Already x Ever: Como utilizar

[Falcao]

Em quais casos eu posso usar essas palavras (already e ever) na estrutura da minha frase?

I hope someone answer me, please.

[Donay Mendonça]

Falcão,

1) Already = Já [expressa surpresa]

a) I already have one.(Eu já tenho um.)
b) Already?(Já?)
c) They had already arrived.(Eles já tinham chegado.)

2) Ever = Já, alguma vez em toda sua vida, ou período em algum lugar, etc.

a) Did you ever see it?(Você alguma vez viu isto?) -> já viu?
b) The best I've ever seen.(O melhor que já vi na minha vida.)

Already = Já mais imediato, mais rápido do que esperado.
Ever= Já no sentido de alguma vez na vida, etc.

Bons estudos!

[Daniel Light]

Lembrando que o already na interrogativa expressa surpresa.

Mais ou menos como: - Já!?

Caso contrário use yet, sendo este também usado na negativa.

Ex.:
Have you done your homework yet?
Yes, I've already done it.
No, I haven't done it yet.

[t@ta]

Have you ever been abroad?

Yes, I have already/ ever been abroad.

É possível o ever neste caso? Não soa um pouco estranho?

[Donay Mendonça]

Olá T@ta,

Acho mais comum:

'Have you ever been abroad?'
'Yes,I have."/'No,I haven´t'./'No,I´ve never been abroad'.

*Não me parece natural o uso de ever nem already neste caso.

http://www.oup.com/oald-bin/web_getald7index1a.pl

Boa sorte!

[Theu]

"Ever", neste caso, está sempre em frases interrogativas, e suas respostas são:

"Already" para respostas afirmativas;
"Never" para respostas negativas.

Por exemplo:

Have you ever gone to USA? (em alguma vez na sua vida, você já foi para os EUA?)
No, I've never gone to USA. (Não, nunca fui para os EUA)/Yes, I've already gone to USA.(Sim, Já fui para os EUA)

Understand?

[GuilhermeJ]

"Have you already done your homework?" x "Have you ever done your homework"
Observando as explicações acima, o mais adequado para esse caso seria o "already" correto? Mas quando buscamos no Google, o mais utilizado é o "Have you ever...". Isso quer dizer que eles nunca fazem seus "homeworks" rs?

[Donay Mendonça]

Dicas:

- "Ever" fala de "já - alguma vez na sua vida".
- "Already" fala de "já - em relação a eventos mais recentes.''

- As ocorrências do Google, muitas vezes, não servem de base. Há casos e casos onde uma série de detalhes devem ser levados em conta em relação ao número de ocorrências do Google.

Have you already done the homework? [Você já fez a tarefa?] - "Nossa que surpresa, pensei que ia demorar mais.''
Have you ever done a translation? [Você (já) alguma vez fez uma tradução?]

[Mary Xavier]

Lembrando que o already na interrogativa expressa surpresa.

Mais ou menos como: - Já!?

Caso contrário use yet, sendo este também usado na negativa.

Ex.:
Have you done your homework yet?
Yes, I've already done it.
No, I haven't done it yet.

Nesse caso yet na negativa significa ainda.