016, 09:04 - Donay Mendonça

Qual a tradução de "loose ball" em português?

Loose ball - (sports) A ball that neither team has possession of, and hence can challenge for. (glosbe.com) - Sobra - Sobra de bola Ex. Players cannot be afraid of getting hit when going after a... (mais)
Colabore
1 voto
08 Mai 2017, 08:48 - Zumstein

Como dizer "Branca de neve e os sete anões" em inglês

Aprenda aqui também como dizer "anão" em inglês, nos dias de hoje. Português: branca de neve e os sete anões Inglês: Snow White and the Seven Dwarfs Exemplos: Snow White and the Seven... (mais)
4 respostas
1 voto
04 Set 2015, 14:43 - Donay Mendonça

Como dizer "Dai a César o que é de César" em inglês

Aprenda a dizer "Dai a César o que é de César, e a Deus o que é de Deus" em inglês. Confira a seguir. Render unto Caesar the things that are Caesar's. [Dai a César o que é de... (mais)
Colabore
14 Nov 2016, 09:25 - Donay Mendonça

Como dizer "Em plena luz do dia" em inglês

Confira como se diz "Em plena luz do dia" em inglês. In broad daylight Exemplos de uso: He did not expect to be robbed in broad daylight. [Ele não esperava ser assaltado em plena luz do... (mais)
1 resposta
1 voto
07 Fev 2023, 06:21 - Breckenfeld

Como dizer "Falha mecânica" em inglês

Confira como se diz "falha mecânica" (mau funcionamento, não funcionamento) em inglês. Mechanical failure Exemplos de uso: "I believe that the cause of Ayrton Senna's crash was a mechanical... (mais)
Colabore
1 voto
27 Out 2016, 14:32 - Donay Mendonça

Como dizer "Quanto mais vida, melhor!" em inglês

The More Life, the Better! A TV Globo's soap opera.
1 resposta
2 votos
01 Jul 2022, 15:46 - Teacher Rafa

Como dizer "Vidro fumê, Insulfilme" em inglês

Aprenda a dizer vidro fumê, popularmente chamado também de insulfilme ou insulfilm. Confira esta dica, fique por dentro do assunto e amplie o seu vocabulário no idioma. Window tint: insulfilme... (mais)
Colabore
04 Out 2017, 18:44 - Donay Mendonça

Como dizer "Você tem direito a permanecer calado" em inglês

É comum ouvirmos em filmes norte-americanos policiais dizerem: "você tem direito a permanecer calado, tudo que você disser poderá e será usado contra você." Confira como se fala isso em... (mais)
Colabore
1 voto
08 Jul 2016, 14:26 - Donay Mendonça

Which film soundtrack do you like most?

Which film soundtrack do you like most? Some classics: - The time of my life - Dirty Dancing - Grease, John Travolta and Olivia Newton-John - Grease - Unchained melody - Ghost - Glory of... (mais)
24 respostas
21 Dez 2017, 19:29 - Amanda Maio

Como dizer "Em casa onde não há pão" em inglês

Em casa onde não há pão, todo mundo briga e ninguém tem razão. The Bissau-Guineans have an adage which states "In homes where there is no bread everyone fights and no one is right."... (mais)
Colabore
1 voto
23 Ago 2018, 16:15 - Zumstein

Como dizer "Dessedentar" em inglês

Quench (one's thirst) A stream used to quench their cattle. Um riacho utilizado para dessedentar o gado. Saciar-se, matar a sede.
Colabore
23 Set 2014, 19:04 - Zumstein

Como dizer "Respirar com ajuda de aparelhos" em inglês

Ele ainda está na UTI e respira com ajuda de aparelhos.
6 respostas
3 votos
06 Jul 2017, 11:58 - PPAULO

For long x For a long time: Qual a diferença?

As expressões "for long" e "for a long time" passam a ideia de "(há) muito tempo". Porém, deve-se ter cuidado, pois elas podem ter sentidos bem diferentes. Vejam: 1. I haven't worked here for... (mais)
1 resposta
16 Abr 2024, 21:22 - Svetlova

Como dizer "A nata da sociedade" em inglês

The upper crust Upper crust: buyers pay up to £5.5m for apartments with pizza lifts. The Guardian Cf. Como dizer "Fina flor" em inglês
Colabore
1 voto
15 Abr 2024, 22:28 - Simon Vasconcelos

Como dizer "É tudo combinado (marmelada)" em inglês

Olá pessoal, Como dizer ''combinado'' no sentido de algo ter sido planejado ? Ex: Não acredito nessa pegadinha, é tudo combinado. Quer dizer que a pegadinha foi combinada, não aconteceu... (mais)
5 respostas
5 votos
10 Abr 2024, 16:14 - PPAULO
Nenhuma mensagem não lida

Como eu digo isso em inglês?

Tradução de expressões do Português para o Inglês.
27.563 Tópicos
94.307 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

O que significa?

Tradução de expressões do Inglês para o Português.
1.529 Tópicos
4.268 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Gramática da Língua Inglesa

Discussões sobre Verbs, Nouns, Adjectives, Prepositions, Present Perfect, Simple Past etc.
8.685 Tópicos
33.177 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Traduções e Vocabulário

Tradução de textos e frases (inglês-português e português-inglês). E ainda, falsos cognatos, definições de palavras e vocabulário.
11.742 Tópicos
37.862 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Correções de Textos

Solicitações de correções de textos e redações em inglês.
2.326 Tópicos
7.639 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Inglês Falado

Questões sobre a pronúncia e compreensão do inglês falado no dia a dia.
1.015 Tópicos
4.601 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Questions & Answers

Practice English by answering the questions in each topic.
177 Tópicos
6.139 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Inglês em Notícias

Discussões sobre o inglês utilizado em notícias.
11 Tópicos
26 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Inglês em Séries e Filmes

Discussões sobre o inglês utilizado em sua Série ou Filme favoritos.
288 Tópicos
802 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Inglês em Jogos

Discussões sobre o inglês utilizado em seus Jogos favoritos.
6 Tópicos
19 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Inglês em Músicas

Traduções de letras de músicas (lyrics), pedidos de letras, vídeos do YouTube etc.
989 Tópicos
3.222 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Exercícios de Inglês

Exercícios de inglês com perguntas e respostas. Pratique!
1.010 Tópicos
4.245 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Como aprender inglês

Discussões sobre metodologias de aprendizado de inglês.
992 Tópicos
5.118 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Sala dos Professores

Qual método ou material utilizar na aula? Quanto cobrar por uma aula particular? Se você é professor(a) compartilhe aqui suas experiências e questões.
158 Tópicos
644 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Sala dos Tradutores

Qual é o seu processo de tradução? Quanto cobrar por um trabalho? Se você é um(a) tradutor(a) compartilhe aqui suas experiências e questões.
53 Tópicos
217 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Intercâmbio

Preparação, dicas [de destinos, escolas e agências], relatos de viagem e tudo relacionado a Intercâmbio.
406 Tópicos
2.130 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Exames de Certificação

Questões sobre exames de certificação como: TOEFL, IELTS, Cambridge e TOEIC.
153 Tópicos
593 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Diário de Bordo

Compartilhe aqui a evolução de seus estudos, sua viagem ou intercâmbio.
43 Tópicos
360 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Off-Topic

Assuntos de inglês não relacionados aos tópicos acima.
1.602 Tópicos
6.285 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Envio de Artigos

Participe do English Experts, envie aqui os seus artigos para publicação.
2 Tópicos
43 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Indicação de Sites e Links

Indicação de sites para estudo de inglês, envie o link com uma breve descrição.
431 Tópicos
1.100 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Indicação de Dicionários, Gramáticas e Livros

Indicações de livros, gramáticas e dicionários de inglês.
209 Tópicos
729 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Como utilizar o Fórum!

Sua primeira vez no fórum? Saiba como participar.
13 Tópicos
21 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Novidades e Avisos

Fique por dentro de tudo que acontece na comunidade do English Experts.
59 Tópicos
678 Mensagens