Pessoal,
qual é o certo gramaticalmente?
"a week straight" ou "a straight week"?
"two days straight" ou "2 straight days"?
Porque eu ouço os dois (as primeiras opções eu ouço e leio mais) e não sei qual é o gramaticalmente mais correto.
Obrigada!
"a week straight" x "a straight week": Qual é o certo
3 mensagens
• Página 1 de 1
"a week straight" x "a straight week": Qual é o certo
por angelaMG » 23 Nov 2009, 11:56
- angelaMG
- Mensagens: 15
- Registrado em: 08 Out 2009, 18:38
Re: "a week straight" x "a straight week": Qual é o certo
por donay mendonça » 23 Nov 2009, 12:40
Olá Angela,
Veja:
1.We´ve been working for a week straight.(Nós temos trabalhado durante uma semana direto,continuamente.)>>"Straight" neste caso é advérbio.
2.We´ve been working for a straight week.(Nós temos trabalhado durante toda uma semana.)>>"Straight" neste caso é adjetivo.
3.We played for two days straight.(Nós jogamos dois dias continuamente.)>>Advérbio
4.We played for two straight days.(Nós jogamos dois dias consecutivos.)>>Adjetivo
Boa sorte!
Veja:
1.We´ve been working for a week straight.(Nós temos trabalhado durante uma semana direto,continuamente.)>>"Straight" neste caso é advérbio.
2.We´ve been working for a straight week.(Nós temos trabalhado durante toda uma semana.)>>"Straight" neste caso é adjetivo.
3.We played for two days straight.(Nós jogamos dois dias continuamente.)>>Advérbio
4.We played for two straight days.(Nós jogamos dois dias consecutivos.)>>Adjetivo
Boa sorte!
Moderador do Fórum
Antes de enviar mensagens leia as Regras do Fórum.
Antes de perguntar faça uma busca no site, clique aqui e saiba como.
Antes de enviar mensagens leia as Regras do Fórum.
Antes de perguntar faça uma busca no site, clique aqui e saiba como.
-
donay mendonça - Expert & Moderator
- Mensagens: 16379
- Registrado em: 15 Abr 2008, 00:47
Re: "a week straight" x "a straight week": Qual é o certo
por angelaMG » 23 Nov 2009, 13:38
Donay,
Muito obrigada!! E na prática não faz muita diferença de sentido mesmo.
Muito obrigada!! E na prática não faz muita diferença de sentido mesmo.
- angelaMG
- Mensagens: 15
- Registrado em: 08 Out 2009, 18:38
3 mensagens
• Página 1 de 1
Voltar para Gramática da Língua Inglesa
-
- TÓPICOS RELACIONADOS
-
- In the week x on the week: Qual o correto?
por Prisoli » Última mensagem Última mensagem por Prisoli
14 Jul 2011, 10:13
-
4 Respostas Respostas608 Exibições Exibições
- In the week x on the week: Qual o correto?
-
- Per week x For week: Como utilizar
por Denishooter » Última mensagem Última mensagem por Henry Cunha 06 Jun 2010, 19:21
-
8 Respostas Respostas547 Exibições Exibições
- Per week x For week: Como utilizar
-
- Last weekend, week, holiday: Preposições
por Ricardo Goulart » Última mensagem Última mensagem por Ricardo Goulart 01 Jun 2009, 23:52
-
2 Respostas Respostas228 Exibições Exibições
- Last weekend, week, holiday: Preposições
-
- Never Would x Would Never: Qual é o certo?
por renan the bullseye » Última mensagem Última mensagem por donay mendonça 26 Jul 2009, 11:31
-
2 Respostas Respostas355 Exibições Exibições
- Never Would x Would Never: Qual é o certo?
-
- There is x There's: Qual é o certo?
por zek hill » Última mensagem Última mensagem por Marcelo Henrique B. 22 Ago 2010, 18:36
-
5 Respostas Respostas927 Exibições Exibições
- There is x There's: Qual é o certo?
Quem está online
Usuários registrados: Alessandro, Bing [Bot], dabreu, donay mendonça, edno, felipeh6, Google [Bot], Google Adsense [Bot], Isabelle M, JERRYDORIEN, lutcho, MSN [Bot], rdatorre, Thomas, vitor boldrin
