por Kairion » 28 Ago 2010, 22:01
É exatamente assim que a minha escola ensina o inglês para os alunos.
Fiz uma pesquisa antes de resolver entrar em uma escola de inglês, então lembrei que minha prima tinha feito inglês lá, e que vive bem em Londres (óbvio que vivendo ela acabou aprendendo, mas percebi que a escola deu uma base legal).
Após pesquisar sobre a escola, minha irmã me falar coisas boas (ela trabalhou lá como "telemarketing"), ver com amigos que tinham começado curso lá, resolvi me matricular.
Apesar de todo o receio e o ensino ser como nas escolas públicas (traduz X, Y e Z, e pronto, já sabe inglês), pensei positivo, e foi exatamente assim que aprendemos, sem traduzir nada, mas sim associando, inclusive houveram palavras que eu não sabia a tradução, mas por associação descobri, e pude confirmar após ler no dicionário.
Realmente esse método de "associação" é bem mais simples do que o método "traduzir", e digo mais, no primeiro método nós realmente aprendemos, no outro, nós apenas "decoramos" (ball é bola, blue é azul, etc).