Fórum de Inglês - English Experts

[ffpradella]

Ola pessoal...

vi que o "acts out" significa perform...

Estaria certo e natural dizer a um cliente...

"I would like to suggest you to acts out the following tasks....."


??

Obrigada!!!

[fabianalara]

Hi there,

Na verdade o act ou quer dizer perform no sentido artístico da palavra, como numa peça de teatro.

O que vc está procurando talvez seja "carry out" que é "colocar em prática" e serve certinho para seu contexto, no caso, a tarefa em questão.

Ficaria:
"I would like to suggest you to CARRY OUT the following tasks...."

Lembrando não tem "s" no final do verbo.

Take care,
Fabiana

[ffpradella]

Muito obrigada Fabiana.
Estou tentando enfiar esses phrasals na minha cabeca.. e pra conseguir.. soh usando....

[fabianalara]

Vc está certíssima! É assim que se aprende!

Fabiana