English Experts

[JERRYDORIEN]

I'm glad I could help.

Best wishes.

[Junio Neves da Silva]

Olá, eu também fiquei contente com as frases postadas por você, elas me ajudaram muito.

Mas não pude deixar de observar a sua frase, esta que vc postou por último, agradecendo pelas postagens.

Você escreveu: I'm glad I could help. (Traduzindo: Estou contente, pude ajudar)...algo assim.

Estava estudando o verbo can e se eu não estou enganado ele não cai bem nesse tipo de frase, não deste jeito.

Neste caso vc seria melhor vc ter usado o to able (ser capaz), já que o can não flexiona no infinito.

Ou seja, sua frase ficaria melhor assim: I'm glad to be able to help you (Estou contente por poder ajudá-los ou Estou contente por ser capaz de ajudá-los).

Não quero banca o sabichão, só achei que o seu caso daria um ótimo exemplo para que as pessoas pudessem compreender melhor o uso do can e do to ble able.



Abração,
Junio Neves da Silva

[JERRYDORIEN]

Caro Junio

Eu fiquei em dúvida quanto o que você disse, então eu postei um novo tópico sobre o assunto, afinal estou aprendendo aqui, e não gostaria de passar a outras pessoas algo errado.

thanks a lot.

[Junio Neves da Silva]

Não entenda mal, achei seu tópico excelente...aproveitei também a ocasião para comentar sobre o uso do to ble able e do can, visto que no seu último post vc pareceu meio confuso em aplicá-los.

Não é nada em relação as 50 frases. Não há erro nelas, não que eu saiba.

Você postou um post tirando essa dúvida (can ou able), isso foi bem inteligente de sua parte.

O Donay disse na sua frase em questão ambos são equivalentes (da forma como foram utilizados).

De qualquer forma, vou procurar saber qual que é mais comum no inglês falado e/ou escrito. Além do mais, esta categoria é focada mais nas expressões mesmo, temos um categoria própria para discutir gramática.

Tudo isso só tem a acrescentar ao fórum e ao nosso aprendizado.


Abraços,
Junio Neves da Silva

[Tatiana Amaral]

Adorei as expressões e já estou estudando para melhorar minha conversação.

All the best!

[edmara]

Oi fiquei muito feliz com as 50 expressões.vou ficar fera!

[sailorbad]

very nice! you're the man. thanks