English Experts

[Fer_SNF]

Bom, andei pesquisando alguns dicionários e decidi comprar um Longman. Eu estudo o inglês americano e fiquei na dúvida entre dois: Longman Advanced American Dictionary e o Longman Dictionary of Contemporary English (5ª Ed)

Gostaria de saber a opinião de vocês, se os dois são realmente bons e qual dos dois é melhor.
Se alguém puder indicar algum outro que seja melhor que o Longman Dictionary, tudo bem também

[genesis.elt]

Eu tenho o Longman Dicionário Escolar, é bom pelo fato de te dar pronúncias britânicas e americanas, mas como dicionário deixa um pouco a desejar por conter poucos verbetes.

Dependendo do seu interesse te recomendaria usar o howjsay.com para pronúncias e o próprio google.com para traduções de pequenas palavras.

Outra vantagem do LDE são alguns collocations que ele fornece, se for por isso vale a pena o investimento.

Abraços

[Flavia.lm]

Fer,

Existe uma avaliação/comparação bem interessante sobre os melhores dicionários (deixaram o Macmillan de fora, o que eu acho injusto, mas ainda assim vale a pena ler). Foi indicação do colega pcassiano, aqui mesmo do fórum.
Segue o link: http://antimoon.com/how/learners-dictio ... review.htm

Tenho o Longman Dictionary of Contemporary English (5ª Ed), com CD-ROM. Não tenho nenhuma reclamação a respeito dele.

[Gabi]

Eu tenho o mesmo que a Flávia.
Na minha opinião é um dicionário bem completo para quem é estudante.
Eu também gosto do da Oxford.

[Fer_SNF]

obrigada pelas respostas
vou ficar com o de Contemporary English mesmo.