Ano letivo

Envie aqui as dúvidas relacionadas a tradução de frases ou palavras do Português para o Inglês. Exemplo: Com eu digo "Caipira" em inglês? ou Como eu digo "feliz da vida" em inglês?

Ano letivo

Mensagempor julianacorrea em Terça Out 28, 2008 8:37 pm

Como eu digo repetir de ano/serie ou perder o ano? No sentido de perder o ano letivo.
Avatar do Usuário
julianacorrea
 
Mensagens: 17
Registrado em: Sexta Out 17, 2008 3:33 pm

Re: Ano letivo

Mensagempor donay mendonça em Terça Out 28, 2008 10:28 pm

Olá Juliana,

School year=Ano letivo

Repeat the year=Repetir de ano/perder o ano

Ex:He´ll repeat the year because of his lack of interest.(Ele vai repetir de ano por causa da falta de interesse.)

Good luck!
donay mendonça
 
Mensagens: 1785
Registrado em: Terça Abr 15, 2008 12:47 am

Re: Ano letivo

Mensagempor erikamadeira em Terça Out 28, 2008 10:30 pm

Este tópico jah foi abordado (por vc mesma) e respondido aqui no fórum..
Dê uma olhada !!
perder-o-ano-na-escola-quem-sabe-t1831.html
Avatar do Usuário
erikamadeira
 
Mensagens: 24
Registrado em: Terça Out 07, 2008 4:13 pm


Voltar para Como eu digo isso em inglês?

Quem está Online

Usuários navegando na Seção: Nenhum Usuário Registrado e 0 Visitantes