Apesar de tudo

Envie aqui as dúvidas relacionadas a tradução de frases ou palavras do Português para o Inglês. Exemplo: Com eu digo "Caipira" em inglês? ou Como eu digo "feliz da vida" em inglês?

Apesar de tudo

Mensagempor donay mendonça em Quinta Out 16, 2008 10:19 am

Hello everyone,


1)In spite of everything,we´re still alive.

2)In spite of everything,he´s doing fine.

3)In spite of everything,she´s mine.

4)In spite of everything,Brazil is better.


#In spite of everything=Apesar de tudo

Life is bliss!
donay mendonça
 
Mensagens: 1782
Registrado em: Terça Abr 15, 2008 12:47 am

Re: Apesar de tudo

Mensagempor Mackvader em Quinta Out 16, 2008 11:00 am

Olá Donay tudo bem ?

Eu poderia usar Despite também ?

Hugs

Mack
Mackvader
 
Mensagens: 137
Registrado em: Terça Set 23, 2008 10:21 am

Re: Apesar de tudo

Mensagempor donay mendonça em Quinta Out 16, 2008 11:14 am

All right,Mackvader?


Yes,you can use "despite" in spite of the fact that it´s less common.Well,at least that´s my impression!


In the end Adonai will prevail...
donay mendonça
 
Mensagens: 1782
Registrado em: Terça Abr 15, 2008 12:47 am


Voltar para Como eu digo isso em inglês?

Quem está Online

Usuários navegando na Seção: Nenhum Usuário Registrado e 0 Visitantes